1. Įvadas
This manual provides comprehensive instructions for the Gembird KB-MCH-01-DE USB Wired Keyboard. Designed for universal use with PCs and servers, this keyboard features a German QWERTZ layout and a durable wired connection. Please read this manual carefully to ensure proper installation and operation of your device.
Figure 1: Gembird KB-MCH-01-DE USB Wired Keyboard
2. Sąrankos instrukcijos
Follow these steps to connect your Gembird KB-MCH-01-DE keyboard to your computer:
- Išpakuokite klaviatūrą: Atsargiai išimkite klaviatūrą iš pakuotės.
- Identify the USB Connector: Locate the USB-A connector at the end of the keyboard's cable.
- Prisijunkite prie kompiuterio: Plug the USB-A connector into an available USB port on your PC or server.
- Tvarkyklės diegimas: The keyboard is plug-and-play. Your operating system (e.g., Windows 8 or newer) should automatically detect and install the necessary drivers. No additional software installation is typically required.
- Vieta: Position the keyboard comfortably on your desk. The integrated wrist rest feature (if applicable to your specific model) is designed for ergonomic support.
Once connected, the keyboard should be ready for immediate use.
3. Naudojimo instrukcijos
The Gembird KB-MCH-01-DE keyboard features a standard 104-key German QWERTZ layout, including a numeric keypad and function keys. It also includes multimedia functions for enhanced control.
- Standartinis spausdinimas: Teksto įvedimui naudokite raidinius ir skaitmeninius klavišus.
- Funkciniai klavišai (F1–F12): These keys perform various system or application-specific functions. Refer to your operating system or software documentation for specific uses.
- Skaitmeninė klaviatūra: Located on the right side, use this for efficient numerical data entry. Ensure 'Num Lock' is active.
- Multimedijos klavišai: This keyboard includes dedicated or combined multimedia keys (e.g., volume control, play/pause). These are typically located above the function keys or accessed via the 'Fn' key combination.
- Vokiškas QWERTZ išdėstymas: Familiarize yourself with the specific key placements for German characters and symbols.
4. Priežiūra
Norėdami užtikrinti klaviatūros ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą, laikykitės šių priežiūros nurodymų:
- Valymas:
- Prieš valydami atjunkite klaviatūrą nuo kompiuterio.
- Šiek tiek naudokite minkštą, be pūkelių šluostę damppaviršių nuvalykite vandeniu arba švelniu valymo tirpalu.
- Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or excessive moisture, as these can damage the keyboard.
- Norėdami pašalinti dulkes ir šiukšles iš tarpų tarp klavišų, naudokite suslėgtą orą.
- Saugykla: Klaviatūrą laikykite švarioje, sausoje vietoje, toliau nuo ekstremalių temperatūrų ir tiesioginių saulės spindulių.
- Tvarkymas: Avoid dropping the keyboard or exposing it to liquids. Do not attempt to disassemble the keyboard, as this will void any warranty.
5. Problemų sprendimas
If you encounter issues with your Gembird KB-MCH-01-DE keyboard, try the following troubleshooting steps:
- Klaviatūra nereaguoja:
- Įsitikinkite, kad USB laidas yra tvirtai prijungtas prie veikiančio kompiuterio USB prievado.
- Pabandykite prijungti klaviatūrą prie kito USB prievado.
- Iš naujo paleiskite kompiuterį.
- Check your computer's Device Manager (Windows) or System Information (macOS) to see if the keyboard is recognized.
- Klavišai neveikia arba stringa:
- Clean the affected keys and the area around them using compressed air to remove any debris.
- Įsitikinkite, kad po raktais nėra įstrigusių pašalinių daiktų.
- Neteisinga simbolių išvestis:
- Verify that your operating system's keyboard language setting is set to "German (Germany)" or "German (QWERTZ)".
- Ensure that special functions like 'Caps Lock' or 'Num Lock' are in the desired state.
If problems persist after trying these steps, contact Gembird customer support or your retailer for further assistance.
6. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | Gembird |
| Modelio numeris | KB-MCH-01-DE |
| Ryšio technologija | Laidinis USB |
| Klaviatūros išdėstymas | Vokiški QWERTZ |
| Raktų skaičius | 104 |
| Spalva | Juoda |
| Surface Coloration | Monotoniškas |
| Kabelio ilgis | 1.5 metrų |
| Keyboard Dimensions (WxDxH) | 407 x 120 x 22 mm |
| Klaviatūros svoris | 406 g |
| Rekomenduojamas naudojimas | PC/Server, Universal |
| Operacinės sistemos suderinamumas | „Windows 8“ ir naujesnės versijos |
| Ypatingos savybės | Multimedia keys, Wrist rest |
7. Garantija ir palaikymas
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. You may also visit the official Gembird websvetainę, kurioje rasite naujausius pagalbos išteklius ir kontaktinę informaciją.
Gembird Official Websvetainė: www.gembird.com (Note: This is a placeholder link. Please verify the actual support URL.)
