1. Įvadas
Welcome to the user manual for your new Samsung WW80K52A0VW/EG AddWash Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its innovative features and compact design. This manual contains important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your washing machine. Please read it thoroughly before using the appliance to ensure safe and optimal performance.
The Samsung SLIM AddWash washing machine offers a generous 8 kg capacity within a slim 45 cm depth, making it suitable for smaller spaces. It features an energy efficiency rating of A+++ and a maximum spin speed of 1200 rpm (up to 1400 rpm depending on program), ensuring thorough cleaning and energy savings.
2. Saugos informacija
Dėl savo saugumo ir norėdami išvengti prietaiso pažeidimų, laikykitės šių atsargumo priemonių:
- Ensure the washing machine is installed on a firm, level surface.
- Do not install the appliance in areas exposed to freezing temperatures or direct sunlight.
- Prijunkite prietaisą prie įžeminto maitinimo lizdo su tinkamu įtampos lygiutage.
- Neleiskite vaikams žaisti su skalbimo mašina ar ja naudotis.
- Degias medžiagas laikykite toliau nuo prietaiso.
- Always unplug the washing machine before cleaning or performing maintenance.
- Veikimo metu neatidarykite durelių jėga.
- Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo techninės priežiūros atstovas arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.
3. Produkto ypatybės
3.1 AddWash Function
The AddWash feature allows you to quickly and easily add forgotten items of clothing or extra detergent during a wash cycle. Simply press the pause button and open the small AddWash door located on the main door to insert items. This can be done at almost any point in the cycle without draining the water.
Image: A hand inserting socks into the washing machine through the small AddWash door, demonstrating the convenience of adding forgotten laundry mid-cycle.
3.2 SchaumAktiv (EcoBubble) Technology
Samsung's SchaumAktiv (EcoBubble) technology generates bubbles by mixing air, water, and detergent before the cycle begins. These bubbles penetrate fabrics faster than concentrated liquid detergent, allowing for effective cleaning even at lower temperatures (e.g., 15°C), which helps save energy.
Image: The Samsung washing machine drum filled with foam bubbles, representing the SchaumAktiv technology for efficient cold water washing.
3.3 Flecken Intensiv (Stain Intensive) Function
The Flecken Intensiv option helps remove a variety of stubborn stains. When activated, this function pre-treats clothes by soaking them thoroughly in bubbles, ensuring a more effective stain removal process during the main wash cycle.
Image: Inside the washing machine drum, showing water and clothes during the Flecken Intensiv cycle, designed for thorough stain removal.
3.4 Digital Inverter Motor
The Digital Inverter Motor operates without brushes, reducing friction and wear. This results in a quieter, more durable, and energy-efficient washing machine. It also comes with a long-term warranty, ensuring reliability.
4. Sąranka ir diegimas
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Please follow these guidelines:
- Išpakavimas: Remove all packaging materials, including the transport bolts at the rear of the machine. Keep the bolts for future transport.
- Vieta: Place the washing machine on a solid, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
- Lygiavimas: Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level. Adjust the leveling feet as necessary to prevent vibrations and noise during operation.
- Vandens tiekimas: Prijunkite įleidimo žarną prie šalto vandens čiaupo. Įsitikinkite, kad jungtys yra sandarios, kad išvengtumėte nuotėkių.
- Drenažas: Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from dislodging.
- Maitinimo jungtis: Prijunkite maitinimo laidą į įžemintą elektros lizdą. Nenaudokite ilgintuvų.
Vaizdas: Priekinė ir šoninė view of the Samsung WW80K52A0VW/EG washing machine with key dimensions: 456 mm depth, 600 mm width, and 850 mm height.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Valdymo skydas baigtasview
The control panel consists of a program selector dial, a digital display, and various function buttons. Refer to the image below for a visual guide.
Vaizdas: Išsamus view of the washing machine's control panel, showing the program selection dial, digital display, and various option buttons for temperature, spin, and special functions.
- Programos pasirinkimo ratukas: Turn this dial to select your desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Wool, Drum Clean).
- Skaitmeninis ekranas: Rodo likusį laiką, klaidų kodus ir pasirinktas parinktis.
- Temperatūros mygtukas: Adjusts the wash water temperature.
- Sukimo mygtukas: Changes the spin speed.
- Parinkčių mygtukas: Selects additional functions like Pre-wash, Rinse+, or Flecken Intensiv.
