1. Įvadas
Ačiū, kad pirkoteasing the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Saugos informacija
Norėdami užtikrinti saugų darbą ir išvengti žalos, laikykitės šių atsargumo priemonių:
- Saugokite įrenginį nuo lietaus, drėgmės ar ekstremalių temperatūrų.
- Užtikrinkite tinkamą vėdinimą; neužblokuokite jokių ventiliacijos angų.
- Naudokite tik su įrenginiu pateiktą maitinimo adapterį.
- Neatidarykite casing; visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems darbuotojams.
- Saugokite įrenginį nuo stiprių magnetinių laukų.
- Prietaisą valykite minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite skystų valiklių.
3. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- THOMSON DS120CD Multimedia Tower
- Nuotolinio valdymo pultas
- Maitinimo kabelis
- 3.5mm Audio Cable (Aux-in)
- Instrukcijų vadovas (šis dokumentas)
4. Produktas baigtasview
The THOMSON DS120CD is a versatile multimedia tower featuring multiple audio playback options and a sleek design.

1 pav.: priekis view of the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This image displays the tall, black tower speaker with multiple speaker drivers and the THOMSON logo at the bottom.
Pagrindinės funkcijos:
- 60W maksimali išėjimo galia
- Integruotas CD grotuvas
- Bluetooth ryšys
- USB Input for media playback and charging
- SD Card Slot for media playback
- FM Radio Tuner with station memory
- LED ekranas
- Pagalbinė įvestis (3.5 mm)
- Pilnai veikiantis nuotolinio valdymo pultas

Figure 2: Top panel of the multimedia tower. This image highlights the top-loading CD player, the USB port, and the SD card slot, along with some control buttons and the LED display.
5. Sąranka
5.1 Išpakavimas ir įdėjimas
- Carefully remove the multimedia tower and all accessories from the packaging.
- Place the tower on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.
- Venkite įrenginio statyti šalia šilumos šaltinių, tiesioginių saulės spindulių ar didelės drėgmės vietose.
5.2 Maitinimo jungtis
- Connect the power cable to the AC input on the rear of the tower.
- Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (AC 230V ~ 50Hz).
5.3 Pradinis įjungimas
Press the Power button on the unit or the remote control to turn on the device. The LED display will illuminate.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas
Paspauskite GALIA button on the unit or remote control to switch the unit on or off.
6.2 Režimo pasirinkimas
Paspauskite ŠALTINIS button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth (BT), USB, SD, FM Radio, and AUX.
6.3 CD atkūrimas

Figure 3: The multimedia tower with its top-loading CD player open, ready for disc insertion. The unit is shown in a home environment.
- Pasirinkite CD režimas naudojant ŠALTINIS mygtuką.
- Gently open the CD compartment cover on the top of the unit.
- Uždėkite kompaktinį diską (etikete į viršų) ant veleno.
- Uždarykite CD skyriaus dangtelį. Įrenginys pradės skaityti diską ir atkūrimas prasidės automatiškai.
- Naudokite PALEISTI / PAUZĖ, KITAS, ir ANKSTESNĖ mygtukais ant įrenginio arba nuotolinio valdymo pulto, kad valdytumėte atkūrimą.
6.4 Bluetooth poravimas
- Pasirinkite BT (Bluetooth) mode using the ŠALTINIS button. The LED display will show "BT" and flash, indicating it is in pairing mode.
- Įrenginyje su „Bluetooth“ funkcija (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ir kt.) įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
- Select "THOMSON DS120CD" from the list of devices.
- Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and "BT" on the display will stop flashing.
- You can now play audio from your connected device through the multimedia tower.
6.5 USB/SD atkūrimas
- Įdėkite USB atmintinę į USB prievadą arba SD kortelę į SD KORTELĖ slot on the top panel.
- Pasirinkite USB or SD režimas naudojant ŠALTINIS mygtuką.
- Įrenginys automatiškai aptiks ir pradės leisti suderinamą garso įrašą files (pvz., MP3).
- Naudokite PALEISTI / PAUZĖ, KITAS, ir ANKSTESNĖ mygtukai, skirti valdyti atkūrimą.
- The USB port also functions as a charging port for compatible devices.
6.6 FM radijo stočių derinimas
- Pasirinkite FM režimas naudojant ŠALTINIS mygtuką.
- Paspauskite ir palaikykite PALEISTI / PAUZĖ mygtuką (arba NUSKAITYTI on remote) to automatically scan and save available FM stations.
- Naudokite KITAS ir ANKSTESNĖ mygtukus naršyti per išsaugotas stotis.
6.7 Pagalbinė įvestis (AUX)
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV) to the Aux in port on the rear of the tower using the supplied 3.5mm audio cable.
- Pasirinkite AUX režimas naudojant ŠALTINIS mygtuką.
- Playback is controlled directly from the connected external device.
6.8 Nuotolinis valdymas
The included remote control provides full functionality for the multimedia tower. Ensure batteries are correctly inserted. Point the remote control directly at the unit's sensor for optimal operation.
7. Priežiūra
7.1 Valymas
Wipe the exterior of the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 Saugykla
If the unit is not used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust.
8. Problemų sprendimas
If you encounter issues with your THOMSON DS120CD, refer to the following table for common problems and solutions:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | Maitinimo laidas neprijungtas; Maitinimo lizdo gedimas | Ensure power cable is securely connected; Try a different outlet. |
| Nėra garso | Per mažas garsumas; pasirinktas neteisingas šaltinis; įjungtas nutildymas | Increase volume; Select correct input source; Deactivate mute function. |
| „Bluetooth“ susiejimas nepavyko | Įrenginys per toli; šaltinio įrenginyje neįgalintas „Bluetooth“; įrenginys neveikė susiejimo režimu | Move devices closer; Enable Bluetooth on source device; Ensure unit is in BT pairing mode. |
| CD negroja | CD inserted incorrectly; Disc scratched/dirty; Incorrect mode | Reinsert CD correctly; Clean or replace disc; Select CD mode. |
| Nuotolinio valdymo pultas neveikia | Batteries depleted; Obstruction between remote and unit; Remote not pointed correctly | Replace batteries; Remove obstructions; Point remote directly at the unit's sensor. |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
9. Specifikacijos
- Modelio pavadinimas: DS120CD
- Prekinis ženklas: THOMSONAS
- Matmenys (P x G x A): 19 x 22.5 x 85.8 cm
- Svoris: 5.43 kg
- Didžiausia garsiakalbio išėjimo galia: 60 vatų
- Dažnio atsakas: 20 KHz
- Ryšio technologija: Pagalbinis, „Bluetooth“, USB
- Garso išvesties režimas: Stereo
- Garsiakalbio tipas: Bokštas
- Specialios funkcijos: LED Display, USB Port (for playback and charging)
- Maitinimas: AC 230V ~ 50Hz (typical for EU region)
10. Garantija ir palaikymas
THOMSON products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON websvetainėje. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti garantinį ieškinį.





