1. Įvadas
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Edifier XM2PF 2.1 Multimedia Speaker system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
The Edifier XM2PF is a 2.1 multimedia speaker system designed for versatile audio playback, featuring USB flash disk and SD card compatibility, along with an integrated FM radio function.
2. Svarbios saugos instrukcijos
- Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.
- Išsaugokite šias instrukcijas, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.
- Atkreipkite dėmesį į visus įspėjimus.
- Vykdykite visas instrukcijas.
- Nenaudokite šio prietaiso šalia vandens.
- Valykite tik sausa šluoste.
- Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukcijas.
- Nemontuokite šalia jokių šilumos šaltinių, pvz., radiatorių, šilumokaičių, viryklių ar kitų įrenginių (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
- Nepažeiskite poliarizuoto arba įžeminto kištuko saugos tikslo. Poliarizuotas kištukas turi du ašmenis, kurių vienas platesnis už kitą. Įžeminimo tipo kištukas turi dvi mentes ir trečią įžeminimo šakelę. Platus ašmenys arba trečioji šakelė yra jūsų saugumui. Jei pateiktas kištukas netelpa į jūsų elektros lizdą, kreipkitės į elektriką, kad pakeistų pasenusį lizdą.
- Saugokite maitinimo laidą, kad ant jo neužeitų ar nesuspaustų, ypač prie kištukų, patogių lizdų ir toje vietoje, kur jie išeina iš aparato.
- Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus/priedus.
- Atjunkite šį įrenginį žaibuojant arba kai nenaudojate ilgą laiką.
- Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotam techninės priežiūros personalui. Techninė priežiūra reikalinga, kai aparatas buvo kaip nors pažeistas, pvz., pažeistas maitinimo laidas arba kištukas, į aparatą išsiliejo skystis ar įkrito daiktai, aparatas buvo paveiktas lietaus ar drėgmės, neveikia normaliai. , arba buvo numestas.
3. Pakuotės turinys
Įsitikinkite, kad jūsų siuntinyje yra visi toliau išvardyti daiktai:
- Žemųjų dažnių garsiakalbio blokas
- Satellite Speakers (x2)
- Nuotolinio valdymo pultas
- 3.5–3.5 mm garso kabelis
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
4. Produktas baigtasview
4.1 Sistemos komponentai

Figure 1: Edifier XM2PF 2.1 Multimedia Speaker System (Subwoofer and two satellite speakers)
The Edifier XM2PF system consists of one subwoofer unit and two satellite speakers. The subwoofer houses the main controls, input ports, and the bass driver, while the satellite speakers provide mid-range and treble audio output.
4.2 Rear Panel Controls and Ports

Figure 2: Rear Panel of the XM2PF Subwoofer
The rear panel of the subwoofer unit features various controls and input/output ports:
- Maitinimo jungiklis: Toggles the speaker system on or off.
- Maitinimo laido įvestis: Jungiamas prie pagrindinio maitinimo šaltinio.
- Speaker Out (L/R): RCA outputs for connecting the left and right satellite speakers.
- AUX įvestis: 3.5 mm stereo įvestis išoriniams garso įrenginiams prijungti.
- USB prievadas: For USB flash disk playback.
- SD kortelės lizdas: Skirta SD kortelės atkūrimui.
- Input Indicator LED: Displays the currently selected audio source (Green for AUX, etc.).
- Bosų valdymo rankenėlė: Adjusts the level of bass output.
- Valdymo mygtukai: Includes buttons for audio source selection, previous/next track, play/pause, and volume up/down.
4.3 Subwoofer Driver

