Įvadas
Thank you for choosing the Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver. This tool is designed for versatility, allowing you to perform both drilling and screw driving tasks with ease. It is part of the Power X Change cordless system, which means its battery is interchangeable with other Ozito and Einhell tools in the range. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective use of your new drill driver.
Saugos informacija
Naudodami elektrinius įrankius, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimo riziką. Prieš naudodami atidžiai perskaitykite visas instrukcijas.
- Darbo zonos sauga: Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingos arba tamsios vietos skatina nelaimingus atsitikimus. Nenaudokite elektrinių įrankių sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių.
- Elektros sauga: Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais (pvz., vamzdžiais, radiatoriais, viryklėmis, šaldytuvais). Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar drėgmės.
- Asmeninis saugumas: Visada dėvėkite akių apsaugos priemones. Dirbdami ilgą laiką, naudokite klausos apsaugos priemones. Tinkamai apsirenkite; nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Laikykite plaukus, drabužius ir pirštines atokiau nuo judančių dalių.
- Įrankio naudojimas ir priežiūra: Nenaudokite elektrinio įrankio per jėgą. Naudokite savo darbui tinkamą elektrinį įrankį. Prieš atlikdami bet kokius reguliavimo veiksmus, keisdami priedus arba padėdami elektrinį įrankį sandėliuoti, atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio ir (arba) akumuliatorių nuo elektrinio įrankio.
- Akumuliatoriaus įrankio naudojimas ir priežiūra: Įkraukite tik gamintojo nurodytu įkrovikliu. Elektrinius įrankius naudokite tik su specialiai skirtais akumuliatorių blokais.
Produktas baigtasview
The Ozito PXDDS-201U is an 18V cordless drill driver designed for a variety of tasks. Key features include:
- Power X Change Compatibility: Shares battery compatibility with all Power X Change tools from Ozito and Einhell.
- 13 mm greito užveržimo griebtuvas: Allows for quick and easy bit changes with a single sleeve design for one-handed operation.
- Two Gears: Provides optimal speed and torque for different applications.
- Adjustable Clutch: Features 18 torque settings for precise screw driving.
- Integrated LED Worklight: Apšviečia darbo vietą, kad būtų geresnis matomumas.
- Kintamo greičio trigeris: Offers precise control over drilling and driving speed.
- Pirmyn ir atgal funkcija: Varžtams įsukti ir išsukti.
- Diržo segtukas: For convenient hands-free portability.

Figure 1: The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (battery not included).

Figure 2: Inserting a drill bit into the 13mm keyless chuck.

Figure 3: Detail of the two-speed gear selector switch.
Sąranka
- Battery Installation (Battery and Charger Sold Separately):
- Prieš naudodami pirmą kartą įsitikinkite, kad akumuliatorius yra visiškai įkrautas.
- Sulygiuokite akumuliatorių bloką su gręžimo rankenos pagrindu.
- Įstumkite akumuliatorių bloką į rankeną, kol jis tvirtai užsifiksuos.
- Norėdami išimti, paspauskite akumuliatoriaus atleidimo mygtuką (-us) ir išstumkite akumuliatorių bloką.
- Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits:
- Sukite griebtuvo apykaklę prieš laikrodžio rodyklę, kol griebtuvo žiaunos bus pakankamai plačiai atsidariusios, kad būtų galima įdėti antgalį.
- Įkiškite grąžtą arba sukimo antgalį iki galo į griebtuvą.
- Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
- To remove, rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.
Naudojimo instrukcijos
- Selecting Forward/Reverse Rotation:
- The forward/reverse lever is located above the trigger.
- Push the lever to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
- Push the lever to the right for reverse rotation (for removing screws).
- Center the lever to lock the trigger and prevent accidental starting.
- Adjusting Speed (Gears):
- The two-speed gear selector is located on top of the drill.
- Select '1' for low speed, high torque applications (e.g., driving large screws, drilling large holes).
- Select '2' for high speed, low torque applications (e.g., drilling small holes, fast driving).
- Setting Torque (Clutch):
- The torque adjustment collar is located behind the chuck.
- Rotate the collar to select one of the 18 torque settings. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, higher numbers for larger screws or harder materials.
- For drilling, set the collar to the drill icon (maximum torque) to bypass the clutch.
- Grąžto valdymas:
- Hold the drill firmly with both hands if possible.
- Uždėkite antgalį ant ruošinio.
- Press the variable speed trigger to start the drill. The speed increases as you press the trigger further.
- The integrated LED worklight will illuminate when the trigger is pressed.

Figure 4: Driving screws into a wooden surface.

Figure 5: Drilling into a metal profile.
Priežiūra
Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina jūsų gręžtuvo-suktuvo ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.
- Valymas: Įrankio ventiliacijos angas laikykite švarias, kad jis neperkaistų. Įrankio korpusą nuvalykite minkšta,amp audinys. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų ar abrazyvinių valiklių.
- Griebtuvo priežiūra: Periodiškai valykite griebtuvo žiaunas, kad antgaliai tinkamai suimtų.
- Akumuliatoriaus priežiūra: Baterijas laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų. Nelaikykite išsikrovusių baterijų ilgą laiką.
- Saugykla: When not in use, store the drill driver in a secure, dry place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
Trikčių šalinimas
Jei kyla problemų dėl gręžtuvo-suktuvo, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Gręžtuvas neprasideda | Battery not charged or not inserted correctly; Forward/reverse switch in center (locked) position. | Charge battery and ensure it is fully inserted. Move forward/reverse switch to desired direction. |
| Galios praradimas veikimo metu | Battery charge is low; Overload protection activated. | Recharge the battery. Reduce pressure on the tool or use a lower gear setting. |
| Antgalis slysta griebtuve | Griebtuvas nepakankamai priveržtas; Antgalio kotas nešvarus arba pažeistas. | Ensure chuck is tightened firmly. Clean or replace the bit. |
| Per didelė vibracija | Bent or damaged drill bit; Loose chuck. | Replace the drill bit. Ensure the chuck is securely tightened. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ozito customer support.
Specifikacijos
| Specifikacija | Vertė |
|---|---|
| Modelis | PXDDS-201U |
| Baterijos tūristage | 18 V |
| Baterijos tipas | Power X Change Lithium Ion (not included) |
| Chuck dydis | 13mm Keyless, single sleeve |
| Pavaros | 2 |
| Sukimo momento nustatymai | 18 |
| Max torque | 40 Nm |
| Maksimalus greitis be apkrovos | 1250 aps./min |
| Mašinos svoris | 1.1 kg |
| Gaminio matmenys | 21 x 20 x 8 cm |
| Ypatingos savybės | Variable Speed, Integrated LED Worklight |
Garantija ir palaikymas
The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (PXDDS-201U) comes with a 5-year warranty for domestic use. Ši garantija apima medžiagų ir gamybos defektus normaliai naudojant.
For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Ozito customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official Ozito websvetainėje arba žr. kontaktinę informaciją, pateiktą ant produkto pakuotės.





