Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine User Manual

1. Įvadas

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure optimal performance and longevity.

2. Saugos instrukcijos

Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar asmenų sužalojimo riziką.

Ensure the machine is unplugged before cleaning, lubricating, or performing any user servicing.
Pirštus laikykite toliau nuo visų judančių dalių. Siuvimo mašinos adata turi būti ypač atsargi.
Use the correct needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
Nenaudokite sulenktų adatų.
Siuvimo metu netraukite ir nestumkite audinio. Tai gali iškreipti adatą ir ji gali nulūžti.
Dėvėkite apsauginius akinius.
Niekada nenaudokite mašinos, jei užblokuotos oro angos. Saugokite siuvimo mašinos ir kojinio valdiklio ventiliacijos angas nuo pūkelių, dulkių ir palaidų audinių susikaupimų.

3. Produktas baigtasview

The Bernina 590 is a versatile machine designed for both sewing and embroidery tasks, offering advanced features for precision and ease of use.

Pagrindinės funkcijos:

Automatinis siūlų pjaustytuvas: Performs three steps in one: cuts the thread, positions the needle, and lifts the presser foot.
Bernina Hook: Ensures consistent and precise stitches at speeds up to 1,000 stitches per minute.
Bernina Dual Feed: Moves fabric evenly from both top and bottom, easily activated and deactivated.
Embroidery Capabilities: Maximum embroidery area of 400 x 150 mm, includes 275 embroidery designs and 8 embroidery alphabets.
Spalvotas jutiklinis ekranas: Intuitive interface for machine control and stitch selection.
LED šviesa: Provides bright illumination of the work area.
Invisible Secure Stitch and Intelligent Tie-off Recognition: Ensures high-quality embroidery results.
Precise Motif Positioning: Allows accurate placement of embroidery designs on hooped fabric.
On-screen Guides: Sewing and embroidery guides provide direct assistance and answer questions.

Mašinos komponentai:

Bernina 590 Sewing Machine without embroidery module — Figure 3.1: The Bernina 590 Sewing Machine in its standard configuration, ready for sewing tasks. This view highlights the main body, sewing bed, and control panel.

Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine with embroidery module attached — Figure 3.2: The Bernina 590 with the embroidery module attached, demonstrating its capability for embroidery projects. The embroidery hoop is visible in position.

Close-up of Bernina 590 color touchscreen and control knobs — 3.3 pav.: Išsamus view of the machine's color touchscreen display and adjacent control knobs. The screen shows various stitch and function icons, indicating the machine's digital interface.

4. Sąranka

Before operating your Bernina 590, ensure it is properly set up.

4.1 Pradinis maitinimo prijungimas

Pastatykite mašiną ant stabilaus, lygaus paviršiaus.
Prijunkite maitinimo laidą prie aparato, o tada – prie tinkamo elektros lizdo.
Įjunkite įrenginį naudodami pagrindinį maitinimo jungiklį.

4.2 Siūlų įvėrimas

Follow the numbered threading path indicated on the machine for the upper thread. For the bobbin, refer to the following illustration:

Close-up of the bobbin area of the Bernina 590 — Figure 4.1: The bobbin case and winding mechanism of the Bernina 590. This image shows the area where the bobbin is inserted and threaded for lower thread tension.

4.3 Attaching the Presser Foot and Needle

Ensure the correct presser foot and needle are installed for your chosen task.

Close-up of the presser foot and needle plate on the Bernina 590 — 4.2 pav.: Stambus planas view of the presser foot and needle plate area. This shows the needle descending towards the fabric, with clear markings on the needle plate for precise stitching.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1 Sewing Operations

Select your desired stitch pattern and adjust settings using the color touchscreen. The Bernina 590 offers precise control for various sewing projects.

Dygsnio pasirinkimas: Navigate the touchscreen to choose from a wide range of utility and decorative stitches.
Bernina Dual Feed: Activate the dual feed for even fabric transport, especially useful for challenging materials.
Automatinis siūlų pjaustytuvas: Utilize this feature to automatically cut threads at the end of a seam.

Hands guiding fabric under the presser foot of the Bernina 590 — Figure 5.1: A user's hands gently guiding fabric under the presser foot during a sewing operation. This illustrates the practical application of the machine for various sewing tasks.

5.2 Embroidery Operations

Attach the embroidery module and hoop your fabric to begin embroidery projects.

