„VOKSUN XR-636DP-89“ 3 greičių medinio patefono naudojimo instrukcija

1. Svarbios saugos instrukcijos

Please read these instructions carefully before operating the unit and retain them for future reference. Observe all warnings and instructions marked on the product and in the operating instructions.

• Vanduo ir drėgmė: Nenaudokite šio prietaiso šalia vandens.
• Šiluma: Nestatykite šalia šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai, šildytuvai, viryklės ar kiti prietaisai (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
• Maitinimo šaltiniai: Operate only from the type of power source indicated on the marking label.
• Maitinimo laido apsauga: Saugokite maitinimo laidą, kad ant jo neužeitų ar nesuspaustų.
• Valymas: Valykite tik sausa šluoste.
• Aptarnavimas: Nemėginkite patys aptarnauti šio gaminio. Visą techninę priežiūrą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo personalui.

2. Pakuotės turinys

Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi toliau išvardyti daiktai:

• VOKSUN XR-636DP-89 Turntable Unit
• Maitinimo adapteris
• Vartotojo vadovas
• Dust Brush (for stylus/record cleaning)

3. Produktas baigtasview

Susipažinkite su savo patefono komponentais ir valdikliais.

3.1 Priekinė ir viršutinė dalis View

Vaizdas: Viršus view of the VOKSUN XR-636DP-89 turntable, highlighting the Auto Stop Control, Speed Switch, Power Switch/Volume Control, and 3.5mm Headphone Jack.

1. Apsauga nuo dulkių: Protects the turntable and records from dust.
2. Lėkštė: Kur įrašas patalpintas.
3. Velenė: Holds the record in place on the platter.
4. Tonearmas: Laiko rašiklį ir seka plokštelės griovelius.
5. Plunksna (adata): Reads the audio information from the record.
6. Tonarmo pakėlimo svirtis: Pakelia ir nuleidžia tonzą.
7. Automatinio sustabdymo valdymo jungiklis: Enables or disables the auto-stop function.
8. Greičio jungiklis: Selects playback speed (33-1/3, 45, 78 RPM).
9. Maitinimo jungiklis / Garsumo reguliatorius: Turns the unit on/off and adjusts the volume of the built-in speakers.
10. 3.5 mm ausinių lizdas: Ausinėms prijungti.
11. Integruoti stereofoniniai garsiakalbiai: Integruoti garsiakalbiai garso išvesčiai.

3.2 Galinis View

Image: Rear panel of the turntable, showing the AUX-IN, RCA Output, and Power In connections.

• AUX įvesties prievadas: For connecting external audio sources (e.g., smartphone, tablet) to play through the turntable's speakers.
• RCA Output Jacks (L/R): For connecting the turntable to an external ampkeltuvai arba maitinami garsiakalbiai.
• DC IN prievadas: Maitinimo adapterio prijungimui.

4. Sąranka

1. Išpakavimas: Atsargiai išimkite patefoną iš pakuotės. Išsaugokite pakuotę būsimam transportavimui ar saugojimui.
2. Vieta: Patefoną pastatykite ant lygaus, stabilaus paviršiaus, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių, šilumos šaltinių, per didelio dulkių kiekio ar vibracijos.
3. Maitinimo jungtis: Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the turntable, then plug the adapter into a wall outlet.
4. Apsauga nuo dulkių: Install the dust cover by aligning its hinges with the slots on the back of the turntable.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1 Vinilo plokštelės grojimas

1. Maitinimas: Rotate the Power Switch/Volume Control knob clockwise until it clicks to turn on the turntable.
2. Pasirinkite greitį: Set the Speed Switch to the appropriate speed (33-1/3, 45, or 78 RPM) for your record. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle if needed.
3. Vietos įrašas: Atsargiai padėkite vinilo plokštelę ant lėkštės.
4. Automatinis sustabdymas: Set the Auto Stop Control switch to ON if you want the platter to stop spinning automatically when the record finishes. Set to OFF for continuous play.
5. Tonarmo padėtis: Gently lift the tonearm using the Tonearm Lift Lever. Move the tonearm over the desired starting track of the record.
6. Apatinis tonarmas: Slowly lower the tonearm onto the record using the Tonearm Lift Lever. The music will begin to play.
7. Reguliuoti garsumą: Garsumą reguliuokite naudodami maitinimo jungiklį / garsumo valdymo rankenėlę.
8. Žaidimo pabaiga: When the record finishes (with Auto Stop ON), the platter will stop. If Auto Stop is OFF, manually lift the tonearm and return it to its rest.

5.2 Connecting External Speakers (RCA Output)

To connect the turntable to an external amplifier or powered speakers for enhanced audio:

1. Ensure both the turntable and your external audio system are powered off.
2. Connect an RCA cable (not included) to the RCA Output jacks (red for right, white for left) on the back of the turntable.
3. Connect the other end of the RCA cable to the corresponding input jacks on your ampkeltuvai arba maitinami garsiakalbiai.
4. Power on your external audio system, then the turntable. Select the correct input on your ampgyvesnis.
5. Pastaba: The turntable does not have a built-in phono pre-amplifier. If your external amplifier does not have a dedicated "Phono" input, you may need an external phono pre-amplifier (not included) between the turntable and your amplifier's line-level input.

5.3 Using AUX-IN

To play audio from an external device (e.g., smartphone, MP3 player) through the turntable's built-in speakers:

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from the headphone jack or line-out of your external device to the AUX-IN port on the back of the turntable.
2. Įsitikinkite, kad patefonas įjungtas.
3. The audio from your external device will now play through the turntable's speakers. Adjust volume using the turntable's volume control and/or your external device's volume control.

5.4 Ausinių naudojimas

For private listening, connect headphones to the 3.5mm Headphone Jack on the front of the turntable. The built-in speakers will automatically mute when headphones are connected.

6. Priežiūra

6.1 Patefono valymas

• Prieš valydami patefoną, visada atjunkite jį nuo elektros lizdo.
• Išorinius paviršius valykite minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių, vaško ar tirpiklių.
• The dust cover can be cleaned with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner.

6.2 Rašiklio priežiūra

• Rašiklis yra trapus. Elkitės su juo itin atsargiai.
• Clean the stylus regularly using the provided dust brush, brushing gently from back to front.
• A worn stylus can damage records and degrade sound quality. Replace the stylus approximately every 300-500 hours of play, or sooner if you notice a change in sound quality.

7. Problemų sprendimas

8. Specifikacijos

9. Garantija ir palaikymas

This VOKSUN turntable comes with a vienerių metų garantija nuo pirkimo datos.

If you encounter any issues or require technical assistance, please contact VOKSUN customer support. For the most up-to-date contact information, please refer to the official VOKSUN websvetainėje arba pirkimo dokumentuose.

When contacting support, please have your model number (XR-636DP-89) and proof of purchase readily available.