DUCAR D 1000iS Inverter Generator User Manual

1. Saugos informacija

Prieš naudodami generatorių, perskaitykite ir supraskite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Nesilaikant šių instrukcijų, gali kilti elektros smūgis, gaisras, sunkūs sužalojimai ar mirtis.

1.1 Anglies monoksido pavojus

• Generators produce carbon monoxide, an odorless, colorless gas that can kill you.
• NIEKADA operate the generator indoors or in partially enclosed areas.
• Always use the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents.

1.2 Elektros smūgio pavojus

• Do not operate the generator in wet conditions. Keep it dry.
• Įsitikinkite, kad visos elektros jungtys yra tvirtos ir tinkamai įžemintos.
• Never touch the generator or connected devices with wet hands.

1.3 Fire Hazard

• Fuel is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool.
• Do not smoke or allow open flames near the generator, especially during refueling.
• Store fuel in an approved container in a safe location.

2. Produktas baigtasview

The DUCAR D 1000iS is a compact and efficient inverter generator designed to provide portable electrical power. It features a 4-stroke engine and inverter technology for stable power output.

2.1 Pagrindinės savybės

• Inverterio elektros generatorius
• 4-stroke engine, 54 cc displacement
• Paleiskite pradžią
• Fuel tank capacity: 3 liters (petrol)
• Maximum power output: 1000 VA (1000 Watts)
• Low noise level: 56 dB(A) at 7 meters
• Svoris: 14 kg
• Elektroninis ttage regulator (inverter)

2.2 Generator Components

Familiarize yourself with the main components of your DUCAR D 1000iS generator:

This image shows the DUCAR D 1000iS Inverter Generator from an angled perspective, highlighting its compact design and control panel. Key dimensions are overlaid: 94cm height, 64cm length, and 44cm width.

• Kuro bako dangtelis: Dėl benzino papildymo.
• Valdymo skydelis: Yra lizdai, jungikliai ir indikatoriai.
• Atatrankos starteris: Rankiniam variklio užvedimui.
• Alyvos pildymo dangtelis / matuoklis: Variklio alyvos papildymui ir patikrinimui.
• Oro filtro dangtelis: Apsaugo oro filtrą.
• Išmetimo anga: Releases engine exhaust.

3. Sąranka

Before first use, or after extended storage, proper setup is crucial for safe and efficient operation.

3.1 Įpilkite variklio alyvos

The generator is shipped without engine oil. You must add the correct amount of oil before starting.

1. Pastatykite generatorių ant lygaus paviršiaus.
2. Atsukite ir nuimkite alyvos užpildymo dangtelį / matuoklį.
3. Carefully pour approximately 350ml of SAE 10W-30 engine oil into the oil fill opening. Do not overfill.
4. Check the oil level using the dipstick. The oil level should be at the 'L' (Low) position or slightly above, but not exceeding the 'H' (High) mark.
5. Tvirtai užsukite alyvos įpylimo dangtelį / matuoklį.

3.2 Add Fuel

Use unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher. Do not use E85 fuel.

1. Įsitikinkite, kad generatorius išjungtas ir atvėsęs.
2. Atsukite degalų bako dangtelį.
3. Carefully pour gasoline into the fuel tank, up to the fill limit (maximum 3 liters). Do not overfill.
4. Tvirtai užsukite degalų bako dangtelį.

4. Naudojimo instrukcijos

4.1 Generatoriaus paleidimas

1. Įsitikinkite, kad generatorius stovi ant lygaus paviršiaus ir gerai vėdinamoje lauko vietoje.
2. Pasukite kuro jungiklį į padėtį „ĮJUNGTA“.
3. Droselio svirtį perkelkite į padėtį „DROSELIS“ (šaltam užvedimui).
4. Pasukite variklio jungiklį į padėtį „ĮJUNGTA“.
5. Tvirtai ir sklandžiai traukite starterio rankenėlę, kol variklis užsives.
6. Varikliui užsivedus, palaipsniui perkelkite droselio svirtį į padėtį „RUN“.
7. Allow the engine to warm up for 3-5 minutes before connecting any devices.

4.2 Įrenginių prijungimas

After the generator has warmed up, you can connect your electrical devices to the appropriate outlets on the control panel.

• Užtikrinkite bendrą vatątage of connected devices does not exceed the generator's rated output (900W continuous, 1000W peak).
• Plug in your devices one at a time.

4.3 Generatoriaus sustabdymas

1. Atjunkite visus elektros prietaisus nuo generatoriaus.
2. Pasukite variklio jungiklį į padėtį „OFF“.
3. Pasukite kuro jungiklį į padėtį „OFF“.

4.4 Using the Digital Display

The digital display provides real-time information about the generator's performance. Press the 'M' (Menu) button to cycle through different data points:

• ttage (V): Išėjimo tūristage (pvz., 230 V).
• Dažnis (Hz): Output frequency (e.g., 50 Hz).
• Run Time (h): Operating time for the current session.
• Total Run Time (h): Total operating hours since first use.
• Srovė (A): Išėjimo srovė.
• Load (%): Proctage of generator utilization.
• RPM: Engine revolutions per minute.

If an alarm light illuminates or in case of overload, check the load, then press the 'M' button for 3 seconds to reset and restart the generator.

5. Priežiūra

Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina generatoriaus ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą. Prieš atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, visada išjunkite variklį ir leiskite jam atvėsti.

5.1 Variklio alyva

• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite alyvos lygį.
• Alyvą keiskite po pirmųjų 20 darbo valandų, vėliau kas 50 valandų arba kasmet.

5.2 oro filtras

• Oro filtrą tikrinkite kas 50 valandų arba kas 3 mėnesius.
• Clean or replace if dirty.

5.3 Uždegimo žvakė

• Inspect the spark plug every 100 hours or every 6 months.
• Jei reikia, išvalykite arba pakeiskite.

5.4 Kuro sistema

• Drain the fuel tank and carburetor if storing the generator for more than 30 days.
• Use a fuel stabilizer if you cannot drain the fuel.

6. Problemų sprendimas

Šiame skyriuje pateikiami dažniausiai pasitaikančių eksploatavimo problemų sprendimai.

6.1 Variklis neužsiveda

• Be kuro: Check fuel level and add unleaded gasoline if needed.
• No Oil: Check oil level and add SAE 10W-30 engine oil if needed.
• Droselio padėtis: Ensure choke is in the correct position for starting (CHOKE for cold, RUN for warm).
• Variklio jungiklis: Verify the engine switch is in the "ON" position.
• Uždegimo žvakė: Patikrinkite uždegimo žvakę, ar ji neužsiteršusi ir nepažeista. Jei reikia, išvalykite arba pakeiskite.

6.2 Nėra išėjimo galios

• Perkrova: Disconnect all devices and restart the generator. Reduce the load.
• Grandinės pertraukiklis: Check if any circuit breakers have tripped on the control panel. Reset if needed.
• ECO režimas: Ensure ECO mode is not causing insufficient power for high-demand devices.

6.3 Variklis veikia prastai

• Pasenęs kuras: Išpilkite seną kurą ir įpilkite šviežio benzino.
• Oro filtras: Išvalykite arba pakeiskite užsiteršusį oro filtrą.
• Uždegimo žvakė: Patikrinkite ir išvalykite arba pakeiskite uždegimo žvakę.

7. Specifikacijos

8. Garantija ir palaikymas

For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact DUCAR customer service or your authorized dealer. Keep your purchase receipt and serial number handy for faster service.