Dizaino pasirinkimas: Choose from 275 built-in embroidery designs or load your own.
Motif Positioning: Use the precise motif positioning feature to align your design accurately on the fabric.
Embroidery Guide: Follow the on-screen guide for step-by-step assistance during embroidery.

Embroidery in progress on the Bernina 590 — Figure 5.2: The Bernina 590 actively embroidering a design onto fabric held within an embroidery hoop. The needle is visible performing stitches, demonstrating the machine's embroidery function.

6. Priežiūra

Regular maintenance ensures the smooth operation and extends the lifespan of your Bernina 590.

Valymas: Regularly clean the bobbin area, feed dogs, and needle plate to remove lint and dust. Use a small brush provided with the machine.
Tepimas: Refer to the machine's internal instructions for specific lubrication points and frequency.
Adatos keitimas: Replace needles frequently, especially when working with different fabric types or if the needle shows signs of wear.
Programinės įrangos atnaujinimai: Check the official Bernina website for any available software updates for your machine.

7. Problemų sprendimas

This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, contact Bernina support.

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Praleistos siūlės	Neteisinga adata, sulenkta adata, netinkamas siūlų įvėrimas.	Pakeiskite adatą, perverkite siūlą į mašiną, įsitikinkite, kad adatos tipas tinkamas audiniui.
Siūlo nutrūkimas	Incorrect tension, poor quality thread, burr on needle plate, incorrect threading.	Adjust tension, use quality thread, check for burrs, re-thread machine.
Mašina neužsiveda	Power cord not connected, main switch off, foot control issue.	Check power connections, ensure switch is on, inspect foot control.

8. Specifikacijos

Detailed technical specifications for the Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine.

Modelis: Bernina 590
Matmenys (paketas): 58 x 50 x 48 cm
Svoris (produktas): 15 kg
Maximum Embroidery Area: 400 x 150 mm
Maximum Embroidery Speed: 1000 siūlių per minutę
Included Embroidery Designs: 275
Embroidery Alphabets: 8
Hook System: Bernina Hook
Ekranas: Spalvotas jutiklinis ekranas
Apšvietimas: LED

Dimensions of the Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine — Figure 8.1: An illustration showing the key dimensions of the Bernina 590 machine, including height, width, and depth, for placement and storage considerations.

9. Garantija ir palaikymas

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Bernina website. For technical support, service, or to order parts, please contact your authorized Bernina dealer or Bernina customer service.

Bernina Official Websvetainė: www.bernina.com

	BERNINA Embroidery Workbook: Mastering Your BERNINA Embroidery Machine A comprehensive workbook from BERNINA guiding users through setting up, operating, and editing designs on BERNINA embroidery machines, including models 880 PLUS, 790 PRO, 790 PLUS, 770 QEE, 735 E, 700, 590, 570 QEE, 535 E, and 500.
	BERNINA 700 siuvinėjimo mašinos naudotojo vadovas Išsamus BERNINA 700 siuvinėjimo mašinos naudotojo vadovas. Sužinokite apie sąranką, valdymą, kūrybišką siuvinėjimą, priežiūrą ir trikčių šalinimą. Įkvėpimo ir pagalbos ieškokite BERNINA internetiniuose šaltiniuose.
	BERNINA Embroidery Software 9 Reference Manual Comprehensive reference manual for BERNINA Embroidery Software 9, detailing features, product levels (DesignerPlus, Creator, ARTLink), system requirements, installation, and updates for hobbyists and home businesses.
	BERNINA aurora 430/440 QE/450 Sewing and Embroidery Computer User Manual Comprehensive user manual for the BERNINA aurora 430, 440 QE, and 450 sewing and embroidery computers. Covers setup, operation, features, maintenance, troubleshooting, and embroidery functions.
	BERNINA siuvinėjimo sąsiuvinis: 5 ir 7 serijos mašinų įvaldymas Išsamus BERNINA 5 ir 7 serijų siuvinėjimo mašinų vadovas, kuriame aptariama pagrindinė navigacija, dizaino redagavimas, siūlų valdymas, išdėstymo technikos ir dizaino išsaugojimas su praktiniais pratimais.
	BERNINA 770Plus QEE siuvimo ir siuvinėjimo pagrindų pamokų vadovas Išsami informacija apie „BERNINA 770Plus QEE“ siuvimo ir siuvinėjimo pagrindų pamoką, kurią veda Melo siuvimo ir audinių centras. Sužinokite apie naujas mašinos funkcijas ir siuvinėjimo technikas. Pateikiamas išsamus reikmenų sąrašas ir būtini dalykai.

Bernina 590