1. Įvadas
Ačiū, kad pirkoteasing the Edifier R1700BT Bluetooth Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio system. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
2. Svarbios saugos instrukcijos
- Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.
- Išsaugokite šias instrukcijas, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.
- Atkreipkite dėmesį į visus įspėjimus.
- Vykdykite visas instrukcijas.
- Nenaudokite šio prietaiso šalia vandens.
- Valykite tik sausa šluoste.
- Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukcijas.
- Nemontuokite šalia jokių šilumos šaltinių, pvz., radiatorių, šilumokaičių, viryklių ar kitų įrenginių (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
- Nepažeiskite poliarizuoto arba įžeminto kištuko saugos tikslo. Poliarizuotas kištukas turi du ašmenis, kurių vienas platesnis už kitą. Įžeminimo tipo kištukas turi dvi mentes ir trečią įžeminimo šakelę. Platus ašmenys arba trečioji šakelė yra jūsų saugumui. Jei pateiktas kištukas netelpa į jūsų elektros lizdą, kreipkitės į elektriką, kad pakeistų pasenusį lizdą.
- Saugokite maitinimo laidą, kad ant jo neužeitų ar nesuspaustų, ypač prie kištukų, patogių lizdų ir toje vietoje, kur jie išeina iš aparato.
- Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus/priedus.
- Atjunkite šį įrenginį žaibuojant arba kai nenaudojate ilgą laiką.
- Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotam techninės priežiūros personalui. Techninė priežiūra reikalinga, kai aparatas buvo kaip nors pažeistas, pvz., pažeistas maitinimo laidas arba kištukas, į aparatą išsiliejo skystis ar įkrito daiktai, aparatas buvo paveiktas lietaus ar drėgmės, neveikia normaliai. , arba buvo numestas.
3. Pakuotės turinys
Išpakuodami įsitikinkite, kad visi toliau išvardyti daiktai yra pakuotėje ir yra geros būklės:
- Edifier R1700BT Active Speaker (with controls)
- Edifier R1700BT Passive Speaker
- Nuotolinio valdymo pultas
- RCA-RCA Audio Cable
- 3.5mm-RCA Audio Cable
- Garsiakalbio prijungimo laidas
- Vartotojo vadovas

Image: Contents of the Edifier R1700BT package, including the active and passive speakers, remote control, and all necessary audio cables.
4. Produktas baigtasview
The Edifier R1700BT speakers are active near-field studio monitors designed for high-quality audio reproduction. They feature a classic wood finish and offer versatile connectivity options.
4.1 Garsiakalbių komponentai

Paveikslėlis: detalus view of the speaker's front, highlighting the 19mm silk dome tweeter and the 4-inch bass driver.
- Tviteris: 19mm silk dome tweeter for clear high frequencies.
- Žemųjų dažnių garsiakalbis: 4-inch bass driver for rich, deep lows.
- Front-facing Bass Reflex Port: Pagerina bosų atsaką.
4.2 Side Panel Controls (Active Speaker)

Image: The side panel of the active speaker, showing the treble, bass, and master volume controls.
- Aukštųjų dažnių valdymas: Reguliuoja aukšto dažnio išvestį.
- Žemųjų dažnių valdymas: Reguliuoja žemo dažnio išvestį.
- Pagrindinis garsumo valdymas: Adjusts overall volume and acts as an input selector (press to cycle through inputs).
4.3 Rear Panel Connections (Active Speaker)

Image: The back panel of the active speaker, displaying the PC In, AUX In, L Speaker Out, and power input.
- PC In: RCA input for connecting to a computer.
- AUX įvestis: RCA input for connecting to other audio devices.
- L Speaker Out: Connects to the passive (left) speaker.
- Maitinimo įvestis: Maitinimo laido prijungimui.
- Maitinimo jungiklis: To turn the speakers on or off.
5. Sąranka
5.1 Garsiakalbių išdėstymas
For optimal sound, place the speakers on a stable, flat surface. Position them at ear level, forming an equilateral triangle with your listening position. The R1700BT speakers are designed with a slight upward angle to direct sound towards the listener.

