1. Įvadas
The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.
2. Saugos instrukcijos
- Do not immerse the scale base in water or other liquids. The stainless steel bowl is washable.
- Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
- Neperkraukite svarstyklių daugiau nei maksimali 5 kg talpa.
- Keep the device away from heat sources, direct sunlight, and extreme temperatures.
- Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichikos negalios arba neturintys patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą.
- Naudotas baterijas išmeskite atsakingai pagal vietines taisykles.
3. Pakuotės turinys
Prašome patikrinti, ar visi daiktai yra ir yra geros būklės:
- Adler Kitchen Scale (MS 3152)
- Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
- Vartotojo vadovas
- 2x AAA (LR03) Batteries
4. Sąranka
- Akumuliatoriaus montavimas: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Vieta: Svarstykles pastatykite ant kieto, lygaus ir stabilaus paviršiaus. Venkite minkštų paviršių, tokių kaip kilimai, kurie gali turėti įtakos tikslumui.
- Dubenėlio išdėstymas: Place the stainless steel bowl onto the scale platform.

Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas
- Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
- The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.
5.2 Vieneto pasirinkimas
- With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).
5.3 Taros funkcija
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
- Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
- Įdėkite pirmąjį ingredientą. Ekrane bus rodomas jo svoris.
- To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.

2 pav.: Iš viršaus į apačią view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.
5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)
The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.
- Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
- Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
- Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.
6. Priežiūra ir valymas
- Dubenėlio valymas: The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- Cleaning the Scale Base: Svarstyklių pagrindą nuvalykite minkšta,amp šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite pagrindo į vandenį.
- Saugykla: Store the scale in a dry place at room temperature. Avoid placing heavy objects on the scale when not in use.
- Baterijos keitimas: Pakeiskite baterijas, kai ekrane pasirodo išsikrovusių baterijų indikatorius.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Svarstyklės neįsijungia. | Baterijos išsikrovusios arba neteisingai įdėtos. | Patikrinkite baterijų poliškumą arba pakeiskite jas naujomis AAA baterijomis. |
| Netikslūs rodmenys. | Scale is on an unstable or uneven surface; external vibrations. | Place the scale on a firm, flat, and level surface. Avoid vibrations. Ensure the scale is tared before weighing. |
| Ekrane rodoma „Lo“. | Maža akumuliatoriaus energija. | Pakeiskite baterijas. |
| Ekrane rodoma „Err“ arba „O-Ld“. | Svarstyklės perkrautos. | Remove items immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5 kg. |
8. Specifikacijos
- Modelis: MS 3152
- Prekinis ženklas: Adleris
- Tipas: Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
- Didžiausia apkrova: 5 kg
- Matavimo tikslumas: 1 gramai
- Dubenėlio talpa: 1.8 litro
- Ekranas: Didelis LCD su foniniu apšvietimu
- Medžiaga: Stainless Steel (bowl and cover)
- Funkcijos: Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
- Maitinimas: 2x AAA (LR03) batteries
- Gaminio matmenys: 20 x 20 x 8.7 cm
- Produkto svoris: 570 gramų
- Rekomenduojamas naudojimas: Food weighing
9. Garantija ir palaikymas
Dėl garantijos informacijos ar techninės pagalbos žr. kartu su pirkiniu pateiktus dokumentus arba susisiekite su pardavėju. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti garantijos pretenziją.





