1. Įvadas
Thank you for choosing the CREATE /POTTS/Express Multi-Capsule Espresso Machine. This compact and versatile coffee maker is designed to brew various types of coffee, including ground coffee and capsules from popular brands like Dolce Gusto and Nespresso. With 19 bar pressure and 1450 W power, it ensures a rich and aromatic coffee experience. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to help you get the most out of your new coffee machine.

Priekyje view of the CREATE /POTTS/Express Multi-Capsule Espresso Machine.
2. Svarbios saugos instrukcijos
- Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
- Nemerkite prietaiso, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar bet kokį kitą skystį.
- Įsitikinkite, kad ttagant prietaiso nurodyta e atitinka jūsų vietinio elektros tinklo įtampątage prieš prisijungiant.
- Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
- Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami ar nuimdami dalis ir prieš valydami prietaisą, leiskite atvėsti.
- Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas, arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
- Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį arba susižaloti žmones.
- Nenaudoti lauke.
- Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
- Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
- Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
- Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
- Atsargiai: If the locking lever is stiff, the capsule may not be seated correctly. Remove and reinsert. Do not use force.
- Svarbu: Before first use or after accidental dry running, the pump may need to be primed. Refer to the setup section for instructions.
3. Gaminio komponentai
Familiarize yourself with the parts of your CREATE /POTTS/Express coffee machine:
- Vandens bakas: Transparent, 600 ml capacity, located at the back.
- Valdymo mygtukai: Dėl galios ir virimo būdo pasirinkimo.
- Alaus virimo galvutė: Where capsules or ground coffee adapters are inserted.
- Lašėjimo padėklas: Removable for easy cleaning and to accommodate different cup sizes.
- Kapsulės adapteriai: Specific holders for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.
- Fiksavimo svirtis: Secures the capsule adapter during brewing.

Key components: water tank (top left), priming tool (top right), ground coffee adapter (bottom right), and the main unit (bottom left).

Various capsule holders for different coffee types, including ground coffee, Nespresso, and Dolce Gusto compatible capsules.
4. Pradinė sąranka
- Išpakavimas: Atsargiai nuimkite visas pakavimo medžiagas ir įsitikinkite, kad yra visi komponentai.
- Pirmasis valymas: Before first use, clean the water tank, drip tray, and capsule adapters with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Padėties nustatymas: Place the machine on a stable, flat surface away from heat sources and water.
- Užpildykite vandens baką: Fill the transparent water tank with fresh, cold water up to the MAX line. Ensure the tank is properly seated.
- Siurblio užpildymas:
- Įsitikinkite, kad vandens bakas yra užpildytas.
- Padėkite puodelį po kavos išleidimo angos.
- Įjunkite mašiną.
- Without inserting any capsule or ground coffee, press the brew button. Water should start flowing. If not, the pump may need manual priming.
- To manually prime, use the provided priming tool (a long, thin tool, often with a small cup at one end). Insert it into the water inlet or follow specific instructions in the diagram if available to help draw water through the system. This is crucial if the machine has run dry.
- Pirmasis skalavimo ciklas: Run at least two cycles with only water (no coffee) to clean the internal system.
5. Naudojimo instrukcijos
The CREATE /POTTS/Express machine is designed for multi-capsule compatibility and ground coffee.
5.1 Preparing Coffee with Capsules (Nespresso/Dolce Gusto Compatible)
- Užpildykite vandens baką: Įsitikinkite, kad vandens bakas pripildytas šviežio vandens.
- Maitinimas: Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to stop flashing, indicating it's ready.
- Įdėkite adapterį: Select the appropriate capsule adapter (e.g., Nespresso or Dolce Gusto compatible).
- Place Capsule: Insert the capsule into the adapter.
- Uždaryti svirtį: Place the adapter with the capsule into the brewing head and firmly close the locking lever. Ensure it clicks into place without excessive force.
- Pozicijos taurė: Place your desired cup on the drip tray. The drip tray height can be adjusted by pulling out the removable rack to accommodate different cup sizes.
- Užvirinti kavą: Press the desired brew button (e.g., short or long coffee). The machine will start brewing.
- Nustokite virti alaus: The machine will stop automatically, or you can press the button again to stop manually for a desired volume.
- Kapsulės išėmimas: After brewing, lift the locking lever and carefully remove the used capsule and adapter. Dispose of the capsule.

