„Advance ES400 XLP“ autonominio kilimų siurblio naudotojo vadovas

1. Įvadas

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of the Advance ES400 XLP Self-Contained Carpet Extractor. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper usage and to prevent injury or damage.

The Advance ES400 XLP is designed for effective carpet cleaning in high-traffic areas. It incorporates LIFT™ (Low-moisture, Indirect-spray, Fast-dry, Technology) and Dual Cleaning Mode technologies, allowing for both deep cleaning and interim cleaning with rapid drying times. This machine meets high industry standards for dirt and water removal, contributing to the extended life of your carpets.

Figure 1: The Advance ES400 XLP Self-Contained Carpet Extractor. This image displays the grey and yellow carpet extractor from a slight angle, highlighting its main body, adjustable handle, wheels, and the front cleaning head.

2. Svarbi saugos informacija

Visada laikykitės šių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar sužalojimo riziką.

Prieš naudodami mašiną perskaitykite visas instrukcijas.
Do not operate the machine with a damaged cord or plug. If the machine is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
Netraukite ir neneškite už laido, nenaudokite laido kaip rankenos, neuždarykite laido durelių arba netempkite laido aplink aštrius kraštus ar kampus. Laidą laikykite atokiau nuo įkaitusių paviršių.
Neištraukite kištuko traukdami už laido. Norėdami atjungti kištuką, imkite už kištuko, o ne už laido.
Nelieskite kištuko ar mašinos šlapiomis rankomis.
Nenaudokite lauke arba ant šlapių paviršių.
Naudokite tik taip, kaip aprašyta šiame vadove. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.
Plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis laikykite toliau nuo angų ir judančių dalių.
Nenaudokite degiems ar degiems skysčiams, pvz., benzinui, surinkti arba nenaudokite vietose, kur jų gali būti.
Prijunkite tik prie tinkamai įžeminto lizdo. Žiūrėkite įžeminimo instrukcijas.
Do not leave machine unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.

3. Sąranka

3.1 Išpakavimas ir pradinė apžiūra

Carefully remove the carpet extractor from its packaging. Inspect the machine for any signs of damage that may have occurred during shipping. Report any damage to your dealer immediately.

3.2 Komponentų patikrinimas

Patikrinkite, ar yra visi komponentai:

Advance ES400 XLP Main Unit
Reguliuojamas rankenos komplektas
Maitinimo laidas
Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

3.3 Rankenos surinkimas

Align the adjustable handle assembly with the mounting points on the main unit.
Secure the handle using the provided fasteners. Ensure the handle is firmly attached and does not wobble.
Adjust the handle to a comfortable operating height using the adjustment mechanism. The adjustable handle is designed for maneuverability in tight spaces.

3.4 Solution Tank Preparation

Before first use, rinse the solution tank with clean water to remove any manufacturing residues.

4. Naudojimo instrukcijos

4.1 Pasiruošimas darbui

Užpildykite tirpalo baką: Open the solution tank cap. Fill the tank with the recommended carpet cleaning solution mixed with water according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
Maitinimo jungtis: Prijunkite maitinimo laidą prie tinkamai įžeminto elektros lizdo. Įsitikinkite, kad įtampatage atitinka mašinos reikalavimus.
Išankstinis bandymas: Always pre-test the cleaning solution in an inconspicuous area of the carpet for colorfastness before full application.

4.2 Valymo procedūros

The ES400 XLP offers Dual Cleaning Mode technologies for versatile cleaning.

4.2.1 Deep Cleaning Mode (LIFT Technology)

This mode is ideal for heavily soiled carpets and provides thorough cleaning with low moisture for faster drying.

Select the "Deep Clean" setting on the control panel.
Engage the spray and vacuum functions.
Walk the machine slowly over the carpet, overlapping each pass slightly.
For heavily soiled areas, make multiple passes.

4.2.2 Interim Cleaning Mode

Use this mode for routine maintenance cleaning or when quick drying is paramount.

Select the "Interim Clean" setting on the control panel.
Operate the machine as described for deep cleaning, but with a focus on lighter application of solution.

4.2.3 Post-Cleaning Treatment (Deep Treat)

The Deep Treat function allows for pre-spray and post-cleaning treatment application.

Refer to the specific instructions for activating the Deep Treat function on your control panel.
Apply pre-treatment solution to heavily soiled areas before cleaning, or post-treatment solution after cleaning as needed.

4.3 Po operacijos

Emptying Recovery Tank: Turn off the machine and unplug it. Remove the recovery tank and empty the dirty water into a suitable drain. Rinse the tank thoroughly.
Draining Solution Tank: If any solution remains, drain it from the solution tank. Rinse the tank with clean water.
Švarus išorė: Nuvalykite mašinos išorę su skelbimuamp audinys.

5. Priežiūra

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your ES400 XLP.

5.1 Įprastos priežiūros tvarkaraštis

Kasdien: Empty and rinse recovery tank. Rinse solution tank. Wipe down exterior. Check for visible damage.
Kas savaitę: Inspect spray nozzles for clogs. Check brush condition. Clean filters.
Kas mėnesį: Inspect power cord for damage. Check wheels and casters for smooth operation.

