Įvadas
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your BlackBerry KEYone smartphone. The BlackBerry KEYone combines the security and productivity features expected from BlackBerry with the versatility of the Android operating system. It features a physical QWERTY keyboard, a 4.5-inch display, a 12 MP rear camera, and an 8 MP front camera.
Please read this manual thoroughly to ensure proper usage and to maximize your device's capabilities.
Pakuotės turinys
Upon unboxing your BlackBerry KEYone, verify that the following items are included:
- BlackBerry KEYone Smartphone
- Įkroviklis
- USB-C laidas (įkrovimui ir duomenų perdavimui)
- SIM išstūmimo įrankis
- Greitos pradžios vadovas
- Saugos ir garantijos informacija

1 pav.: priekis view of the BlackBerry KEYone smartphone, showcasing the display and physical keyboard.
Sąranka
1. Įrenginio įkrovimas
Before initial use, fully charge your BlackBerry KEYone. Connect the provided USB-C cable to the phone's charging port and the other end to the charger. Plug the charger into a power outlet. The battery indicator on the screen will show charging progress.
2. SIM kortelės įdėjimas
- Suraskite SIM kortelės dėklą įrenginio šone.
- Įkiškite SIM kortelės išstūmimo įrankį į mažą dėklo skylutę, kad jį atidarytumėte.
- Įdėkite nano-SIM kortelę į dėklą auksiniais kontaktais žemyn ir įsitikinkite, kad kortelė yra tinkamai orientuota.
- Švelniai stumkite dėklą atgal į angą, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos savo vietoje.
3. Pradinis įjungimo ir sąrankos vedlys
Press and hold the Power button (located on the right side) until the BlackBerry logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup:
- Pasirinkite norimą kalbą.
- Prisijunkite prie „Wi-Fi“ tinklo.
- Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą arba sukurkite naują.
- Set up screen lock (PIN, pattern, password, or fingerprint). The fingerprint sensor is integrated into the spacebar of the physical keyboard.
- Review ir sutikite su sąlygomis ir nuostatomis.

2 pav.: šonas view of the BlackBerry KEYone, showing the power and volume buttons.
Naudojimo instrukcijos
1. Pagrindinė navigacija
The BlackBerry KEYone runs on Android OS. Navigate using the touchscreen for app icons, menus, and content. Use the on-screen navigation buttons (Back, Home, Recent Apps) at the bottom of the display.
2. Using the Physical Keyboard
The physical QWERTY keyboard offers a tactile typing experience and additional functionalities:
- Rašant: Press keys for character input.
- Touch-Enabled Keyboard: Swipe across the keyboard surface for scrolling through web pages, emails, or lists.
- Spartieji klavišai: Assign shortcuts to individual keys for quick access to apps or contacts. For example, long-press 'C' to open the Calendar.
- Spacebar Fingerprint Sensor: The spacebar doubles as a fingerprint sensor for secure unlocking and authentication.
3. Kameros naudojimas
The device features a 12 MP rear camera and an 8 MP front camera.
- Atidarykite programėlę „Kamera“ iš pagrindinio ekrano arba programėlių stalčiaus.
- Palieskite ekraną, kad sufokusuotumėte.
- Press the on-screen shutter button or use the convenience key (if configured) to capture photos.
- Perjunkite priekinę ir galinę kameras naudodami ekrane esančią piktogramą.