Operating the lever to secure the capsule adapter before brewing.

Coffee being dispensed into a cup, demonstrating the brewing process.
5.2 Preparing Coffee with Ground Coffee
- Užpildykite vandens baką: Įsitikinkite, kad vandens bakas pripildytas šviežio vandens.
- Maitinimas: Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to stop flashing.
- Prepare Ground Coffee Adapter: Use the ground coffee adapter. Fill it with your desired amount of finely ground coffee. Do not overfill or tamp per sunku.
- Įdėkite adapterį: Place the ground coffee adapter into the brewing head and firmly close the locking lever.
- Pozicijos taurė: Padėkite puodelį ant nuvarvėjimo padėklo.
- Užvirinti kavą: Press the desired brew button.
- Nustokite virti alaus: The machine will stop automatically, or you can press the button again to stop manually.
- Clean Adapter: After brewing, lift the locking lever, remove the adapter, and dispose of the used coffee grounds. Clean the adapter thoroughly.

A hand inserting the ground coffee adapter into the machine's brewing chamber.
6. Valymas ir priežiūra
Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina kavos aparato tarnavimo laiką.
- Kasdienis valymas:
- Po kiekvieno naudojimo ištuštinkite ir išskalaukite lašų surinkimo padėklą.
- Nuvalykite mašinos išorę skelbimuamp audinys.
- Kasdien skalaukite vandens bakelį ir pripildykite šviežio vandens.
- Clean used capsule adapters immediately after use. Non-electric parts are dishwasher safe.
- Nukalkinimas:
- Depending on water hardness and frequency of use, descale the machine every 2-3 months.
- Use a suitable descaling solution for coffee machines. Follow the descaling solution manufacturer's instructions.
- Typically, you will fill the water tank with the descaling solution, run several cycles through the machine without coffee, then rinse thoroughly with fresh water.
- Saugykla: Jei prietaisą ilgesnį laiką sandėliuosite, įsitikinkite, kad jis švarus, sausas ir be vandens. Laikykite vėsioje, sausoje vietoje.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra vandens tekėjimo / Aparatas neverda | Water tank empty; Pump not primed; Air bubble in system; Machine clogged. | Fill water tank; Prime the pump (see Setup); Run a few cycles without coffee; Descale the machine. |
| Kava šalta | Machine not preheated; Cold cup; Descaling needed. | Allow machine to fully preheat; Preheat cup with hot water; Descale the machine. |
| Iš mašinos teka vanduo | Water tank not seated correctly; Drip tray full; Capsule/adapter not inserted properly. | Ensure water tank is firmly in place; Empty drip tray; Reinsert capsule/adapter correctly. |
| Locking lever is stiff | Capsule/adapter not seated correctly. | Remove capsule/adapter and reinsert carefully. Do not force the lever. |
| Kavos skonis silpnas arba vandeningas | Insufficient coffee grounds/wrong grind size; Capsule issue; Descaling needed. | Use correct amount of coffee and appropriate grind; Ensure capsule is intact; Descale the machine. |
8. Gaminio specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | KURTI |
| Modelio numeris | 6550_15292 |
| Gaminio matmenys | 26.8 gylio x 11 pločio x 26 aukščio centimetrų |
| Prekės svoris | 3 kg 230 g |
| Spalva | Juoda |
| Kavos virimo aparato tipas | Espreso aparatas |
| Ypatinga funkcija | Multi-capsule compatibility (Dolce Gusto, Nespresso, ground coffee) |
| Spaudimas | 19 barų |
| Galia | 1450 W |
| Vandens rezervuaro talpa | 600 mililitrų |
| ttage | 240 voltų |
| Medžiaga | Plastikiniai |
| Indaplovėje plaunamos dalys | Non-electric parts |

Product dimensions: 26.8 cm (Depth) x 11 cm (Width) x 26 cm (Height).
9. Garantija ir palaikymas
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact CREATE customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.