Vaizdas: pvzample of speaker placement on a desktop for a personal computer setup.
5.2 Garsiakalbių prijungimas
- Connect the active speaker (right speaker) to the passive speaker (left speaker) using the provided speaker connecting cable. Ensure the connectors are firmly inserted.
- Connect the power cord to the active speaker's power input and then to a power outlet.
5.3 Garso šaltinių prijungimas
The R1700BT offers multiple ways to connect your audio devices:
- Kompiuterio įvestis: Use the RCA-RCA audio cable to connect your computer's audio output to the 'PC In' ports on the active speaker.
- AUX įvestis: Use the 3.5mm-RCA audio cable to connect devices like smartphones, tablets, or MP3 players to the 'AUX In' ports on the active speaker.
- „Bluetooth“ ryšys: For wireless audio streaming, refer to the 'Operating' section for Bluetooth pairing instructions.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas
Flip the power switch on the rear panel of the active speaker to the 'ON' position to power on the speakers. Flip it to 'OFF' to power them down.
6.2 Garsumo, žemųjų ir aukštųjų dažnių reguliavimas
Use the knobs on the side panel of the active speaker to adjust the audio output:
- Pasukite Pagrindinis tomas rankenėlę, kad padidintumėte arba sumažintumėte bendrą garso lygį.
- Pasukite Bosas rankenėlę žemų dažnių atsakui reguliuoti.
- Pasukite Treble rankenėlę, skirtą aukšto dažnio atsakui reguliuoti.
6.3 Įvesties pasirinkimas
Paspauskite Pagrindinis tomas knob to cycle through the available audio inputs: PC In, AUX In, and Bluetooth. The LED indicator on the active speaker will change color to indicate the selected input.
6.4 Bluetooth poravimas
- Turn on the speakers and select the Bluetooth input by pressing the Master Volume knob until the LED indicator flashes blue.
- Savo „Bluetooth“ įrenginyje (pvz., išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje) ieškokite galimų „Bluetooth“ įrenginių.
- Select 'EDIFIER R1700BT' from the list to pair. Once paired, the LED indicator will glow solid blue.
- You can now stream audio wirelessly to your speakers.
6.5 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas

Image: The compact remote control for the Edifier R1700BT speakers.
The included remote control allows you to conveniently manage your speakers from a distance:
- Nutildymo mygtukas: Nutildo arba įjungia garsą.
- Garsumo didinimas / sumažinimas: Reguliuoja pagrindinį garsumą.
- Bluetooth mygtukas: Pasirenkama Bluetooth įvestis.
- Line In Button: Selects the AUX/PC input (cycles between them).
7. Priežiūra
To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier R1700BT speakers, follow these maintenance guidelines:
- Valymas: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
- Apsauga nuo dulkių: Keep the speakers free from dust. You may use a soft brush or a vacuum cleaner with a soft brush attachment to gently clean the speaker grilles.
- Venkite drėgmės: Do not expose the speakers to water or excessive moisture. If liquid spills on the speakers, immediately disconnect power and allow them to dry completely before re-use.
- Vėdinimas: Ensure adequate ventilation around the speakers to prevent overheating. Do not block the rear or side vents.
- Temperatūra: Avoid placing speakers in direct sunlight or near heat sources. Operate them within recommended temperature ranges.
8. Problemų sprendimas
If you encounter any issues with your Edifier R1700BT speakers, please refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra garso | No power; Incorrect input selected; Volume too low; Loose connections | Ensure power is on; Select correct input (PC, AUX, Bluetooth); Increase volume; Check all cables are securely connected. |
| „Bluetooth“ ryšys nepavyksta | Speakers not in pairing mode; Device too far; Interference; Device already paired to another speaker | Ensure LED flashes blue; Move device closer; Reduce interference; Disconnect from other devices and try again. |
| Garso iškraipymas | Volume too high; Source audio quality is poor; Incorrect bass/treble settings | Lower volume; Try a different audio source; Adjust bass/treble controls. |
| Nuotolinio valdymo pultas neveikia | Battery depleted; Obstruction between remote and speaker; Remote not pointed at IR receiver | Replace battery; Remove obstructions; Point remote directly at the active speaker's IR receiver. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Edifier customer support.
9. Specifikacijos
Detailed technical specifications for the Edifier R1700BT speakers:
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | R1700BT |
| Garsiakalbio tipas | Bookshelf, Tweeter |
| Medžiaga | Wood (MDF with walnut wood effect vinyl) |
| Išėjimo galia | 66W RMS (15W x 2 + 18W x 2) |
| Dažnio atsakas | 60Hz - 20KHz |
| Signalo ir triukšmo santykis | ≥85dBA |
| Įvesties jautrumas | PC: 700±50mV; AUX: 550±50mV |
| Įvesties tipas | PC, AUX, Bluetooth |
| Bluetooth versija | 4.0 with aptX |
| Bluetooth diapazonas | 10 metrai |
| Žemų dažnių garsiakalbio skersmuo | 4 colių |
| Aukštų dažnių garsiakalbio skersmuo | 19 milimetrų |
| Gaminio matmenys | 6.1 "D x 8.4" P x 10" A |
| Prekės svoris | 14.6 svaro |
| Kontrolės metodas | Remote, On-speaker knobs |
| UPC | 875674001352 |
10. Garantija ir palaikymas
The Edifier R1700BT speakers come with a Limited or Full Warranty. For specific warranty terms, service, and support, please refer to the official Edifier websvetainėje arba susisiekite su vietiniu platintoju.
You can visit the Edifier Store for more information: Edifier Official Store





