Jumper Medical Infrared Ear Thermometer

1. Įvadas

This user manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Jumper Medical Infrared Ear Thermometer, Model JPD-FR301. This device is designed for accurate body temperature measurement in the ear canal for all ages, including infants, children, and adults.

Prieš pirmą kartą naudodami atidžiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateičiai.

2. Produkto ypatybės

• Digital Infrared (IR) Ear Thermometer with protective cap.
• Fast 1-second measurement for quick results.
• Acoustic fever alarm for elevated temperatures (> 37.5 °C).
• Memory storage for the last 20 measurement readings.
• Perjungiamas temperatūros rodymas tarp Celsijaus (°C) ir Farenheito (°F).
• Ergonomic design for comfortable handling and use.
• High sensitivity for maximum precision.
• Meets high hygienic standards.
• Certified with CE, FDA, ISO 13485 + AC:2012, ISO 10993-1, ISO 10993-10, Norm IEC 60601-1-2, and conforms to the Medical Devices Directive - MDD (EU).

2.1 paveikslas: The Jumper Medical Infrared Ear Thermometer held in a hand, showcasing its ergonomic shape and the clear LCD display.

3. Get to Know Your Product (Components)

3.1 paveikslas: Labeled diagram of the JPD-FR301 thermometer components.

1. Matavimo mygtukas: Used to initiate a temperature measurement.
2. LCD ekranas: Rodo temperatūros rodmenis, režimo indikatorius ir akumuliatoriaus būseną.
3. Jutiklis: The infrared sensor located at the tip for accurate ear temperature detection.
4. Baterijos dangtelis: Apsaugo akumuliatoriaus skyrių.
5. Ear cap case: Storage for disposable ear caps.
6. Disposable ear caps: Hygienic covers for the sensor.
7. Viršutinis viršelis: Part of the ear cap case.
8. Galinis dangtis: Part of the ear cap case.

4. Pakuotės turinys

Atidarę pakuotę, patikrinkite, ar yra visi toliau išvardyti daiktai ir ar jie yra geros būklės:

• Jumper Medical Infrared Ear Thermometer unit (JPD-FR301)
• Pouch or storage bag
• Ear cap case with disposable ear caps
• 2 pcs of AAA battery

4.1 paveikslas: Visos prekės yra produkto pakuotėje.

5. Sąranka

5.1 Akumuliatoriaus įdėjimas

The thermometer requires 2 AAA batteries for operation. To install or replace batteries:

1. Locate the battery cover (4) on the back of the thermometer.
2. Atidarykite akumuliatoriaus dangtelį.
3. Įdėkite dvi AAA tipo baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą (+ ir -), kaip nurodyta skyrelio viduje.
4. Tvirtai uždarykite akumuliatoriaus dangtelį, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos.

5.2 Attaching/Using Ear Cap Case

The ear cap case (5) holds disposable ear caps (6) for hygienic use. Always use a new, undamaged ear cap for each measurement.

5.1 paveikslas: Steps for handling the ear cap case and disposable ear caps.

1. To open the ear cap case, gently lift the top cover (7) or slide the rear cover (8).
2. Take out a disposable ear cap.
3. Carefully place the ear cap onto the sensor (3) of the thermometer until it is securely fitted.
4. After use, dispose of the used ear cap properly.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Matavimo atlikimas

1. Ensure a new, clean disposable ear cap is securely attached to the sensor.
2. Press the "START" (Measuring button 1) to turn on the thermometer. The display will show the last measurement or a standby indicator.
3. Gently insert the sensor tip with the ear cap into the ear canal. For accurate readings, ensure the tip is pointing towards the eardrum.
4. Press the "START" button again to initiate the measurement.
5. The measurement will be completed in approximately 1 second, and the result will be displayed on the LCD (2).
6. If the temperature is elevated (fever alarm), an audible alert will sound.
7. The thermometer will automatically store the reading in its memory.
8. Remove the thermometer from the ear and dispose of the used ear cap.

6.2 °C ir °F laipsnių perjungimas

To switch the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F):

• With the thermometer turned off, press and hold the "START" button for approximately 5 seconds until the unit changes on the display.
• Release the button. The new unit will be set for future measurements.

6.3 Atminties iškvietimas

The thermometer stores the last 20 measurement readings. To recall them:

• Įjunkite termometrą.
• Briefly press the "START" button repeatedly to cycle through the stored readings. Each press will display the next previous reading.

7. Priežiūra

7.1 Termometro valymas

• Always clean the thermometer after each use, especially the sensor area.
• Lengvai naudokite minkštą skudurėlį dampened with 70% isopropyl alcohol to wipe the sensor and the body of the thermometer.
• Nemerkite termometro į vandenį ar kitą skystį.
• Prieš padėdami termometrą į laikymo vietą, leiskite jam visiškai išdžiūti.
• Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar stiprių cheminių medžiagų.

7.2 Saugykla

Store the thermometer in its original pouch or the ear cap case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

If the thermometer will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.

7.3 Eksploatavimo ir laikymo sąlygos

7.1 paveikslas: Recommended environmental conditions for operation and storage.

Operating Environment Conditions:

• Temperatūra: +10°C ~ +40°C (50°F ~ 104°F)
• Atmosferos slėgis: 86kPa ~ 106kPa
• Drėgmė: 15-85 % RH, nekondensuojantis

Storage & Transportation Conditions:

• Temperatūra: -10°C ~ +50°C (14°F ~ 122°F)
• Atmosferos slėgis: 50kPa ~ 106kPa
• Drėgmė: <93% RH, nekondensuojantis

8. Problemų sprendimas

9. Specifikacijos

10. Garantija ir palaikymas

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact Jumper Medical customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websvetainėje arba ant produkto pakuotės.

Please have your model number (JPD-FR301) and purchase information ready when contacting support.