1. Įvadas
Šiame vadove pateikiamos išsamios „Korg Volca Drum“ skaitmeninio perkusinio sintezatoriaus (modelis VOLCADRUM) instrukcijos. „Volca Drum“ yra kompaktiškas ir nešiojamas skaitmeninis perkusinis sintezatorius su 16 žingsnių sekvenceriu ir šešių dalių DSP sintezatoriaus varikliu, skirtas kurti įvairius būgnų garsus ir ritminius modelius. Atidžiai perskaitykite šį vadovą, kad suprastumėte funkcijas ir tinkamai naudotumėte savo įrenginį.

1 pav.: Iš viršaus į apačią view „Korg Volca“ būgno, kuriame rodomi visi valdikliai ir 16 žingsnių sekvenceris.
2. Sąranka
2.1 Įrenginio maitinimas
„Volca Drum“ būgną galima maitinti AAA baterijomis arba pasirenkamu kintamosios srovės adapteriu (nuolatinė 9 V srovė). Prie prietaiso pridedamos šešios AAA baterijos.
- Akumuliatoriaus montavimas: Atidarykite baterijų skyrių įrenginio apačioje ir įdėkite šešias AAA baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą.
- Kintamosios srovės adapteris: Prijunkite suderinamą nuolatinės srovės 9 V kintamosios srovės adapterį prie nuolatinės srovės 9 V įvesties lizdo galiniame skydelyje. Ilgesniam naudojimui rekomenduojama naudoti kintamosios srovės adapterį.
2.2 Prijungimas prie kitų įrenginių
„Volca Drum“ siūlo įvairias prijungimo galimybes, kad būtų galima integruoti į jūsų sistemą.
- Garso išvestis: Prijunkite ausines arba amp3.5 mm stereo mini lizdo garso išvesties stiprintuvą.
- MIDI IN: Naudokite MIDI IN prievadą, norėdami valdyti „Volca“ būgną iš išorinio MIDI įrenginio, pvz., klaviatūros ar skaitmeninio garso darbo stalo.
- Sinchronizavimo įvestis/išvestis: Prijunkite prie kitų „Volca“ serijos įrenginių arba suderinamų įrenginių naudodami Sync IN ir Sync OUT lizdus sinchronizuotam atkūrimui.

2 pav.: galinis view „Korg Volca“ būgno, kuriame rodomi maitinimo įvesties, MIDI įvesties, sinchronizavimo įvesties/išvesties ir garso išvesties lizdai.
3. Naudojimo instrukcijos
3.1 Baigtaview valdikliai
„Volca Drum“ būgnas pasižymi aiškiu garso dizaino ir sekvenavimo valdiklių išdėstymu. Kairėje pusėje daugiausia dėmesio skiriama DSP sintezatoriaus variklio parametrams, o dešinėje pusėje – bendrieji valdikliai ir sekvenavimo funkcijos.

3 pav.: Kampinis priekis view „Korg Volca“ būgno, išryškinant valdymo skydelį ir sekvencerio mygtukus.
3.2 DSP sintezatoriaus variklis
„Volca Drum“ būgnas naudoja šešių dalių DSP sintezatoriaus variklį, kuris generuoja platų perkusijos garsų spektrą. Kiekvieną dalį galima individualiai formuoti naudojant šiuos parametrus:
- Pikis: Reguliuoja pagrindinį garso dažnį.
- Skilimas: Valdo garso slopimo trukmę.
- Korpusas: Formuoja garso rezonansines savybes.
- Melodija: Tiksliai suderina aukštį.
- Lygio vertė: Nustato bendrą pasirinktos dalies garsumą.
- Kiekis/Modifikacija/Greitis/Ataka/Paleidimas/EG/Siuntimas: Šie valdikliai leidžia atlikti detalią moduliaciją, formuoti vokų kontūrus ir siųsti efektus kiekvienai partijai.
- Bangolaidžio rezonatorius: Suteikia sodrių, natūraliai skambančių rezonansų jūsų būgnų garsams.