5.2 Filtrų valymas

Locate the filters (e.g., vacuum motor filter, solution line filter). Remove and rinse them under running water. Allow them to dry completely before reinstallation.

5.3 Purkštukų priežiūra

If spray patterns are uneven or weak, the nozzles may be clogged. Carefully remove the nozzles and clean them with a small brush or by rinsing. Do not use sharp objects that could damage the nozzle orifice.

5.4 Šepečių apžiūra

Regularly inspect the cleaning brush for wear or damage. Replace the brush if bristles are excessively worn or if the brush is damaged to ensure effective cleaning.

6. Problemų sprendimas

This section outlines common issues and their potential solutions. For problems not listed here, contact customer support.

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Mašina neįsijungia.	No power to the outlet; power cord damaged; machine switch off.	Check power outlet; inspect power cord for damage; ensure machine switch is in the "ON" position.
No solution spray.	Solution tank empty; nozzles clogged; solution pump malfunction.	Refill solution tank; clean nozzles; contact service if pump is faulty.
Poor water recovery.	Recovery tank full; vacuum hose clogged or disconnected; vacuum motor filter dirty; squeegee worn or damaged.	Empty recovery tank; check and clear vacuum hose; clean vacuum motor filter; inspect and replace squeegee if necessary.
Machine leaves streaks.	Dirty squeegee; worn squeegee; incorrect cleaning solution concentration.	Clean squeegee; replace worn squeegee; adjust solution concentration.

7. Specifikacijos

Technical details for the Advance ES400 XLP Self-Contained Carpet Extractor.

Funkcija	Detalė
Modelio pavadinimas	ES400 XLP
Modelio numeris	56265501
Prekės ženklas	Išankstinis
Gamintojas	Nilfisk
Vakuuminis variklis	1.5 hp, 3-stage, 120 inch waterlift
Valymo technologija	LIFT Technology for low-moisture cleaning, Dual Cleaning Modes
Ypatingos savybės	Deep Treat cleaning for pre-spray and post cleaning treatment, Adjustable handle
Apytiksliai matmenys (I x P x A)	45 x 36 x 18 colio
Apytikslis svoris	120 svaro

8. Garantija ir palaikymas

8.1 Informacija apie garantiją

The Advance ES400 XLP Self-Contained Carpet Extractor is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Advance (Nilfisk) websvetainę.

8.2 Pagalba klientams

For technical assistance, parts, or service inquiries, please contact your authorized Advance dealer or the manufacturer's customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's websvetainėje arba produkto pakuotėje.

Gamintojas: Nilfisk

Norėdami gauti naujausią pagalbos informaciją, apsilankykite „Nilfisk“ oficialus asmuo websvetainę.

	„Advance ES300 ST“, „ES300 XP“, „ES400 XLP“ kilimų siurblio naudotojo vadovas Šiame naudotojo vadove pateikiamos išsamios instrukcijos, kaip naudoti, prižiūrėti ir šalinti komercinius kilimų siurblius „Advance ES300 ST“, „ES300 XP“ ir „ES400 XLP“.
	„Advance AquaClean“ 12/15/18 dalių sąrašas ir schemos Šiame dokumente pateikiamas išsamus „Advance AquaClean 12/15/18“ kilimų valymo mašinos, apimančios modelius 56264058, 56264001, 56264059, 56264060, 56264061 ir 56264062, dalių sąrašas ir surinkimo schemos. Jame išsamiai aprašomi įvairių sistemų komponentai, įskaitant viršutinę ir apatinę rankenas, konsolę, važiuoklę, šepetį, tirpalą, surinkimo įrangą, lipdukus ir pasirenkamus kietų grindų rinkinius.
	„Advance SC750“, „SC800“, „SC750 ST“, „SC800 ST“ techninės priežiūros vadovas Išsamus „Advance SC750“, „SC800“, „SC750 ST“ ir „SC800 ST“ grindų šveitiklių techninės priežiūros vadovas. Apima bendrą informaciją apie priežiūrą, trikčių šalinimą, elektros sistemas, komponentų vietas, išėmimo ir montavimo procedūras, specifikacijas ir šveitimo, surinkimo, tirpalo, valytuvo ir ratukų sistemų aprašymus.
	Advance VU500 Upright Vacuum Cleaner Spare Parts List Detailed spare parts list for the Advance VU500 12-inch and 15-inch SMU US upright vacuum cleaner models, including diagrams and part numbers.
	„Advance SC250“ plovimo mašina-džiovinimo mašina: naudotojo vadovas ir naudojimo instrukcijos Šiame išsamiame vadove pateikiama esminė informacija apie „Advance SC250“ plovimo mašinos-džiovinimo įrenginio naudojimą, priežiūrą ir trikčių šalinimą. Pateikiamos techninės specifikacijos ir saugos gairės.
	„Advance Adgility 6XP“, „10XP“ atsarginių dalių katalogas Official spare parts catalog for Advance Adgility 6XP and 10XP vacuum cleaner models. Features detailed diagrams, part numbers, and descriptions for all components, including electrical parts, motor, container, harness, filters, nozzles, and hoses.