Olimpia Splendid 99384 Stovy Infra Turbo Thermo Gas/Infrared Heater 4200W with Fan

1. Įvadas ir saugos informacija

Thank you for choosing the Olimpia Splendid 99384 Stovy Infra Turbo Thermo Gas/Infrared Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Svarbūs saugos įspėjimai:

• Šis prietaisas skirtas naudoti tik patalpose.
• Naudojant šildytuvą, užtikrinkite tinkamą vėdinimą.
• Neužblokuokite šildytuvo oro įleidimo ar išleidimo angų.
• Laikykite degias medžiagas saugiu atstumu nuo šildytuvo.
• The heater is equipped with an integrated double safety system: automatic shutdown if carbon dioxide (CO2) levels exceed 1.5% and a gas shut-off in case of accidental flame extinction.
• A low oxygen safety shut-off feature is also included for enhanced safety.
• Always use the correct type of LPG gas bottle and ensure it is securely connected.
• Niekada nepalikite šildytuvo be priežiūros, kai jis veikia.
• Nejudinkite šildytuvo, kai jis veikia arba yra karštas.

2. Produktas baigtasview

The Olimpia Splendid 99384 Stovy Infra Turbo Thermo is a powerful 4200W gas/LPG heater featuring infrared technology for rapid and efficient heating. It includes a tangential fan for uniform heat distribution.

Image 1: Olimpia Splendid 99384 Stovy Infra Turbo Thermo Gas/Infrared Heater. This image shows the front view of the black gas heater with its control knobs and infrared heating elements visible.

Pagrindiniai komponentai:

• Infrared Heating Elements: Provide direct and efficient radiant heat.
• Valdymo rankenėlės: For selecting power levels and ignition.
• Tangential Fan: Circulates warm air for faster and more even heating.
• Gas Bottle Compartment: Designed to hold a 15 kg gas bottle.
• Ratai: For easy mobility of the heater.
• Apsauginės grotelės: Protects against direct contact with heating elements.

3. Sąranka

Before operating the heater, ensure it is placed on a stable, level surface and away from any flammable materials. The gas hose and pressure regulator are included with the product.

Gas Bottle Installation:

1. Atidarykite šildytuvo galinį skyrių.
2. Carefully place a 15 kg LPG gas bottle into the designated compartment.
3. Connect the pressure regulator to the gas bottle valve, ensuring a tight and secure fit.
4. Connect the other end of the gas hose to the heater's gas inlet. Use a wrench to tighten all connections, but do not overtighten.
5. Check for any gas leaks using a soapy water solution on all connections. Bubbles indicate a leak. If a leak is detected, turn off the gas supply immediately and re-tighten connections or replace faulty parts. Do not use the heater if a leak is present.
6. Uždarykite galinį skyrių.

4. Naudojimo instrukcijos

Follow these steps to safely operate your Olimpia Splendid gas heater.

Šildytuvo įjungimas:

1. Ensure the gas bottle valve is open.
2. Press and turn the main control knob to the desired power setting (1400 W, 2800 W, or 4200 W).
3. While holding the knob in, press the igniter button repeatedly until the pilot flame ignites. Continue to hold the control knob for approximately 10-20 seconds after ignition to allow the thermocouple to heat up and activate the safety valve.
4. Atleiskite valdymo rankenėlę. Jei liepsna užgęsta, pakartokite uždegimo procesą.

Šilumos išeigos reguliavimas:

The heater offers three selectable power levels:

• 1 lygis: 1400 W
• 2 lygis: 2800 W
• 3 lygis: 4200 W (Maximum thermal power)

Turn the control knob to select the desired heat level. The tangential fan will activate automatically to distribute the heat.

Šildytuvo išjungimas:

1. Pasukite pagrindinę valdymo rankenėlę į padėtį „OFF“.
2. Uždarykite dujų baliono vožtuvą.
3. Prieš perkeldami arba padėdami šildytuvą, leiskite jam visiškai atvėsti.

5. Priežiūra

Reguliarus šildytuvo aptarnavimas užtikrina jo ilgaamžiškumą ir saugų veikimą.

Valymas:

• Always ensure the heater is turned off, disconnected from the gas supply, and completely cool before cleaning.
• Išorinius paviršius nuvalykite minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
• Periodically check the air inlets and outlets for dust or obstructions and clean them gently if necessary.
• Nepurkškite vandens tiesiai ant šildytuvo.

Saugykla:

Kai nenaudojamas ilgesnį laiką:

• Disconnect the gas bottle and store it in a well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources, in accordance with local regulations.
• Šildytuvą laikykite sausoje, be dulkių vietoje.

6. Problemų sprendimas

Jei kyla problemų dėl šildytuvo, žr. toliau pateiktas dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus.

Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

7. Specifikacijos

Technical details for the Olimpia Splendid 99384 Stovy Infra Turbo Thermo heater.

• Prekinis ženklas: Olimpia Splendid
• Modelio numeris: 99384
• Spalva: Juoda
• Maximum Thermal Power: 4200 vatų
• Galios lygiai: 3 (1400 W, 2800 W, 4200 W)
• Kuro tipas: SND (suskystintos naftos dujos)
• Ventiliatoriaus tipas: Tangentinė
• Gas Bottle Compartment Capacity: 15 kg
• Maximum Heating Volume: 120 m³
• Gaminio matmenys (I x P x A): 78 x 33 x 43 cm
• Prekės svoris: 13.34 kg
• Saugos savybės: Low oxygen safety shut-off, automatic CO2 level shutdown (at 1.5%), accidental flame gas shut-off.
• Maitinimo šaltinis: Dujos
• Šildymo būdas: Švytintis
• Rekomenduojamas naudojimas: Indoor, Home
• Montavimo tipas: Grindų kalnas

8. Garantija ir palaikymas

For warranty information, technical support, or spare parts availability, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. You may also visit the official Olimpia Splendid webSvetainė, kurioje rasite tolesnę pagalbą.

Kreipdamiesi į palaikymo tarnybą, turėkite po ranka savo modelio numerį (99384) ir pirkimo datą.