4 pav. Iš arti view DSP sintezatoriaus valdiklių, įskaitant garso aukščio, slūgimo, kūno, derinimo ir moduliacijos parametrus.
3.3 16 žingsnių sekvenceris
Integruotas 16 žingsnių sekvenceris leidžia intuityviai ir lanksčiai programuoti ritminius modelius.
- Žingsnis įrašymas: Norėdami įjungti žingsninio įrašymo režimą, paspauskite mygtuką „EDIT/STEP“. Pasirinkite partiją ir paspauskite žingsninio įrašymo mygtukus (1–16), kad pridėtumėte arba pašalintumėte natas.
- Įrašymas realiuoju laiku: Grojimo metu paspauskite mygtuką „REC“, kad įrašytumėte savo pasirodymą realiuoju laiku.
- Tempas: Bendrą atkūrimo greitį reguliuokite naudodami TEMPO rankenėlę.
3.4 Aktyvaus žingsnio funkcija
„Active Step“ funkcija leidžia dinamiškai keisti šablonų ilgį ir pojūtį, įjungiant arba išjungiant atskirus žingsnius atkūrimo metu. Tai suteikia jūsų sekoms įvairovės ir sudėtingumo.
- Naudojimas: Paspauskite mygtuką „ACT. STEP“ (veiksmingas žingsnis), o tada paspauskite žingsnių mygtukus (1–16), kad perjungtumėte jų aktyvią būseną.
3.5 Pjūvio funkcija
„Slice“ funkcija smulkiai padalija vieną žingsnį į kelis mažesnius segmentus, taip sukurdama sudėtingus būgnų ritmus ir greitus ritminius modelius.
- Naudojimas: Paspauskite mygtuką „SLICE“ ir pasirinkite žingsnį, kad pritaikytumėte pjaustymo efektą.
3.6 Atsitiktinės funkcijos
„Volca Drum“ būgnas turi dvi atsitiktinės atrankos funkcijas, kurios įkvepia naujų garso idėjų ir modelių, atsitiktinai keisdamos parametrus.
- Garso atsitiktinumas: Atsitiktinai parenka pasirinktos dalies garso parametrus.
- Žingsnis Atsitiktinė atranka: Atsitiktinai parenka pasirinktos dalies žingsnių seką.
3.7 Akcento funkcija
Akcento funkcija leidžia nurodyti 16 akcento lygių kiekvienam žingsniui, taip suteikiant dinamiškumo jūsų atlikimui.
- Naudojimas: Paspauskite mygtuką „AKCENTAS“ ir tada sureguliuokite akcento lygį norimam žingsniui.
3.8 Droselio funkcija
Uždusinimo funkcija leidžia grupuoti dalis taip, kad grojant vienai grupės daliai, ji nutildytų bet kurią kitą tuo metu grojančią tos pačios grupės dalį. Tai naudinga norint sukurti realistiškus atviro/uždaro „hi-hat“ efektus ar kitus vienas kitą paneigiančius garsus.
- Naudojimas: Norėdami apibrėžti droselių grupes, naudokite mygtuką „CHOKE“ kartu su dalių pasirinkimu.
3.9 Įrašymas ir įkėlimas
„Volca Drum“ leidžia išsaugoti ir įkelti savo pasirinktinius rinkinius ir patternus.
- Išsaugoti rinkinį: Norėdami išsaugoti dabartinį garso rinkinį, paspauskite „FUNC“ + „SAVE KIT“.
- Įkrovos rinkinys: Norėdami iškviesti išsaugotą garsų rinkinį, paspauskite „FUNC“ + „LOAD KIT“.
- Išsaugoti programą: Norėdami išsaugoti dabartinę rašto programą, paspauskite „FUNC“ + „SAVE PRG.“.
- Įkelti programą: Norėdami iškviesti išsaugotą šablonų programą, paspauskite „FUNC“ + „LOAD PRG.“.

5 pav. Iš arti view 16 žingsnių sekvencerio mygtukų ir rinkinių bei programų išsaugojimo / įkėlimo valdiklių.
4. Priežiūra
Norėdami užtikrinti „Korg Volca“ būgno ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą, laikykitės šių priežiūros nurodymų:
- Valymas: Įrenginio paviršiui valyti naudokite minkštą, sausą šluostę. Venkite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Saugykla: Įrenginį laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių, ekstremalių temperatūrų ir didelės drėgmės.
- Akumuliatoriaus priežiūra: Jei prietaisas ilgesnį laiką nebus naudojamas, išimkite baterijas, kad išvengtumėte elektrolito pratekėjimo.
- Tvarkymas: Venkite įrenginio numetimo ir stiprių smūgių.
5. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl „Volca“ būgno, žr. šiuos įprastus trikčių šalinimo veiksmus:
- Nėra galios: Įsitikinkite, kad baterijos yra tinkamai įdėtos ir įkrautos arba kad kintamosios srovės adapteris yra tinkamai prijungtas ir veikia.
- Nėra garso: Patikrinkite garsumo rankenėlę, įsitikinkite, kad ausinės arba garsiakalbiai tinkamai prijungti, ir įsitikinkite, kad atskirų dalių lygiai nėra nustatyti į nulį.
- Sekvenceris negroja: Įsitikinkite, kad sekvenceris veikia grojimo režimu ir kad aktyvioms dalims yra užprogramuoti žingsniai. Patikrinkite tempo nustatymą.
- MIDI problemos: Patikrinkite MIDI kabelio jungtis ir įsitikinkite, kad „Volca Drum“ MIDI kanalas atitinka išorinio valdiklio MIDI kanalą.
Dėl sudėtingesnių problemų kreipkitės į oficialią „Korg“ palaikymo tarnybą. websvetainėje arba susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
6. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio pavadinimas | VOLCADRUM |
| Prekės svoris | 0.37 kilogramo (13 uncijos) |
| Gaminio matmenys | 7.6 x 4.53 x 1.54 colio |
| Maitinimo šaltinis | 6 AAA baterijos (pridedamos) arba 9 V kintamosios srovės adapteris (neprivaloma) |
| Žingsnių klavišų skaičius | 16 |
| Ryšys | MIDI ĮVESTIS, Sinchronizavimo ĮVESTIS/IŠVESTIS, Pagalbinė garso išvestis |
| Pirmoji laisva data | 9 m. sausio 2019 d |
7. Garantija ir palaikymas
Informacijos apie garantiją, gaminio registraciją ir techninę pagalbą ieškokite oficialiame „Korg“ websvetainėje arba susisiekite su vietiniu „Korg“ platintoju. Išsaugokite pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams.
Oficialus Korgas Websvetainė: www.korg.com





