SEVERIN automatinis skrudintuvas AT 2590 naudojimo instrukcija

Įvadas

Thank you for choosing the SEVERIN Automatic Toaster AT 2590. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The SEVERIN AT 2590 is a 1400 W compact toaster featuring two long slots designed to accommodate up to four slices of bread. It offers adjustable browning control, defrost, and reheat functions, along with an integrated pastry warming rack, a crumb tray, and a power cord winder for convenience.

Saugos instrukcijos

Visada laikykitės šių saugos priemonių, kad išvengtumėte sužalojimų ar prietaiso sugadinimo:

• Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
• Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
• Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, nemerkite laido, kištukų ar skrudintuvo į vandenį ar kitą skystį.
• Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
• Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami arba nuimdami dalis, leiskite atvėsti.
• Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas, arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
• Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali susižaloti.
• Nenaudoti lauke.
• Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
• Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
• Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
• Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
• Į skrudintuvą negalima dėti didelių maisto produktų, metalinės folijos pakuočių ar stalo įrankių, nes jie gali sukelti gaisrą arba elektros smūgio pavojų.
• Gaisras gali kilti, jei skrudintuvai yra uždengti arba liečiasi su degiomis medžiagomis, įskaitant užuolaidas, užuolaidas, sienas ir panašius dalykus.
• Nemėginkite išjudinti maisto, kai skrudintuvas įjungtas.
• Nedirbkite be priežiūros.
• Duona gali apdegti, todėl nenaudokite skrudintuvo šalia degių medžiagų, pvz., užuolaidų, ar po jų.

Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components of your SEVERIN AT 2590 toaster.

• Duonos lizdai: Two long slots for up to four slices of bread.
• Apskrudimo valdymo ratukas: Adjustable settings from 1 (lightest) to 6 (darkest).
• Atšaukimo mygtukas: Nedelsiant sustabdo skrudinimo procesą.
• Pakaitinimo mygtukas: Šildo anksčiau paskrudintą duoną, jos toliau neparuduojant.
• Atitirpinimo mygtukas: Atitirpina ir paskrudina šaldytą duoną.
• Integruotas šildymo stovas: For warming pastries and buns.
• Trupinių padėklas: Surenka trupinius, kad būtų lengva valyti.
• Svirtis: Nuleidžia ir pakelia duonos vežimėlį.

Sąranka

1. Išpakavimas: Carefully remove the toaster from its packaging. Remove all packaging materials, including any protective films or inserts.
2. Vieta: Skrudintuvą pastatykite ant stabilaus, lygaus, karščiui atsparaus paviršiaus, atokiau nuo degių medžiagų, tokių kaip užuolaidos ar sienos. Užtikrinkite tinkamą vėdinimą aplink prietaisą.
3. Pirmasis naudojimas: Before toasting bread for the first time, operate the toaster without bread for a few cycles at the highest browning setting (6) to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor and smoke, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
4. Trupinių padėklas: Prieš naudodami įsitikinkite, kad trupinių padėklas tinkamai įdėtas.

Naudojimo instrukcijos

Duonos skrudinimas

1. Plug the toaster into a suitable wall outlet (230V).
2. Place up to four slices of bread into the bread slots. The toaster features a slice centering system for even browning.
3. Select your desired browning level using the browning control dial (1 for light, 6 for dark). Start with a medium setting (e.g., 3 or 4) and adjust as needed.
4. Press the lever down until it locks into place. The toasting process will begin, and the lever will automatically pop up when toasting is complete.
5. Norėdami bet kuriuo metu sustabdyti skrudinimo procesą, paspauskite Atšaukti mygtuką.

Šaldytos duonos atitirpinimas

1. Place frozen bread into the slots.
2. Pasirinkite norimą apskrudimo lygį.
3. Press the lever down and then press the Atitirpinimo button (indicated by a snowflake icon). The defrost indicator light will illuminate.
4. Skrudintuvas automatiškai sureguliuos skrudinimo laiką, kad atitirptų ir paskrudintų duoną.

Reheating Cold Toast/Pastries

1. For cold toast: Place the toast into the slots. Press the lever down and then press the Pakaitinti button (indicated by a wavy lines icon). The reheat indicator light will illuminate. The toaster will warm the toast without further browning.
2. For pastries/buns: Fold out the integrated warming rack. Place pastries on the rack. Press the lever down and then press the Pakaitinti button. Monitor closely to prevent burning.

Priežiūra ir valymas

Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir pailgina skrudintuvo tarnavimo laiką.

1. Prieš valant: Prieš valydami skrudintuvą, visada atjunkite jį nuo elektros lizdo ir leiskite jam visiškai atvėsti.
2. Trupinių padėklas: Pull out the crumb tray from the bottom of the toaster. Empty the crumbs and wipe the tray clean with a damp cloth. Reinsert the tray securely.

3. Išorė: Išorinius paviršius nuvalykite minkšta, damp šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar metalinių šiurkščių kempinių, nes jos gali subraižyti nerūdijančio plieno paviršių.
4. Interjeras: Never insert utensils or fingers into the toaster slots. Do not attempt to clean the interior heating elements.
5. Saugykla: When not in use, the power cord can be wound around the cord storage facility at the base of the toaster for tidy storage.

Trikčių šalinimas

If you encounter issues not listed here, or if the problem persists after attempting the solutions, please contact SEVERIN customer support.

Specifikacijos

Garantija ir palaikymas

Your SEVERIN AT 2590 Toaster comes with a 2 metų gamintojo garantija, reflecting SEVERIN's commitment to German quality and durability. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

For warranty claims, technical support, or inquiries regarding spare parts, please contact your local SEVERIN service center or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (AT 2590) and proof of purchase available when contacting support.

Information on spare parts availability is typically for 1 year from the date of purchase.

Daugiau informacijos galite rasti oficialioje svetainėje „Severin“ prekės ženklo parduotuvė.