Audiolab M-ONE Integrated Amplifier vartotojo vadovas

1. Įvadas

Ačiū, kad pirkoteasing the Audiolab M-ONE Integrated Amplifier. The M-ONE is a compact yet powerful stereo integrated amplifier featuring an advanced DSD Digital-to-Analog Converter (DAC) and Bluetooth connectivity. It is designed to deliver high-fidelity audio performance from a variety of digital and analog sources, making it a versatile centerpiece for your audio system.

This manual provides essential information for the safe and optimal operation of your M-ONE unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Saugos informacija

Kad išvengtumėte elektros smūgio, gaisro ar įrenginio sugadinimo, laikykitės šių saugos priemonių:

• Maitinimo šaltinis: Connect the unit only to an AC power source of the type indicated on the rear panel. Ensure the voltag„e“ tinka jūsų regionui.
• Vėdinimas: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings or place the unit on soft surfaces that may impede airflow. Maintain a minimum distance of 10cm (4 inches) around the unit for proper heat dissipation.
• Vanduo ir drėgmė: Saugokite įrenginį nuo lietaus, drėgmės, lašančio ar taškomo vandens. Nestatykite ant įrenginio daiktų su skysčiais, pavyzdžiui, vazų.
• Šiluma: Nestatykite įrenginio šalia šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai, šildytuvai, viryklės ar kiti prietaisai (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
• Užsienio objektai: Do not insert any objects into the unit's openings. If a foreign object enters the unit, disconnect the power cable immediately and contact qualified service personnel.
• Aptarnavimas: Nemėginkite patys aptarnauti šio gaminio. Visą techninę priežiūrą patikėkite kvalifikuotam aptarnavimo personalui.
• Valymas: Prieš valydami atjunkite įrenginį nuo elektros lizdo. Naudokite tik minkštą, sausą šluostę. Nenaudokite skystų ar aerozolinių valiklių.

3. Pakuotės turinys

Carefully unpack the unit. The carton should contain:

• Audiolab M-ONE Integrated Ampgyvybingesnis
• Kintamosios srovės laidas
• Nuotolinio valdymo pultas
• USB kabelis
• Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

Jei kurio nors elemento trūksta arba jis sugadintas, nedelsdami kreipkitės į pardavėją.

4. Produktas baigtasview

4.1 Priekinis skydelis

4.1 pav.: priekis view of the Audiolab M-ONE, showing the OLED display, two rotary controls, headphone jack, and power button.

1. Ausinių išvestis: 6.3 mm lizdas ausinėms prijungti.
2. SEL (Selector) Knob: Rotates to select input sources. Press to confirm selection or enter menu.
3. OLED ekranas: Shows current input, volume level, and menu information.
4. VOL (garsumo) rankenėlė: Rotates to adjust volume level. Press to mute/unmute.
5. Maitinimo mygtukas: Press to turn the unit on or off (standby mode).
6. M-ONE Indicator: LED lemputė, rodanti maitinimo būseną.

4.2 Galinis skydelis

4.2 pav.: galinis view of the Audiolab M-ONE, displaying various input and output terminals, including power, speaker outputs, digital inputs (Coaxial, Optical, USB), and analog inputs (AUX).

1. Maitinimo jungiklis: Pagrindinis maitinimo įjungimo/išjungimo jungiklis.
2. Kintamosios srovės maitinimo įvadas: Connects to the supplied AC power cable.
3. Garsiakalbių terminalai: Connect your passive loudspeakers here. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
4. Skaitmeniniai įėjimai:
   • KOAXIALUS: Skaitmeninė koaksialinė įvestis.
   • OPTINIS: Digital optical (Toslink) input.
   • USB B: USB Type B input for connecting to a computer.
5. Analog Inputs (AUX): RCA stereo inputs for analog sources.
6. 12 V jungiklis: Sinchronizuotam galios valdymui su kitais suderinamais komponentais.

5. Sąranka

5.1 Įdėjimas

Place the M-ONE on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation, especially above the top panel.

5.2 Garsiakalbio prijungimas

Connect your passive loudspeakers to the speaker terminals on the rear panel. Ensure that the positive (+) terminal of the M-ONE is connected to the positive (+) terminal of your speaker, and the negative (-) terminal of the M-ONE is connected to the negative (-) terminal of your speaker. Use high-quality speaker cables for optimal performance.

Atsargiai:

• Ensure the M-ONE is powered off before making any speaker connections.
• Do not short-circuit the speaker terminals.

