1. Įvadas
Ačiū, kad pirkoteasing the Thomson MIC201IBT Micro Chain. This compact stereo system offers a variety of audio playback options including CD, MP3 from USB, FM radio, and Bluetooth connectivity. It also features a convenient wireless charging pad for compatible devices and an alarm function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Saugos informacija
Prieš naudodami šį gaminį, atidžiai perskaitykite visas saugos instrukcijas. Išsaugokite šį vadovą ateičiai.
- Maitinimo šaltinis: Connect the unit only to an AC 230V, 50Hz power outlet.
- Vanduo ir drėgmė: Saugokite įrenginį nuo lietaus, drėgmės ar lašančių/taškomų skysčių. Nestatykite ant įrenginio daiktų, pripildytų skysčių, pavyzdžiui, vazų.
- Vėdinimas: Užtikrinkite tinkamą vėdinimą. Neužblokuokite ventiliacijos angų.
- Šiluma: Laikykite įrenginį atokiau nuo šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai, šildytuvai, viryklės ar kiti prietaisai (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
- Valymas: Prieš valydami atjunkite įrenginį nuo elektros lizdo. Naudokite minkštą, sausą šluostę. Nenaudokite skystų ar aerozolinių valiklių.
- Aptarnavimas: Nemėginkite patys aptarnauti šio gaminio. Visą techninę priežiūrą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo personalui.
- Vieta: Pastatykite įrenginį ant stabilaus, lygaus paviršiaus. Venkite jo tiesioginiuose saulės spinduliuose arba šalia stiprių magnetinių laukų.
- Baterijos: The remote control uses a CR2025 battery. Ensure correct polarity when inserting. Dispose of used batteries responsibly.
3. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi toliau išvardyti daiktai:
- Thomson MIC201IBT Micro Chain Main Unit
- Remote Control (with 1 x CR2025 battery included)
- Kintamosios srovės laidas
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
4. Produktas baigtasview
4.1 Pagrindinis blokas
The main unit features a central control panel, CD tray, USB ports, and a wireless charging pad on top.

4.1 pav. Bendra view of the Thomson MIC201IBT Micro Chain with a smartphone charging wirelessly.

Figure 4.2: Close-up of the front panel, detailing the display, control buttons, CD slot, USB ports (USB Charge, USB Music), Headphone jack, and AUX-IN port.
- Ekranas: Shows current mode, track information, FM frequency, and time.
- Valdymo mygtukai: Power/Source, Alarm, Clock, Play/Pause, Skip/Search, Stop/Eject, Volume.
- CD lizdas: Garso kompaktinių diskų įdėjimui.
- USB įkrovimo prievadas: Skirta išoriniams įrenginiams įkrauti.
- USB muzikos prievadas: MP3 grojimui files iš USB atmintinės.
- TELEFONAI Džekas: 3.5 mm išvestis ausinėms.
- AUX IN lizdas: 3.5 mm įvestis išoriniams garso įrenginiams prijungti.
- Belaidžio įkrovimo padėklas: Located on the top surface for compatible smartphones.
4.2 Nuotolinis valdymas
The included remote control provides convenient access to all functions of the micro chain.

4.3 pav.: Nuotolinio valdymo pulto mygtukų išdėstymas.
- POWER (Red button): Įjungia arba išjungia įrenginį.
- Nutildyti: Nutildo arba įjungia garsą.
- LAIKRODIS: Nustato laikrodžio laiką.
- ALARMAS: Sets the alarm time and mode.
- SNAIGĖ: Laikinai nutildo žadintuvą.
- MEM-, MEM, MEM+: For managing FM radio presets.
- KARTOT: Kartoja dabartinį takelį arba visus takelius.
- ŠALTINIS: Selects input source (CD, USB, Bluetooth, FM, AUX).
- PLAY/PAUSE (►▮): Pradeda arba pristabdo atkūrimą.
- SKIP/SEARCH (◀◀, ►►): Praleidžia takelius arba ieško takelio viduje.
- STOP (■): Sustabdo atkūrimą.
- PROGRAMA: Programs CD/USB playback order.
- VOL. (+/-): Reguliuoja garsumo lygį.
- GARSU: Adjusts equalizer settings.
- 10+: Skips 10 tracks forward (for CD/USB).
