Lenco PDR-020 DAB+/FM Radio Alarm Clock

Įvadas

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco PDR-020 DAB+/FM Radio Alarm Clock. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference.

The Lenco PDR-020 is a compact and versatile radio featuring DAB+ and FM reception, an LCD display, dual alarm functions, snooze, and a sleep timer. Its integrated battery allows for portable use, while the telescopic antenna ensures optimal reception.

Svarbi saugos informacija

• Saugokite įrenginį nuo lietaus ar drėgmės, kad išvengtumėte gaisro ar elektros smūgio.
• Užtikrinkite tinkamą vėdinimą. Neužblokuokite ventiliacijos angų.
• Nelaikykite įrenginio šalia šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai, šildytuvai, viryklės ar kiti prietaisai (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
• Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus/priedus.
• Saugokite maitinimo laidą, kad ant jo neužeitų ar nesuspaustų, ypač prie kištukų, patogių lizdų ir toje vietoje, kur jie išeina iš aparato.
• Atjunkite šį įrenginį žaibuojant arba kai nenaudojate ilgą laiką.
• Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotam techninės priežiūros personalui. Techninė priežiūra reikalinga, kai aparatas buvo kaip nors pažeistas, pvz., pažeistas maitinimo laidas arba kištukas, į aparatą išsiliejo skystis ar įkrito daiktai, aparatas buvo paveiktas lietaus ar drėgmės, neveikia normaliai. , arba buvo numestas.

Pakuotės turinys

Prašome patikrinti, ar yra visi daiktai:

• Lenco PDR-020 DAB+/FM Radio Alarm Clock
• USB įkrovimo laidas
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the controls and features of your Lenco PDR-020.

1 vaizdas: Priekyje view of the Lenco PDR-020 radio, showing the LCD display, speaker grille, and control buttons. The buttons include Info/Menu, Preset, Power/Mode, Scan, Prev, Next, Enter/Snooze, Vol-, and Vol+.

2 vaizdas: Two Lenco PDR-020 radios, one in black and one in white, displayed side-by-side with their telescopic antennas extended. This image highlights the compact design and color options.

Pagrindiniai komponentai:

• LCD ekranas: Shows time, date, station information, and menu options.
• Valdymo mygtukai: For power, mode selection, tuning, volume, alarm settings, and menu navigation.
• Teleskopinė antena: For optimal DAB+ and FM signal reception.
• Pranešėjas: Integruotas garsiakalbis garso išvesčiai.
• 3.5 mm ausinių lizdas: Privačiam pasiklausymui.
• USB įkrovimo prievadas: Skirta vidinei baterijai įkrauti.

Sąranka

1. Įrenginio maitinimas

The Lenco PDR-020 can be powered via its integrated rechargeable battery or by connecting it to a power source using the provided USB cable.

1. Baterijos įkrovimas: Connect the USB charging cable to the radio's USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will illuminate.
2. Pirmasis naudojimas: For optimal battery life, fully charge the device before its first use.

2. Antenna Positioning

Extend the telescopic antenna fully and adjust its position for the best possible DAB+ or FM signal reception. Experiment with different angles to find the strongest signal.

Naudojimo instrukcijos

1. Įjungimas / išjungimas ir režimo pasirinkimas

• Maitinimas: Paspauskite Maitinimas / režimas mygtuką, kad įjungtumėte radiją.
• Išjungti: Paspauskite ir palaikykite Maitinimas / režimas mygtuką, kad išjungtumėte radiją.
• Pasirinkite režimą: Trumpai paspauskite Maitinimas / režimas mygtuką, norėdami perjungti DAB+ ir FM radijo režimus.

2. DAB+ radijo valdymas

1. Automatinis nuskaitymas: When in DAB+ mode for the first time, the radio will automatically perform a full scan for available stations. This may take a few minutes.
2. Rankinis nuskaitymas: To initiate a scan manually, press the Nuskaityti mygtuką.
3. Stoties pasirinkimas: Naudokite Ankstesnis ir Kitas buttons to navigate through the list of available DAB+ stations.
4. Garso reguliavimas: Naudokite Vol. ir Vol+ mygtukus, norėdami reguliuoti garso lygį.
5. Iš anksto nustatytos stotys: The radio supports storing up to 10 DAB+ stations.
   • Saugoti: Tune to the desired station, then press and hold the Iš anksto nustatytas mygtuką. Naudokite Ankstesnis/Kitas , kad pasirinktumėte iš anksto nustatytos stoties numerį (1–10), tada paspauskite Įvesti/snausti patvirtinti.
   • Prisiminti: Trumpai paspauskite Iš anksto nustatytas mygtuką, tada naudokite Ankstesnis/Kitas to select the desired preset and press Įvesti/snausti.

3. FM radijo veikimas

1. Automatic Tuning (PLL): FM režimu paspauskite Nuskaityti button to automatically scan for and stop at the next available strong station.
2. Rankinis derinimas: Naudokite Ankstesnis ir Kitas buttons to fine-tune the frequency step-by-step.
3. Garso reguliavimas: Naudokite Vol. ir Vol+ mygtukus, norėdami reguliuoti garso lygį.
4. Iš anksto nustatytos stotys: The radio supports storing up to 10 FM stations. The procedure is identical to DAB+ preset storage and recall.

4. Setting the Alarm Clock

The Lenco PDR-020 features two independent alarms.

1. Prieiga prie aliarmo nustatymų: Paspauskite Informacija / meniu button repeatedly until "Alarm 1 Setup" or "Alarm 2 Setup" appears on the display. Press Įvesti/snausti norėdami įjungti nustatymo režimą.
2. Nustatyti žadintuvo laiką: Naudokite Ankstesnis/Kitas , kad sureguliuotumėte valandas, tada paspauskite Įvesti/snausti. Repeat for minutes.
3. Set Alarm Source: Choose between "Buzzer" or "Radio" (DAB+ or FM). If "Radio" is selected, you may need to select a preset station.
4. Nustatyti žadintuvo garsumą: Adjust the desired alarm volume using Vol. ir Vol+.
5. Enable/Disable Alarm: After setting, ensure the alarm is set to "ON" or "OFF" as desired.

5. Snaudimo funkcija

Kai suskamba žadintuvas, paspauskite Įvesti/snausti button to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a short interval (typically 9 minutes).

6. Miego laikmačio funkcija

Miego laikmatis leidžia radijui groti nustatytą laiką, prieš automatiškai išsijungiant.

1. Activate Sleep Timer: Paspauskite Informacija / meniu button repeatedly until "Sleep Timer" appears.
2. Nustatyti trukmę: Naudokite Ankstesnis/Kitas to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes, or OFF).
3. Patvirtinti: Paspauskite Įvesti/snausti to confirm the setting. The radio will turn off automatically after the selected time.

7. Ausinių naudojimas

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically when headphones are connected.

Priežiūra

• Valymas: Radijo imtuvo išorę valykite minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių, vaško ar tirpiklių.
• Saugykla: If storing the radio for an extended period, ensure the battery is partially charged and store it in a cool, dry place.
• Akumuliatoriaus priežiūra: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge regularly.

Trikčių šalinimas

Specifikacijos

Garantija ir palaikymas

Informacija apie garantiją

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lenco websvetainėje, kurioje rasite išsamias garantijos sąlygas, taikomas jūsų regionui.

Pagalba klientams

Should you encounter any issues or have questions regarding your Lenco PDR-020 that are not addressed in this manual, please contact Lenco customer support. Contact details can typically be found on the official Lenco websvetainė (www.lenco.com) or on your product's packaging.

When contacting support, please have your product model number (PDR-020) and purchase details readily available.