- Paleidimo / pristabdymo mygtukas: Pradeda arba pristabdo pasirinktą skalbimo ciklą.
- Maitinimo mygtukas: Įjungia arba išjungia skalbimo mašiną.
5.2 Skalbimo programos
Select the appropriate program based on your laundry type and soil level. Common programs include:
- Baumwolle (medvilnė): For cotton items, bed linen, table linen, underwear, towels, and shirts.
- Pflegeleicht (Synthetics): Palaidinėms, marškiniams ir pan., pagamintiems iš poliesterio, poliamido ar panašių medžiagų.
- Wolle (Wool): For machine-washable wool items.
- Subtilūs audiniai: For delicate items like lingerie.
- Dunkle Wäsche (Dark Garments): For dark items to prevent fading.
- Lauke: For waterproof and breathable outdoor clothing.
- Schnelle Wäsche 15'/30' (Quick Wash): Lengvai suteptiems daiktams, kuriuos reikia greitai išskalbti.
5.3 Using the AddWash Door
To add items during a cycle:
- Paspauskite Pradėti / pristabdyti button to pause the cycle.
- Wait for the AddWash door to unlock (a small click will be heard).
- Open the AddWash door and insert the forgotten item(s) or additional detergent.
- Close the AddWash door firmly.
- Paspauskite Pradėti / pristabdyti button again to resume the cycle.
Pastaba: The AddWash door cannot be opened if the water temperature inside the drum is too high or if the water level is above a certain point for safety reasons.
6. Priežiūra
Regular maintenance helps ensure the efficiency and longevity of your washing machine.
- ECO Trommelreinigung (Eco Drum Clean): This self-cleaning cycle removes detergent residue and dirt buildup from the drum. It is recommended to run this cycle periodically (e.g., once a month) without laundry. Select 'Trommelreinigung' on the program dial.
- Skalbimo priemonių stalčius: Clean the detergent drawer regularly to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and use a brush if necessary.
- Debris Filter: The debris filter (located at the bottom front of the machine) should be checked and cleaned periodically to remove lint, coins, or other small objects. Place a shallow container under the filter to catch any water before opening.
- Išorinis valymas: Nuvalykite mašinos išorę minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Durų sandariklis: After each wash, wipe the door seal to remove any moisture or lint, preventing mold and odors.
7. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl skalbimo mašinos, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Mašina neužsiveda | Power cord unplugged; Door not closed properly; Program not selected; Start/Pause button not pressed. | Check power connection; Close the door firmly; Select a program; Press Start/Pause. |
| Nėra vandens tiekimo | Užsuktas vandens čiaupas; sulenkta arba užsikimšusi vandens įleidimo žarna; per žemas vandens slėgis. | Open water tap; Straighten hose; Check water pressure. |
| Vanduo nenuteka | Išleidimo žarna sulenkta arba užsikimšusi; užsikimšęs šiukšlių filtras. | Straighten drain hose; Clean the debris filter. |
| Pernelyg didelė vibracija/triukšmas | Machine not level; Transport bolts not removed; Unbalanced load. | Sureguliuokite išlyginimo kojeles; Išimkite transportavimo varžtus; Tolygiai paskirstykite skalbinius. |
| AddWash door not opening | Water temperature too high; Water level too high. | Wait for temperature/level to drop; Pause cycle and wait. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Samsung customer service.
8. Specifikacijos
- Modelio numeris: WW80K52A0VW/EG
- Talpa: 8 kilogramo
- Maksimalus sukimosi greitis: 1400 aps./min
- Energijos vartojimo efektyvumo klasė: A+++
- Gaminio matmenys (P x G x A): 60 cm x 45.6 cm x 85 cm
- Prekės svoris: 67 kilogramo
- Spalva: Baltas
- Diegimo tipas: Priekinis krautuvas
- Ypatingos savybės: AddWash, SchaumAktiv (EcoBubble), Flecken Intensiv (Stain Intensive), Digital Inverter Motor, Child Lock, Eco Drum Clean.
9. Garantija ir palaikymas
Your Samsung washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the duration and coverage. For technical support, service requests, or to purchase genuine spare parts, please contact Samsung customer service through their official websvetainėje arba kontaktiniais duomenimis, pateiktais jūsų garantijos dokumentuose.
For the most up-to-date support information, visit the official Samsung websvetainė jūsų regionui.