Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio User Manual

1. Įvadas

Ačiū, kad pirkoteasing the Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio. This compact and portable radio is designed for convenient listening to your favorite AM and FM stations. With its built-in speaker, earphone jack, and LED tuning indicator, it offers clear and static-free audio enjoyment wherever you go. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Svarbi saugos informacija

• Vanduo ir drėgmė: Do not expose the radio to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Keep it away from water sources like sinks, bathtubs, or swimming pools.
• Šiluma: Nelaikykite radijo imtuvo šalia šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai, šildytuvai, viryklės ar kiti prietaisai (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
• Vėdinimas: Užtikrinkite tinkamą vėdinimą. Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų.
• Valymas: Valykite tik sausa šluoste. Nenaudokite skystų valiklių ar aerozolinių valiklių.
• Baterijos: Use only the specified type of batteries. Ensure correct polarity when inserting batteries. Remove batteries if the unit is not used for a long period. Dispose of used batteries responsibly.
• Aptarnavimas: Nemėginkite patys aptarnauti šio gaminio. Visą techninę priežiūrą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo personalui.
• Ausinių naudojimas: Venkite klausytis dideliu garsu ilgą laiką, kad nepažeistumėte klausos.

3. Pakuotės turinys

Please check the package contents carefully. If any item is missing or damaged, contact your retailer immediately.

• Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio
• Nešiojimo dirželis
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

4. Produktas baigtasview (Controls and Features)

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Sangean radio.

1 pav.: priekis view of the Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio. Shows the speaker grille, tuning dial, and controls.

1. Derinimo ratukas: Naudojamas AM arba FM radijo dažniams pasirinkti.
2. Garsumo valdymas: Reguliuoja garso išvesties lygį.
3. Dažnio pasirinkimo jungiklis: Perjungia AM ir FM dažnius.
4. LED derinimo indikatorius: Illuminates when a station is tuned in clearly.
5. Integruotas garsiakalbis: Provides audio output for listening without earphones.
6. Ausinių lizdas (3.5 mm): Privačiam klausymuisi su ausinėmis (nepridedamos).
7. Teleskopinė antena: Ištraukiama antena FM priėmimui.
8. Baterijų skyrius: Located on the back, holds batteries (not included).
9. Carry Strap Attachment Point: For attaching the included carry strap.

5. Sąranka

5.1 Baterijų įdėjimas

The Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio operates on batteries (not included). For optimal performance, use high-quality alkaline batteries.

1. Raskite baterijų skyriaus dangtelį radijo imtuvo gale.
2. Norėdami atidaryti skyrių, pastumkite arba atkabinkite dangtelį.
3. Insert the required number of batteries (e.g., 2 x AA batteries, check compartment for specific type) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
4. Uždėkite baterijų skyriaus dangtelį, įsitikindami, kad jis tvirtai užsifiksavo.

5.2 Nešiojimo dirželio pritvirtinimas

The included carry strap provides convenience and security for your radio.

1. Thread the thin loop end of the carry strap through the attachment point on the radio.
2. Pass the main strap through the loop and pull gently to secure it.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Įjungimas / išjungimas ir garsumo valdymas

1. Norėdami įjungti radiją, pasukite Garsumo valdymas knob clockwise until you hear a click and the radio powers on.
2. Toliau sukite Garsumo valdymas rankenėlę klausymo garsumui reguliuoti.
3. Norėdami išjungti radiją, pasukite Garsumo valdymas knob counter-clockwise until you hear a click and the radio powers off.

6.2 AM/FM stočių derinimas

1. Pasirinkite norimą diapazoną (AM arba FM) naudodami Juostos pasirinkimo jungiklis.
2. For FM reception, extend the Teleskopinė antena fully for best signal. For AM reception, the radio uses a built-in ferrite bar antenna, so adjust the radio's orientation for optimal signal.
3. Lėtai pasukite Derinimo ratukas to scan for stations.
4. The LED Tuning Indicator will illuminate when you have tuned into a strong and clear station.
5. Fine-tune the dial slightly for the clearest reception.

6.3 Using the Earphone Jack

For private listening, you can connect standard 3.5mm stereo earphones (not included) to the Ausinių lizdas. When earphones are connected, the built-in speaker will automatically mute.

7. Priežiūra

7.1 Valymas

• Always turn off the radio before cleaning.
• Radijo imtuvo išorę nuvalykite minkštu, sausu skudurėliu.
• Nenaudokite abrazyvinių valiklių, vaško ar tirpiklių, nes jie gali pažeisti apdailą.

7.2 Akumuliatoriaus priežiūra

• If the radio will not be used for an extended period (e.g., more than a month), remove the batteries to prevent leakage and potential damage to the unit.
• Replace batteries when the sound becomes weak or distorted, or the LED tuning indicator no longer illuminates brightly.
• Išmeskite panaudotas baterijas laikydamiesi vietinių taisyklių.

7.3 Saugykla

Radijo imtuvą laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.

8. Problemų sprendimas

9. Specifikacijos

Pastaba: Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.

10. Garantija ir palaikymas

Sangean products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sangean websvetainėje. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Sangean customer service through their official websvetainėje arba kontaktinę informaciją, pateiktą jūsų garantijos dokumentuose.

Sangean oficialus Websvetainė: www.sangean.com