1. Svarbios saugos instrukcijos
Please read this manual carefully before operating the dehumidifier and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Visada junkite prietaisą prie įžeminto maitinimo lizdo.
- Nenaudokite oro sausintuvo su pažeistu maitinimo laidu ar kištuku.
- Nemerkite prietaiso, laido ar kištuko į vandenį ar kitus skysčius.
- Saugokite prietaisą nuo šilumos šaltinių ir tiesioginių saulės spindulių.
- Užtikrinkite tinkamą vėdinimą aplink įrenginį; neužblokuokite oro įleidimo ar išleidimo angų.
- Prieš valydami ar atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, atjunkite oro sausintuvą nuo elektros tinklo.
- Šis prietaisas skirtas naudoti tik namuose.
2. Produktas baigtasview
The Quigg® LE 2017.17 Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, preventing mold, mildew, and musty odors. It features a 5.5-liter water tank and options for continuous drainage.

2.1 paveikslas: Priekyje view of the dehumidifier, showing its sleek, white design.

2.2 paveikslas: Galinis view, highlighting the removable water tank and the air filter grille.

2.3 paveikslas: Į viršų view, displaying the intuitive control panel and the closed air outlet.

2.4 paveikslas: Į viršų view with the air outlet flap opened, showing the direction of airflow.
Komponentai:
- Valdymo skydelis
- Oro išleidimas
- Air Inlet / Filter
- Vandens bakas (5.5 l talpos)
- Continuous Drainage Outlet (at the back)
- Maitinimo laidas
3. Sąranka
3.1 Išpakavimas
Atsargiai išimkite sausintuvą iš pakuotės. Apžiūrėkite, ar nėra kokių nors pažeidimų. Išsaugokite pakuotę būsimam saugojimui ar transportavimui.

3.1 paveikslas: The product packaging, indicating key features and the model name.
3.2 Įdėjimas
Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper airflow.

3.2 paveikslas: Dehumidifier dimensions: approximately 57cm (height) x 21cm (depth) x 57cm (width).
3.3 Maitinimo jungtis
Prijunkite maitinimo laidą prie tinkamo įžeminto elektros lizdo. Įsitikinkite, kad įtampatage atitinka įrenginio specifikacijas.
3.4 Vandens nutekėjimo parinktys
The dehumidifier offers two drainage methods:
- Vandens bakas: The dehumidifier will collect water in its internal 5.5L tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. You must then manually empty the tank.
- Nuolatinis drenažas: For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable drainage hose (not always included, check packaging) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.
4. Naudojimo instrukcijos
4.1 Valdymo skydas
The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and a digital display.
- Maitinimo mygtukas: Įjungia/išjungia įrenginį.
- Režimo mygtukas: Selects operating modes (e.g., continuous, automatic).
- Drėgmės nustatymo mygtukai (+/-): Reguliuoja norimą drėgmės lygį.
- Laikmačio mygtukas: Nustato automatinio įjungimo arba automatinio išjungimo laikmatį.
- Ventiliatoriaus greičio mygtukas: Adjusts fan speed (e.g., high, low).
- Ekranas: Shows current humidity, set humidity, or timer settings.
4.2 Pradinis eksploatavimas
- Prijunkite oro drėkintuvą.
- Press the Power button to turn the unit on. The display will show the current room humidity.
- Use the Humidity Setting buttons (+/-) to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 60%.
- The unit will start operating and the compressor will engage if the room humidity is higher than the set level.
4.3 Darbo režimai
- Automatinis režimas: The unit will automatically adjust its operation based on the set humidity level. It will cycle on and off to maintain the desired humidity.
- Nuolatinis sausinimas: In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level until the water tank is full or it is manually turned off. This mode is ideal for very damp environments or for drying laundry.
4.4 Laikmačio funkcija
The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically.
- Automatinis išjungimas: While the unit is running, press the Timer button to set the number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
- Automatinis įjungimas: While the unit is off, press the Timer button to set the number of hours after which the unit will turn on.
5. Priežiūra
Reguliarus valymas užtikrina optimalų oro sausintuvo veikimą ir pailgina jo tarnavimo laiką.
5.1 Vandens bako ištuštinimas
When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank from the back of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place. Ensure the tank is properly seated to resume operation.
5.2 Oro filtro valymas
Oro filtrą reikia valyti kas dvi savaites arba dažniau, priklausomai nuo naudojimo ir oro kokybės.
- Išjunkite oro sausintuvą ir atjunkite jį nuo maitinimo lizdo.
- Locate the air filter grille at the back of the unit.
- Išimkite filtrą.
- Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
- Reinsert the dry filter and close the grille.
5.3 Įrenginio išorės valymas
Nuvalykite sausintuvo išorę minkšta, damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these may damage the surface.
5.4 Saugykla
Jei sausintuvas nebus naudojamas ilgą laiką:
- Ištuštinkite vandens baką ir įsitikinkite, kad jis visiškai sausas.
- Išvalykite oro filtrą.
- Atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo ir tvarkingai suvyniokite maitinimo laidą.
- Store the dehumidifier in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
6. Problemų sprendimas
Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite toliau pateiktą lentelę, kurioje pateikiamos dažniausiai pasitaikančios problemos ir jų sprendimai.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Oro sausintuvas neįsijungia. | Nėra maitinimo. Maitinimo laidas netinkamai prijungtas. | Patikrinkite, ar įrenginys įjungtas į elektros tinklą ir ar lizdas veikia. Įsitikinkite, kad maitinimo laidas yra tvirtai prijungtas. |
| Įrenginys veikia, bet vanduo nesirenka. | Kambario drėgmė per maža. Temperatūra per žema. Oro filtras užsikimšęs. | Check the current humidity level. If it's below the set level, the unit won't dehumidify. Oro sausintuvai yra mažiau veiksmingi labai šaltoje aplinkoje. Išvalykite oro filtrą. |
| Unit stops operating and indicator light is on. | Vandens bakas pilnas. Vandens bakelis netinkamai įdėtas. | Ištuštinkite vandens baką. Reinsert the water tank firmly until it clicks into place. |
| Oro srautas silpnas arba triukšmingas. | Oro filtras užsikimšęs. Oro įleidimo/išleidimo angos užblokuotos. | Išvalykite oro filtrą. Įsitikinkite, kad aplink įrenginį yra pakankamai vietos ir nėra jokių kliūčių. |
7. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | Luftentfeuchter LE 2017.17 |
| Gamintojas | Quigg |
| Prekės ženklas | DXQ |
| Spalva | Baltas |
| Vattage | 280W |
| Talpa (vandens bakas) | 5.5 litrai |
| Rekomenduojamas grindų plotas | 20 kvadratiniai metrai |
| Greičių skaičius | 2 |
| Rekomenduojamos programos | Pradžia |
| Įtraukti komponentai | Sausintuvas |
8. Garantija ir palaikymas
Dėl garantijos informacijos ir klientų aptarnavimo žr. kartu su pirkiniu pateiktus dokumentus arba susisiekite su pardavėju. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti garantinį ieškinį.