5. Sąranka
5.1 Maitinimo jungtis
- Įsitikinkite, kad įrenginys pastatytas ant stabilaus, lygaus paviršiaus.
- Connect the AC power cable to the AC IN jack on the rear of the unit.
- Plug the other end of the power cable into a standard 230V AC, 50Hz wall outlet.
5.2 Antenos prijungimas
For optimal FM radio reception, extend the FM wire antenna fully. You may need to adjust its position for the best signal.
5.3 Initial Power On and Clock Setting
- Paspauskite GALIA button on the unit or remote control to turn it on.
- Norėdami nustatyti laikrodį, paspauskite LAIKRODIS nuotolinio valdymo pulto mygtuką.
- Naudokite PRALEISTI / PAIEŠKA buttons (◀◀, ►►) to adjust the hour, then press LAIKRODIS dar kartą patvirtinti.
- Kartokite kelias minutes, tada paspauskite LAIKRODIS išsaugoti.
6. Naudojimo instrukcijos
6.1 Šaltinio pasirinkimas
Paspauskite ŠALTINIS button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available input modes: CD, USB, Bluetooth, FM, AUX.
6.2 CD/MP3 atkūrimas
- Pasirinkite CD režimas naudojant ŠALTINIS mygtuką.
- Insert a CD into the CD slot with the label side facing up. The CD will load automatically.
- Atkūrimas turėtų prasidėti automatiškai. Jei ne, paspauskite PALEISTI / PAUZĖ button (►▮).
- Naudokite PRALEISTI / PAIEŠKA buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks.
- Paspauskite STOP (■) to stop playback.
- Norėdami išstumti kompaktinį diską, paspauskite IŠMETIMAS button (▲) on the unit or remote.
6.3 USB atkūrimas
- Įdėkite USB atmintinę su MP3 files į USB MUZIKA uostas.
- Pasirinkite USB režimas naudojant ŠALTINIS mygtuką.
- Atkūrimas turėtų prasidėti automatiškai. Jei ne, paspauskite PALEISTI / PAUZĖ button (►▮).
- Naudokite PRALEISTI / PAIEŠKA buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks. The 10+ button on the remote can skip 10 tracks forward.
- Paspauskite STOP (■) to stop playback.
6.4 „Bluetooth“ susiejimas ir atkūrimas
- Pasirinkite Bluetooth režimas naudojant ŠALTINIS mygtuką. Ekrane bus rodoma „BT“ ir ji mirksės, nurodydama, kad įrenginys veikia susiejimo režimu.
- Įrenginyje su „Bluetooth“ funkcija (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ir kt.) įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
- Select "MIC201IBT" from the list of devices.
- Once paired, the display will stop flashing and show "BT". You can now play audio from your device through the micro chain.
- Use your connected device or the micro chain's controls (Play/Pause, Skip/Search, Volume) to manage playback.
6.5 FM radijo veikimas
- Pasirinkite FM režimas naudojant ŠALTINIS mygtuką.
- Automatinis nuskaitymas: Paspauskite ir palaikykite PALEISTI / PAUZĖ button (►▮) on the unit or remote. The unit will scan and automatically save up to 30 available stations.
- Rankinis derinimas: Trumpai paspauskite PRALEISTI / PAIEŠKA buttons (◀◀, ►►) to fine-tune the frequency.
- Išankstinių nustatymų atšaukimas: Naudokite MEM- or MEM+ buttons on the remote to cycle through saved stations.
6.6 AUX-IN jungtis
- Prijunkite išorinį garso įrenginį (pvz., MP3 grotuvą, išmanųjį telefoną) prie Aux in lizdą priekiniame skydelyje, naudodami 3.5 mm garso kabelį (nepridedamas).
- Pasirinkite AUX režimas naudojant ŠALTINIS mygtuką.
- Valdykite atkūrimą ir garsumą iš išorinio įrenginio.
6.7 Aliarmo funkcija
- Paspauskite SIGNALAS nuotolinio valdymo pulto mygtuką.
- Naudokite PRALEISTI / PAIEŠKA buttons (◀◀, ►►) to set the alarm hour, then press SIGNALAS patvirtinti.
- Kartokite kelias minutes, tada paspauskite SIGNALAS patvirtinti.