5.3 Šaltinio prijungimas

Connect your audio sources to the appropriate inputs on the rear panel:

• Digital Sources (CD Player, Streamer, TV): Use coaxial, optical, or USB cables to connect to the respective digital inputs. For computer connection, use the USB B input.
• Analog Sources (Turntable with Phono Preamp, Tape Deck): Use RCA cables to connect to the AUX inputs.

5.4 Maitinimo jungtis

Once all audio connections are made, connect the supplied AC power cable to the AC power inlet on the rear panel of the M-ONE and then to a suitable wall outlet.

6. Naudojimo instrukcijos

6.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas

First, ensure the main power switch on the rear panel is in the 'ON' position. Then, press the Power Button on the front panel to switch the M-ONE from standby to operational mode. Press it again to return to standby.

6.2 Įvesties pasirinkimas

Pasukite SEL knob on the front panel to cycle through the available input sources (e.g., COAX, OPT, USB, AUX, BT). The selected input will be displayed on the OLED screen. Press the SEL rankenėlę, kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.

6.3 Garsumo valdymas

Pasukite VOL knob on the front panel clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it. The current volume level will be shown on the OLED display. Press the VOL knob to mute or unmute the audio output.

6.4 Bluetooth poravimas

Norėdami prijungti Bluetooth įrenginį:

1. Select the 'BT' input using the SEL knob. The display will show "BT Pairing".
2. Mobiliajame įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ir kt.) įjunkite „Bluetooth“ ir ieškokite galimų įrenginių.
3. Select "Audiolab M-ONE" from the list of devices.
4. Once paired, the display will indicate a successful connection, and you can now stream audio wirelessly to the M-ONE.

6.5 DAC Functionality

The M-ONE features a high-performance DSD DAC. When a digital input (COAX, OPT, USB) is selected, the M-ONE will automatically process the digital audio signal. For USB connection to a computer, you may need to install specific drivers, which can typically be found on the Audiolab website. Refer to your computer's audio settings to select the M-ONE as the output device.

6.6 Ausinių išvestis

Connect your headphones to the 6.3mm headphone jack on the front panel. When headphones are connected, the loudspeaker output will automatically be muted.

6.7 Meniu naršymas ir nustatymai

The M-ONE offers various settings accessible via the OLED display and rotary controls. Press and hold the SEL knob to enter the main menu. Use the SEL knob to navigate through options and the VOL knob to change values. Press SEL to confirm or exit a submenu. Available settings may include:

• Skaitmeniniai filtrai: Select different digital filter characteristics for the DAC.
• Ekrano ryškumas: Sureguliuokite OLED ekrano ryškumą.
• Standby Timer: Set a timer for automatic standby.
• Volume on Power On: Configure the initial volume level when the unit powers on.

7. Priežiūra

To ensure the longevity and optimal performance of your Audiolab M-ONE, follow these maintenance guidelines:

• Valymas: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the finish.
• Vėdinimas: Periodically check that the ventilation slots are clear of dust and debris. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove any accumulation.
• Jungtys: Ensure all cables are securely connected. Loose connections can lead to poor audio quality or intermittent issues.
• Saugykla: If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

8. Problemų sprendimas

If you experience issues with your M-ONE, consult the following table before contacting service personnel:

9. Specifikacijos

The following specifications are typical for the Audiolab M-ONE:

• Išėjimo galia: 80 watts per channel (into 8 ohms)
• Skaitmeniniai įėjimai: Coaxial, Optical, USB Type B
• Analoginės įvestys: RCA (AUX)
• Belaidis ryšys: Bluetooth
• DAC: DSD compatible
• Matmenys (P x P x A): 13.7 x 11.5 x 4.4 colio (34.8 x 29.2 x 11.2 cm)
• Svoris: 16.58 svarų (7.52 kg)
• ttage: 12 Volts (Internal power supply handles AC100-115V/50-60Hz)
• Gamintojas: Audiolaboratorija
• Modelio numeris: M-ONE

Pastaba: Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.

10. Garantija ir palaikymas

Audiolab products are manufactured to the highest standards and are designed for reliable performance. This product is covered by a limited warranty, the terms of which may vary by region. Please refer to the warranty card included with your product or contact your local Audiolab dealer or distributor for specific warranty details.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact your authorized Audiolab dealer or visit the official Audiolab websvetainė kontaktinei informacijai.

Websvetainė: www.audiolab.co.uk