Įvadas
The ANSMANN Energy 16 Plus is a universal smart battery charger and maintenance station designed for various rechargeable battery types, including AAA, AA, C, D, and 9V NiMH/NiCd batteries. It also features a USB charging port for external devices. This manual provides essential information for safe and efficient operation of your charger.
Saugos instrukcijos
- Prieš naudodami įkroviklį, perskaitykite visas instrukcijas.
- Use the charger only for rechargeable NiMH/NiCd batteries. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries, as this may lead to explosion, rupture, or leakage, causing personal injury and property damage.
- Saugokite įkroviklį nuo lietaus ar drėgmės.
- Nenaudokite įkroviklio, jei jis buvo kaip nors pažeistas.
- Įkroviklį laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Įkrovimo metu užtikrinkite tinkamą vėdinimą.
- Kai nenaudojate įkroviklio, atjunkite jį nuo maitinimo lizdo.
- Neardykite įkroviklio. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems specialistams.
Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- ANSMANN Energy 16 Plus Charger
- Power cord (1.8m, US plug)
- Instrukcijų vadovas
- 12x NiMH Mignon AA HR6 rechargeable batteries

Image: The ANSMANN Energy 16 Plus charger shown within its retail packaging.

Image: A blister pack containing four ANSMANN 2850 mAh Slimline AA NiMH rechargeable batteries, often included with the charger.
Produktas baigtasview
The ANSMANN Energy 16 Plus is a versatile charging station. It features 12 charging slots for AAA, AA, C, and D batteries, plus 2 dedicated slots for 9V block batteries. An integrated USB port allows for charging external devices.

Image: The ANSMANN Energy 16 Plus charger, displaying its multiple charging slots for different battery sizes, including AA, C, D, and 9V batteries.

Paveikslėlis: kampuotas view of the charger, highlighting the individual LED indicators above each battery slot, which show the charging status.

Paveikslėlis: Šalutinis profesionalasfile of the ANSMANN Energy 16 Plus charger, illustrating its ergonomic and space-saving design.
Pagrindinės funkcijos:
- 12 charging slots for AAA, AA, C, D batteries.
- 2 charging slots for 9V block batteries.
- Individual charging control for each battery.
- Automatic termination of charging process (-dV detection).
- Integrated USB charging port (5V, 1000mA).
- Multi-protection features against overcharge, short-circuit, and incorrect polarity.
Sąranka
- Įkroviklį padėkite ant stabilaus, lygaus paviršiaus gerai vėdinamoje vietoje.
- Connect the provided power cord to the charger's power input port.
- Plug the other end of the power cord into a standard US AC power outlet (100-240V AC, 50/60Hz).
- Ensure the power switch on the side of the charger is in the 'ON' position.

Paveikslėlis: detalus view of the charger's side, showing the power input socket and the main on/off switch for connecting to the AC power supply.
Naudojimo instrukcijos
Charging Batteries (AAA, AA, C, D):
- Insert rechargeable NiMH or NiCd batteries into the appropriate charging slots. Ensure correct polarity (+ and - terminals match the markings in the slot).
- The charger will automatically detect the battery type and begin the charging process.
- Each slot has an individual LED indicator:
- Raudonas šviesos diodas: Vyksta įkrovimas.
- Žalias šviesos diodas: Įkrovimas baigtas.
- Mirksi raudonas šviesos diodas: Error (e.g., non-rechargeable battery, incorrect polarity, defective battery).
- Once the LED turns green, the battery is fully charged and ready for use. You can remove it from the charger.
Charging 9V Block Batteries:
- Insert 9V NiMH or NiCd block batteries into the two dedicated 9V charging slots. Ensure correct polarity.
- The charging process and LED indicators function similarly to the cylindrical batteries.

Image: A close-up of the charger demonstrating the correct insertion of 9V block batteries into their specific charging bays.
USB įrenginių įkrovimas:
- Connect your USB device (e.g., smartphone, tablet) to the USB output port on the charger using a compatible USB cable.
- The charger will provide 5V/1000mA output for charging.
- Note that the USB charging function operates independently of battery charging.

Paveikslėlis: detalus view of the integrated USB charging port located on the side of the ANSMANN Energy 16 Plus charger, used for charging external devices.
Priežiūra
- Valymas: Prieš valydami atjunkite įkroviklį nuo maitinimo šaltinio. Išorę nuvalykite minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite skystų valiklių ar tirpiklių.
- Saugykla: Įkroviklį laikykite vėsioje, sausoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
- Akumuliatoriaus priežiūra: For optimal battery life, avoid deep discharging and store fully charged batteries in a cool, dry place if not used for extended periods.
Trikčių šalinimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Įkroviklis neįsijungia. | Power cord not connected, power switch off, no power from outlet. | Check power cord connection, ensure switch is ON, test outlet with another device. |
| LED mirksi raudonai. | Non-rechargeable battery, incorrect polarity, defective battery. | Remove non-rechargeable batteries, reinsert with correct polarity, replace defective batteries. |
| Akumuliatorius neįkraunamas. | Poor contact, battery fully charged, defective battery. | Ensure battery is properly seated, check LED status (green means charged), replace battery if necessary. |
| USB įrenginys neįkraunamas. | USB cable faulty, device not compatible, device fully charged. | Try a different USB cable, ensure device is compatible with 5V/1A charging, check device's charge status. |
Specifikacijos
| Modelio numeris | 1001-0004-US-590-5 |
| Įvesties tomastage | 100-240V AC, 50/60Hz (Internal power supply) |
| Išėjimas ttage (USB) | 5 Volts (1000mA) |
| Suderinami baterijų tipai | NiMH / NiCd (AAA, AA, C, D, 9V) |
| Number of Charging Slots | 12 (AAA/AA/C/D) + 2 (9V) |
| Gaminio matmenys | 9.61 x 2.36 x 10.32 colio |
| Prekės svoris | 2.79 svaro |
| Gamintojas | Ansmann USA Corporation |
Garantija ir palaikymas
ANSMANN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ANSMANN websvetainėje. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.





