1. Įvadas
„Withings Body“ skaitmeninės išmaniosios svarstyklės su „Withings Body“ belaidžiu internetu sukurtos tiksliai išmatuoti svorį ir kūno masės indeksą (KMI), padedant stebėti savo sveikatos ir fizinio pasirengimo pažangą. Šios išmaniosios svarstyklės siūlo sklandų duomenų sinchronizavimą su „Health Mate“ programėle per „Wi-Fi“ arba „Bluetooth“, palaiko kelis naudotojus ir apima specializuotus režimus nėštumui stebėti ir kūdikiui sverti. Šiame vadove pateikiamos išsamios instrukcijos, kaip nustatyti, naudoti, prižiūrėti ir šalinti triktis, kad būtų užtikrintas optimalus jūsų įrenginio veikimas.

Paveikslėlis: „Withings Body Smart Scale“ svarstyklės, kuriose pabrėžiamas jų kliniškai patikrintas svorio ir KMI matavimo statusas.
2. Darbo pradžia
2.1. Kas yra dėžutėje
- „Withings“ išmaniosios kūno svarstyklės (juodos)
- Šarminės baterijos (AAA) – jau įdiegtos
- Greito montavimo vadovas
- Kilimų kojelės (skirtos naudoti ant minkštų paviršių)
2.2. Akumuliatoriaus įdėjimas
„Withings“ kūno svarstyklės parduodamos su iš anksto įdėtomis baterijomis. Jei jas reikia pakeisti, raskite baterijų skyrių svarstyklių apačioje. Įdėkite keturias standartines AAA baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą. Svarstyklės sukurtos ilgai veikiančioms baterijoms – su vienu baterijų rinkiniu jos veikia iki 18 mėnesių.
2.3. Pradinė sąranka ir programėlės prijungimas
Norėdami pradėti naudoti „Withings“ kūno svarstykles, pirmiausia turite jas prijungti prie programėlės „Health Mate“. Ši programėlė suderinama su „iPhone“ (4S ar naujesniu modeliu), „iPod Touch“ (5-os kartos ar naujesniu modeliu), „iPad“ (3-ios kartos ar naujesniu modeliu, taip pat bet kuriuo „iPad Mini“) ir su „Bluetooth Low Energy“ suderinamais „Android“ įrenginiais (OS 5.0 ar naujesne versija).
- Atsisiųskite Sveikatos mate programėlė iš Apple App Store arba Google Play Store.
- Atidarykite programėlę ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kad sukurtumėte naują paskyrą arba prisijunkite prie esamos.
- Pasirinkite „Įdiegti įrenginį“ ir pasirinkite „Svarstyklės“, tada „Kūnas“.
- Vykdykite programėlės nurodymus, kad susietumėte svarstykles per „Bluetooth“ ir sukonfigūruotumėte jų „Wi-Fi“ ryšį. Įsitikinkite, kad jūsų „Wi-Fi“ tinklas yra suderinamas su 802.11 b/g/n ir WEP/WPA/WPA2 asmeniniais tinklais.
- Prijungus svarstykles, jos automatiškai sinchronizuos duomenis su programėle po kiekvieno svėrimo.

Paveikslėlis: „Withings“ kūno svarstyklės ekrane rodo svorio tendenciją, o šalia – išmanusis telefonas su programėle „Health Mate“ ir išsamiais svorio bei KMI duomenimis.
3. Naudojimo instrukcijos
3.1. Matavimas
Norėdami gauti tikslius rodmenis, padėkite svarstykles ant kieto, lygaus paviršiaus. Jei naudojate ant kilimo, pritvirtinkite pridedamas kilimo kojeles.
- Užlipkite ant svarstyklių basomis. Svarstyklės įsijungs automatiškai.
- Patentuota Padėties valdymo technologija padės jums susikurti svarstyklių centrą naudojant ekrane rodomas rodykles, užtikrinant tiksliausią matavimą.
- Stovėkite ramiai, kol bus rodomas ir nusistovės jūsų svoris. Tada svarstyklės rodys jūsų KMI ir paskutinių 8 matavimų tendencijų grafiką.
- Jūsų duomenys bus automatiškai sinchronizuojami su „Health Mate“ programėle per „Wi-Fi“ arba „Bluetooth“.