- Select the alarm source (Buzzer, FM, CD, or USB) using the PRALEISTI / PAIEŠKA mygtukus, tada paspauskite SIGNALAS.
- Set the alarm volume using the VOL. (+/-) mygtukus, tada paspauskite SIGNALAS išsaugoti.
- Norėdami įjungti / išjungti žadintuvą, paspauskite SIGNALAS button repeatedly until the alarm icon appears/disappears on the display.
- Kai skamba žadintuvas, paspauskite SNAIGĖ on the remote to temporarily silence it. Press GALIA to turn off the alarm completely.
6.8 Belaidis įkrovimas
The micro chain features a wireless charging pad on its top surface for compatible devices.
- Place your Qi-compatible smartphone or device directly onto the wireless charging pad.
- Optimaliam įkrovimui įsitikinkite, kad įrenginys yra padėklo centre.
- The device's screen should indicate that charging has begun.
- Remove the device once fully charged or when you need to use it.

Figure 6.8: Smartphone placed on the wireless charging pad.
7. Priežiūra
7.1 Valymas
- Prieš valydami, visada ištraukite įrenginį iš maitinimo lizdo.
- Išoriniams paviršiams valyti naudokite minkštą, sausą šluostę.
- Nenaudokite abrazyvinių valiklių, vaško ar tirpiklių, nes jie gali pažeisti apdailą.
- For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc (not included).
7.2 Saugykla
If you plan to store the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Problemų sprendimas
Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, žr. toliau pateiktą lentelę, kurioje pateikiamos dažniausiai pasitaikančios problemos ir sprendimai.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra galios | Maitinimo laidas neprijungtas; Maitinimo lizdas neaktyvus. | Įsitikinkite, kad maitinimo laidas yra tvirtai prijungtas. Patikrinkite, ar veikia maitinimo lizdas. |
| Nėra garso | Per mažas garsumas; Įjungta nutildymo funkcija; Pasirinktas neteisingas šaltinis. | Increase volume. Press MUTE button on remote. Select correct input source. |
| CD negroja | CD inserted incorrectly; CD is dirty or scratched; CD format not supported. | Re-insert CD with label side up. Clean CD with a soft cloth. Ensure it's an audio CD or MP3 CD. |
| USB neatkuriama | USB drive not inserted correctly; USB drive not formatted correctly; Files not MP3. | Ensure USB drive is fully inserted into the USB MUSIC port. Use FAT32 formatted USB drives. Ensure fileyra MP3 formato. |
| „Bluetooth“ susiejimas nepavyko | Bluetooth not enabled on device; Device too far; Incorrect device selected. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Keep devices within 10 meters. Select "MIC201IBT". |
| Prastas FM priėmimas | Antenna not extended or positioned poorly. | Visiškai ištieskite ir sureguliuokite FM laidinės antenos padėtį. |
| Belaidis įkrovimas neveikia | Device not Qi-compatible; Device not centered; Thick phone case. | Ensure your device supports Qi wireless charging. Re-position the device on the pad. Remove thick phone cases. |
9. Specifikacijos
Technical specifications for the Thomson MIC201IBT Micro Chain:
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | Tomsonas |
| Modelio numeris | MIC201IBT |
| Total Music Power | 50 vatų |
| Ryšio technologija | „Bluetooth“, pagalbinis (3.5 mm) |
| Palaikoma laikmena | CD-DA, MP3 (from CD/USB), USB |
| Radijo imtuvas | Digital FM with auto-scan and 30 presets |
| USB prievadai | 2 (1x USB Playback, 1x USB Charge) |
| Belaidis įkrovimas | Induction (Qi-compatible) |
| Signalizavimo funkcija | Buzzer, FM, CD, USB; adjustable duration (15, 30, 45, 60 min) |
| Nuotolinio valdymo pultas | Included (1x CR2025 battery) |
| Maitinimo šaltinis | AC 230V |
| Spalva | White (with wood-look finish) |
| Svoris | 3938 gramų |
10. Garantija ir palaikymas
Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Thomson websvetainėje. Prašome išsaugoti pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti pretenziją dėl garantijos.
For further assistance, you may contact Thomson customer service through their official channels. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's websvetainę.





