GPO German Precision Optics Passion ED 8x42mm Binoculars Instruction Manual

Įvadas ir daugiauview

The GPO German Precision Optics Passion ED 8x42mm Binoculars are designed for clear and precise viewing in various outdoor settings. Featuring ED glass technology and GPObright lens coating, these binoculars offer excellent optical performance. Their lightweight magnesium micro-bridge and body ensure durability and comfortable handling. They are also waterproof and fogproof, making them suitable for diverse environmental conditions.

Pagrindinės funkcijos:

• ED glass technology with GPObright lens coating for superior clarity.
• Lightweight magnesium micro-bridge and body for durability and ease of use.
• Tough aluminum eyecup tubes.
• Waterproof and fogproof construction.
• Kompaktiškas dizainas patogiam perkeliamumui.
• Tripod compatible for stable viewing.
• Custom-molded hard case for protection.

Sąranka

1. Atstumo tarp vyzdžių reguliavimas

Hold the binoculars with both hands and look through them. Adjust the distance between the two barrels until you see a single, clear circular field of view. This sets the interpupillary distance to match your eyes.

2. Adjusting the Diopter

The diopter adjustment compensates for differences in vision between your left and right eyes. To adjust:

1. Užmerkite dešinę akį arba uždenkite dešinįjį objektyvą.
2. Look through the left eyepiece at a distant object and rotate the center focus wheel until the image is sharp.
3. Užmerkite kairę akį arba uždenkite kairįjį objektyvą.
4. Look through the right eyepiece at the same distant object and rotate the diopter ring (usually on the right eyepiece) until the image is sharp.
5. Once set, you should only need to use the center focus wheel for future focusing.

3. Eye Relief Adjustment

The eyecups can be twisted up or down to provide optimal eye relief. If you wear eyeglasses, twist the eyecups down to their lowest position. If you do not wear eyeglasses, twist them up until you achieve a full field of view without vignetting.

1 pav.: priekis view of the GPO Passion ED 8x42mm Binoculars, showcasing the objective lenses and focus wheel.

Naudojimo instrukcijos

Once the binoculars are set up for your individual vision, operating them is straightforward:

1. Bring to Eyes: Raise the binoculars to your eyes, ensuring a comfortable fit with the adjusted eyecups.
2. Fokusas: Use the large central focus wheel to bring distant objects into sharp focus.
3. Nuskaitymas: Pan slowly across the landscape to observe your surroundings.

Trikojo suderinamumas

Ilgesniam laikui viewing periods or increased stability, the binoculars are tripod compatible. Locate the threaded adapter socket (usually under a cap on the front hinge) and attach a compatible tripod adapter (sold separately).

2 pav.: Kampinis view of the GPO Passion ED 8x42mm Binoculars, highlighting the ergonomic design and textured grip.

Priežiūra

Lęšių valymas

To clean the lenses, first brush off any dust or loose debris with a soft lens brush or compressed air. Then, use a clean microfiber lens cloth and a small amount of lens cleaning fluid (if necessary) to gently wipe the lens surfaces. Avoid using abrasive cloths or excessive pressure, which can scratch the coatings.

Cleaning Body

The exterior body of the binoculars can be wiped with a soft, damp cloth. Avoid harsh chemicals or solvents that could damage the rubber armor.

Sandėliavimas

Store your binoculars in their custom-molded hard case in a cool, dry place when not in use. Avoid prolonged exposure to direct sunlight or extreme temperatures.

Atsparus vandeniui ir rūkui

These binoculars are designed to be waterproof and fogproof. This means they are sealed against moisture and purged with an inert gas to prevent internal fogging. While they can withstand immersion, it is recommended to avoid unnecessary exposure to water and to dry them thoroughly if they get wet.

3 pav.: galinis view of the GPO Passion ED 8x42mm Binoculars, showing the eyecups and diopter adjustment ring.

Trikčių šalinimas

If you experience any issues with your GPO Passion ED 8x42mm Binoculars, please consider the following:

• Neaiškus vaizdas: Ensure the diopter and central focus wheel are correctly adjusted for your vision and the distance to the object. Check for dirt or smudges on the lenses and clean them as per the maintenance instructions.
• Dvigubas vaizdas: Re-adjust the interpupillary distance until a single, clear circular field of view yra pasiektas.
• Vidinis rūko susidarymas: While the binoculars are fogproof, extreme temperature changes can sometimes cause temporary external condensation. Allow the binoculars to accustom to the ambient temperature. If internal fogging persists, contact customer support.

For further assistance, refer to the warranty and support section.

Specifikacijos

Kas yra dėžutėje

• GPO German Precision Optics Passion ED 8x42 Binoculars
• Custom-molded hard case
• Kaklo dirželis
• Objective lens covers
• Eyepiece covers
• Objektyvo valymo šluostė

Garantija ir palaikymas

GPO (German Precision Optics) products are known for their quality and reliability. For specific warranty details and support inquiries, please refer to the documentation included with your product or visit the official GPO websvetainėje. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti garantinį ieškinį.

Svarbi saugos informacija

ĮSPĖJIMAS: Šiame gaminyje yra cheminių medžiagų, kurios Kalifornijos valstijoje žinomos kaip sukeliančios vėžį ir apsigimimus arba kitokią žalą reprodukcijai.

Do not look directly at the sun through the binoculars, as this can cause permanent eye damage.

Keep binoculars out of reach of small children to prevent accidental injury or choking hazards from small parts.

Produktų vaizdo įrašai