Figure 3: Close-up of the Subwoofer Driver
The subwoofer features a 4-inch bass driver designed to deliver low-frequency audio. The port visible next to the driver is a bass reflex port, which enhances bass response.
4.4 Nuotolinis valdymas
The included infrared (IR) remote control allows for convenient operation of the speaker system from a distance. Functions include:
- Galia: Įjungta/Išjungta
- Šaltinio pasirinkimas: Switch between AUX, USB, SD, and FM modes.
- Garsumo valdymas: Increase or decrease overall volume.
- Nutildyti: Temporarily silence audio output.
- Atkūrimo valdikliai: Play/Pause, Previous Track, Next Track (for USB/SD playback).
- FM nuskaitymas: Initiates automatic scanning for FM radio stations.
5. Sąrankos instrukcijos
- Vieta: Position the subwoofer on a stable surface, ideally on the floor. Place the satellite speakers on either side of your listening area, ensuring they are facing towards you for optimal stereo imaging.
- Prijunkite palydovinius garsiakalbius: Connect the RCA cables from the satellite speakers to the "Speaker Out L" and "Speaker Out R" ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure correct left and right channel connections.
- Prijungti garso šaltinį:
- AUX įvestis: Use the provided 3.5mm audio cable to connect your audio device (e.g., computer, smartphone, MP3 player) to the "AUX" input port on the subwoofer.
- USB/SD kortelė: Insert a USB flash disk or SD card containing audio files into the respective port/slot on the subwoofer.
- Prijunkite maitinimą: Plug the power cord into the power input on the subwoofer, then connect the other end to a suitable wall outlet (AC 220V).
- Maitinimas: Flip the power switch on the rear panel of the subwoofer to the "ON" position.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas
To power on the system, ensure the power cord is connected and flip the power switch on the rear of the subwoofer to "ON". To power off, flip the switch to "OFF".
6.2 Šaltinio pasirinkimas
Press the "Source" button on the subwoofer's control panel or the remote control to cycle through available input sources: AUX, USB, SD, and FM. The Input Indicator LED will change color to indicate the active source.
6.3 Garsumo reguliavimas
Use the volume up (+) and volume down (-) buttons on the subwoofer or the remote control to adjust the overall system volume.
The bass level can be adjusted independently using the "BASS" control knob located on the rear panel of the subwoofer.
6.4 USB / SD kortelės atkūrimas
Once a USB flash disk or SD card is inserted and the source is selected, the system will automatically begin playing audio files. Use the "Play/Pause", "Previous Track", and "Next Track" buttons on the subwoofer or remote control to manage playback. The system supports breakpoint memory function, resuming playback from where it left off.
6.5 FM radijo funkcija
In FM mode, press the "Scan" button on the remote control to automatically scan and save available radio stations. Use the "Previous Track" and "Next Track" buttons to navigate through the saved stations.
7. Priežiūra
- Valymas: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the speakers. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
- Vėdinimas: Ensure that the ventilation openings on the subwoofer are not blocked to prevent overheating.
- Saugykla: If storing the speakers for an extended period, unplug them from the power outlet and store them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Nuotolinio valdymo pultas: Replace batteries in the remote control as needed. Ensure correct polarity when inserting new batteries.
8. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra garso išvesties. |
|
|
| Iškraipytas garsas. |
|
|
| Nuotolinio valdymo pultas neveikia. |
|
|
| USB / SD kortelė neveikia. |
|
|
9. Specifikacijos
| Modelio pavadinimas | XM2PF |
| Garsiakalbio tipas | Multimedija |
| Erdvinio garso kanalo konfigūracija | 2.1 |
| Bendras garso kiekistage (RMS) | 21 vatų |
| Žemų dažnių garsiakalbio skersmuo | 4 colių |
| Satellite Speaker Drivers | 2.75 Inches (Mid-range and Treble) |
| Ryšio technologija | USB, Auxiliary (3.5mm), SD Card, FM Radio |
| Kontrolės metodas | Nuotolinio valdymo pultas, mygtukai ant įrenginio |
| Belaidžio ryšio technologija | Infraraudonųjų spindulių (nuotoliniam naudojimui) |
| Maitinimo šaltinis | Kintamoji srovė (220 voltų) |
| Gaminio matmenys (IxPxH) | 32.3 x 30.6 x 27.9 cm |
| Prekės svoris | 3 kg |
| Spalva | Juoda |
| Gamintojas | Redagavimo priemonė |
10. Garantija ir palaikymas
The Edifier XM2PF 2.1 Multimedia Speaker system comes with a 1 metų garantija nuo įsigijimo datos. Ši garantija taikoma gamybos defektams ir gedimams įprasto naudojimo sąlygomis.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Edifier customer service through their official websvetainėje arba mažmenininke, iš kurio įsigijote produktą. Išsaugokite pirkimo įrodymą, kad galėtumėte patvirtinti garantiją.