Paveikslėlis: Žmogaus pėdos uždėtos ant „Withings“ išmaniųjų kūno svarstyklių, iliustruojant tinkamą matavimo stovėseną. Rodomos „Wi-Fi“ ir „Bluetooth“ ryšio piktogramos.
3.2. Kelių vartotojų atpažinimas
„Withings“ kūno svarstyklės gali automatiškai atpažinti iki 8 skirtingų naudotojų. Kiekvienas naudotojas gali pasisverti ir peržiūrėti savo asmeninę svorio istoriją programėlėje „Health Mate“. Įsitikinkite, kad kiekvienas naudotojas susikuria profesionalią...file programėlėje ir atlieka pradinį svėrimą, kad svarstyklės sužinotų jų profesionalumąfile.
3.3. Nėštumo stebėjimo priemonė ir kūdikio režimas
Svarstyklės siūlo specializuotus režimus, skirtus šeimos sveikatos stebėjimui:
- Nėštumo sekiklis: Stebėkite sveiką svorio augimo diapazoną ir kreipkitės į akušerį-ginekologą.viewpatarimai „Health Mate“ programėlėje.
- Kūdikio režimas: Programėlėje sekite jauniausių šeimos narių svorį laikydami kūdikį ir sverdamiesi patys, o tada iš viso atimkite savo svorį.
3.4. Ekrano rodmenų supratimas
Svarstyklių ekranas pateikia tiesioginį grįžtamąjį ryšį:
- Momentinis svoris: Jūsų dabartinis svoris rodomas aiškiai.
- Svorio tendencijos: Mažas grafikas rodo jūsų svorio tendenciją per pastaruosius 8 matavimus, padėdamas jums vizualizuoti progresą.
- KMI: Jūsų kūno masės indeksas apskaičiuojamas ir rodomas, nurodant, ar esate sveiko svorio ribose.

Paveikslėlis: „Withings“ kūno svarstyklių ekrane rodomas dabartinis svoris ir KMI, taip pat vizualiai pateikiama svorio tendencija laikui bėgant.
4. Išplėstinės funkcijos
4.1. „Wi-Fi“ ir „Bluetooth“ sinchronizavimas
„Withings“ kūno svarstyklės siūlo patikimas ryšio galimybes:
- Automatinis duomenų sinchronizavimas: Kiekvieno svėrimo duomenys automatiškai rodomi „Health Mate“ programėlėje per „Wi-Fi“ arba „Bluetooth“. Tai reiškia, kad matavimo metu jums nereikia telefono šalia, kad duomenys būtų įrašyti. Svarstyklės gali išsaugoti iki 16 rodmenų, jei negali iš karto sinchronizuoti belaidžiu būdu.
- Labai suderinamas: „Health Mate“ programėlė sinchronizuojasi su „Apple Watch“ ir daugiau nei 100 populiariausių sveikatos ir fitneso programėlių, įskaitant „Apple Health“, „Fitbit“ ir „Google Fit“.
4.2. Padėties valdymo technologija
Ši išskirtinė patentuota technologija padeda jums užimti teisingą padėtį ant svarstyklių, užtikrindama, kad kiekvienas svėrimas būtų tikslus iki 0.1 kg / 0.2 svaro. Svarstyklės taip pat koreguoja matavimus pagal „Wi-Fi“ vietą, kad kompensuotų gravitaciją, dar labiau padidindamos tikslumą.

Paveikslėlis: Vizualinis „Withings“ kūno svarstyklių patikimumo, kurį lemia padėties valdymo technologija, ir naudojimo paprastumo su automatiniu „Wi-Fi“ sinchronizavimu vaizdas.
4.3. „Health Mate“ programėlės funkcijos
Nemokama „Withings Health Mate“ programėlė yra labai svarbi jūsų patirčiai, nes teikia svarbias tendencijas ir įžvalgas:
- Išsamus sveikatos stebėjimas: View jūsų svorio istorija, KMI ir kiti sveikatos rodikliai.
- Kelių vartotojų palaikymas: Tvarkyti profiles iki 8 vartotojų.
- Mitybos stebėjimas: Integruokite su „MyFitnessPal“, kad galėtumėte susidaryti aiškų vaizdą apie savo suvartojamų kalorijų kiekį.
- Dienos orai ir veikla: Svarstyklės ekrane gali rodyti dienos orų prognozes ir aktyvumo lygius.