3 pav.: galinis view of the BlackBerry KEYone, highlighting the main camera and textured back.
4. Ryšys
- „Wi-Fi“: Eikite į Nustatymai > Tinklas ir internetas > „Wi-Fi“ to connect to wireless networks.
- Mobilus duomenys: Įsitikinkite, kad jūsų SIM kortelė aktyvi ir kad mobilieji duomenys įjungti per Nustatymai > Tinklas ir internetas > Mobilusis tinklas. The device supports 4G and GSM networks.
- Bluetooth: Pair with other Bluetooth devices (headphones, speakers) through Nustatymai > Prijungti įrenginiai > „Bluetooth“.
5. Security Features (DTEK by BlackBerry)
The BlackBerry KEYone includes DTEK by BlackBerry, an application designed to monitor and report on your device's security status. It provides insights into how apps are accessing your personal data and allows you to adjust privacy settings.
- Open the DTEK app to view your security score and recommendations.
- Manage app permissions and monitor app behavior.
Priežiūra
1. Programinės įrangos atnaujinimai
Reguliariai tikrinkite, ar yra programinės įrangos atnaujinimų, ir juos įdiekite, kad jūsų įrenginyje būtų naujausios funkcijos, saugos pataisymai ir našumo patobulinimai. Eikite į Nustatymai > Sistema > Sistemos naujinimas.
2. Prietaiso valymas
Ekraną ir telefono korpusą valykite minkšta, nepūkuota šluoste. Įsisenėjusias dėmes šiek tiek nuvalykite.ampNuvalykite šluostę vandeniu. Venkite naudoti stiprias chemines medžiagas ar abrazyvines medžiagas.
3. Akumuliatoriaus priežiūra
- Venkite ekstremalių temperatūrų, nes jos gali pabloginti akumuliatoriaus veikimo laiką.
- Use only the charger and cable provided or certified by BlackBerry.
- Norėdami užtikrinti optimalų akumuliatoriaus tarnavimo laiką, venkite dažnai visiškai iškrauti akumuliatorių arba ilgai laikyti jį įkrautą 100 %.
4. Sandėliavimo valdymas
Norėdami palaikyti optimalų našumą, reguliariai tvarkykite savo įrenginio saugyklą. Ištrinkite nereikalingus files, pašalinkite nenaudojamas programas ir išvalykite programų talpyklas. Galite patikrinti saugyklos naudojimą Nustatymai > Saugykla.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galimas sprendimas |
|---|---|
| Įrenginys neįsijungia | Ensure the battery is charged. Connect to charger for at least 15 minutes. If unresponsive, perform a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| Nėra tinklo signalo | Check if the SIM card is properly inserted. Verify mobile data is enabled in settings. Try restarting the device. Contact your service provider if the issue persists. |
| Programėlės stringa arba užstringa | Išvalykite programos talpyklą (Nustatymai > Programėlės ir pranešimai > [Programėlės pavadinimas] > Atmintis ir talpykla > Išvalyti talpyklą). Update the app to the latest version. If the problem continues, uninstall and reinstall the app. |
| Lėtas veikimas | Uždarykite nenaudojamas programas. Išvalykite talpyklą ir laikinuosius files. Ensure sufficient storage space is available. Restart the device regularly. |
| Physical keyboard unresponsive | Restart the device. Ensure the keyboard is clean and free of debris. If the issue persists, contact support. |
Atstatyti gamyklinius nustatymus
If troubleshooting steps do not resolve the issue, a factory reset may be necessary. This will erase all data on your device. Prieš tęsdami, sukurkite atsarginę duomenų kopiją. Eikite į Nustatymai > Sistema > Atstatyti parinktys > Ištrinti visus duomenis (atkurti gamyklinius).
Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio numeris | PRD-63116-021 |
| Operacinė sistema | Android |
| RAM | 3 GB |
| Gaminio matmenys | 14.91 x 7.24 x 0.94 cm |
| Prekės svoris | 180.02 g |
| Ekrano dydis | 4.5 colių |
| Galinės kameros skiriamoji geba | 12 MP |
| Priekinės kameros skiriamoji geba | 8 MP |
| Baterijos talpa | 3505 milijonųamp Valandos |
| Telefoninių pokalbių laikas | 26 valandų |
| Belaidis ryšys | Korinis |
| Ryšio technologijos | 4G;GSM |
| GPS | GLONASS |
| Įrenginio sąsaja | Klaviatūra |
| Garso lizdas | 3.5 mm |
| Spalva | Sidabras |
| Gamintojas | BlackBerry |
Garantija ir palaikymas
Informacija apie garantiją
Please note that this is an International Version of the BlackBerry KEYone and may not carry a warranty in the US. For specific warranty details applicable to your region, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BlackBerry support website for your country of purchase.
Pagalba klientams
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official BlackBerry support website or contact their customer service. Keep your device's model number (BBB100-1) and serial number ready when contacting support.
Daugiau informacijos ir palaikymo išteklių galite rasti adresu BlackBerry Store on Amazon.





