1. Įvadas
The VOLTCRAFT IR 500-12S is a robust and practical infrared thermometer designed for non-contact temperature measurement. It features a pistol grip for comfortable handling and allows for safe and precise surface temperature readings of objects ranging from -50 °C to +500 °C. This device is suitable for various applications in home, hobby, and professional environments, including measuring temperatures of rotating parts, live conductors, hard-to-reach areas, or dangerously hot objects.
2. Saugos instrukcijos
Prieš naudodami įrenginį, perskaitykite ir supraskite visas saugos instrukcijas. Nesilaikant šių instrukcijų, galite susižaloti arba sugadinti įrenginį.
- Lazerio sauga: Do not look directly into the laser beam or point it at people or animals. The laser is used for aiming only and is not part of the temperature measurement process.
- Temperatūros ribos: Do not expose the device to extreme temperatures outside its operating range (-50 °C to +500 °C) or to sudden, drastic temperature changes.
- Elektros sauga: This device measures surface temperature and is not designed to measure internal temperatures of living beings or to detect electrical current directly. Exercise caution when measuring hot or electrically live surfaces.
- Valymas: Naudokite minkštą, damp šluostė valymui. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Baterijos valdymas: Ensure correct battery polarity. Remove batteries if the device will not be used for an extended period. Dispose of used batteries responsibly.
- Priežiūra: Nebandykite atidaryti ar modifikuoti įrenginio. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems darbuotojams.
3. Produktas baigtasview
Familiarize yourself with the components of your VOLTCRAFT IR 500-12S infrared thermometer.
3.1 paveikslas: Priekyje view of the VOLTCRAFT IR 500-12S Infrared Thermometer, showing the display, measurement trigger, and control buttons.
3.2 paveikslas: Šoninė view of the thermometer, illustrating the 12:1 distance-to-spot ratio for accurate measurements.
3.3 paveikslas: Kampuotas view of the device, highlighting the VOLTCRAFT branding and model number.
3.1. Pagrindiniai komponentai
- Matavimo trigeris: Located on the handle, used to initiate temperature readings.
- LCD ekranas: Digital display showing temperature readings, units, and other indicators.
- Laser Pointer Button: Activates/deactivates the aiming laser.
- °C/°F mygtukas: Perjungia temperatūros matavimo vienetus pagal Celsijų ir Farenheitą.
- MAX/MIN mygtukas: Displays the maximum or minimum temperature recorded during a measurement session.
- Infraraudonųjų spindulių jutiklis: Located at the front of the device, responsible for detecting infrared radiation.
- Baterijų skyrius: Located in the handle for a 9V battery.
4. Sąranka
4.1. Akumuliatoriaus įdėjimas
- Suraskite baterijų skyriaus dangtelį ant termometro rankenos.
- Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
- Insert one 9V battery, ensuring correct polarity (+ and - terminals).
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
The device is now ready for use. If the battery indicator appears on the display, replace the battery.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1. Matavimas
- Nukreipkite infraraudonųjų spindulių jutiklį į tikslinį objektą.
- Press and hold the measurement trigger. The laser pointer (if activated) will indicate the center of the measurement area.
- The temperature reading will appear on the LCD display instantly.
- Release the trigger to hold the last measured temperature on the display. The "HOLD" indicator will appear.
Note on Distance-to-Spot Ratio: The VOLTCRAFT IR 500-12S has an optical resolution of 12:1. This means that at a distance of 12 units, the measurement spot diameter is 1 unit. For accurate readings, ensure the target object is larger than the measurement spot size.
5.2. Matavimo vieneto pasirinkimas (°C/°F)
Paspauskite ° C / ° F mygtuką, kad perjungtumėte Celsijaus ir Farenheito temperatūros vienetus.
5.3. MAX/MIN Function
While holding the measurement trigger, press the MAX/MIN button to cycle through the maximum and minimum temperatures recorded during the current measurement session. Release the trigger to exit this mode.
5.4. Lazerinis žymeklis
Press the laser button (often marked with a laser icon) to activate or deactivate the laser pointer. The laser assists in aiming the thermometer at the desired measurement spot.
5.5. Spinduliavimas
The VOLTCRAFT IR 500-12S has a fixed emissivity of 0.95. This value is suitable for most organic materials, painted surfaces, and many non-metals. For highly reflective surfaces (e.g., polished metals), readings may be less accurate. No adjustment is required or possible on this model.
6. Priežiūra
6.1. Valymas
- Nuvalykite įrenginį casing su minkštu, šiek tiek damp audinys.
- Nenaudokite abrazyvinių valiklių, tirpiklių ir nemerkite prietaiso į vandenį.
- Clean the infrared lens gently with a soft cloth or cotton swab, using only water or lens cleaning solution. Avoid scratching the lens.
6.2. Sandėliavimas
- Termometrą laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
- Jei prietaisas nebus naudojamas ilgesnį laiką, išimkite bateriją, kad išvengtumėte elektrolito nuotėkio.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Įrenginys neįsijungia. | Žema arba išsikrovusi baterija; neteisingas baterijos įdėjimas. | Pakeiskite 9 V bateriją; užtikrinkite teisingą poliškumą. |
| Netikslūs rodmenys. | Measurement distance too far; target object too small; highly reflective surface; dirty lens. | Move closer to the target; ensure target is larger than spot size; consider emissivity limitations for reflective surfaces; clean the lens. |
| Ekrane rodomas pranešimas „Err“. | Temperature outside measurement range; sensor error. | Ensure target temperature is within -50 °C to +500 °C; if error persists, contact support. |
| Laser not working. | Laser deactivated; low battery. | Press the laser button to activate; replace battery if low. |
8. Specifikacijos
| Parametras | Vertė |
|---|---|
| Temperatūros diapazonas | -50 ° C iki +500 ° C (nuo -58 ° F iki +932 ° F) |
| Optical Resolution (D:S) | 12:1 |
| Reagavimo laikas | 500 ms |
| Spinduliuotė | Fiksuotas 0.95 |
| Lazerio tipas | Single laser for aiming |
| Ekrano tipas | Skaitmeninis LCD |
| Maitinimo šaltinis | 1 x 9 V baterija (nepridedama) |
| Matmenys (I x P x A) | 3.9 x 7.3 x 14 cm (1.5 x 2.9 x 5.5 colio) |
| Svoris | 130 gramų (apie 4.6 uncijos) |
| Ypatingos savybės | Non-contact measurement, MAX/MIN function, °C/°F selection |
| Prekės modelio numeris | 1599562 |
9. Garantija ir palaikymas
9.1. Informacija apie garantiją
This VOLTCRAFT product is covered by a standard warranty for spare parts for a period of 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper maintenance.
9.2. Pagalba klientams
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact VOLTCRAFT customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official VOLTCRAFT websvetainę, kurioje rasite naujausią pagalbos informaciją.
Internetiniai ištekliai: For additional information and FAQs, please visit the VOLTCRAFT official websvetainę.