Paveikslėlis: koliažas, kuriame pavaizduota „Health Mate“ programėlės sąsaja išmaniajame telefone, kartu su piktogramomis, vaizduojančiomis kelių vartotojų palaikymą, nėštumo ir kūdikio režimą, sportininko režimą, kasdienį orų ir aktyvumo rodymą bei iki 18 mėnesių baterijos veikimo laiką.
5. Priežiūra ir priežiūra
5.1. Valymas
„Withings“ kūno svarstyklėms valyti naudokite minkštą, sausą šluostę.amp šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite svarstyklių į vandenį. Laikykite paviršių sausą, kad neslystumėte.
5.2. Baterijos keitimas
Kai svarstyklių ekrane arba „Health Mate“ programėlėje pasirodo baterijų indikatorius, laikas pakeisti baterijas. Atidarykite baterijų skyrių svarstyklių apačioje ir pakeiskite keturias AAA baterijas naujomis, laikydamiesi teisingo poliškumo. Pakeitę baterijas, įsitikinkite, kad svarstyklės tinkamai prijungtos prie programėlės.
6. Problemų sprendimas
6.1. Dažnos problemos ir sprendimai
- Svarstyklės neįsijungia:
- Patikrinkite, ar baterijos tinkamai įdėtos ir ar jos pakankamai įkrautos. Jei reikia, pakeiskite.
- Svarstyklės neprisijungia prie programėlės / „Wi-Fi“:
- Pradinio nustatymo metu įsitikinkite, kad jūsų išmaniajame telefone įjungtas „Bluetooth“ ryšys.
- Patikrinkite savo „Wi-Fi“ tinklo prisijungimo duomenis „Health Mate“ programėlėje.
- Perkelkite svarstykles arčiau „Wi-Fi“ maršrutizatoriaus.
- Iš naujo paleiskite „Wi-Fi“ maršrutizatorių ir svarstykles (išimdami ir vėl įdėdami baterijas).
- Jei pakeitus bateriją problemos išlieka, iš naujo susiekite svarstykles su programėle.
- Netikslūs rodmenys:
- Įsitikinkite, kad svarstyklės pastatytos ant kieto, lygaus paviršiaus. Jei stovite ant kilimo, naudokite kiliminę kojelę.
- Matavimo metu stovėkite nejudėdami ir laikydamiesi svarstyklių centro, vadovaudamiesi padėties valdymo technologijos nurodymais.
- Įsitikinkite, kad jūsų pėdos yra švarios ir sausos.
- Kelių vartotojų atpažinimo problemos:
- Užtikrinkite, kad kiekvienas vartotojas turėtų atskirą profesionaląfile „Health Mate“ programėlėje ir atliko pradinį svėrimą.
- Jei svarstyklės negali atpažinti naudotojo, jose gali būti rodomas klaustukas arba raginimas priskirti matavimą programėlėje.
7. Specifikacijos
7.1. Techninės specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio numeris | WBS06-Black-All-Inter |
| Gaminio matmenys | 12.87 x 12.87 x 0.91 colio; 4.41 svaro |
| Maitinimo šaltinis | 4 x AAA baterijos (pridedamos) |
| Baterijos veikimo laikas | Iki 18 mėnesių |
| Ryšys | „Wi-Fi 802.11 b/g/n“ (WEP/WPA/WPA2-personal), mažai energijos naudojantis „Bluetooth“ |
| Ekrano tipas | OLED |
| Matavimo vienetai | kg, lb, st lb |
| Svorio tikslumas | 0.1 kg / 0.2 svarai |
| Maksimalus vartotojų skaičius | 8 vartotojų |
| Gamintojas | Withings Inc |

Vaizdas: Šonas ir viršus view „Withings Body Smart Scale“ svarstyklių, iliustruojančių kompaktiškus 32.5 cm (12.8 colio) x 32.5 cm (12.8 colio) matmenis ir 2.7 cm (1.1 colio) storį.
8. Garantija ir palaikymas
8.1. Informacija apie garantiją
„Withings“ produktai gaminami laikantis aukščiausių kokybės standartų. Dėl konkrečių garantijos sąlygų žr. prie pirkinio pridėtą garantijos informaciją arba apsilankykite oficialioje „Withings“ svetainėje. websvetainę.
8.2. Klientų aptarnavimas ir ištekliai
Jei reikia daugiau pagalbos, techninės pagalbos arba norite gauti papildomų išteklių, naudokite šiuos šaltinius:
- Oficialus naudotojo vadovas (PDF): Atsisiųskite PDF
- „Withings“ prekės ženklo parduotuvė: Apsilankykite „Withings“ parduotuvėje „Amazon“ svetainėje
- „Health Mate“ programėlė: Pasiekite DUK ir pagalbą tiesiogiai programėlėje.





