1. Įvadas
Thank you for choosing the Mabe Aqua Saver Green 20 kg Automatic Washing Machine, model LMA70214VBAB0. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read all instructions carefully before using the washing machine to ensure optimal performance and longevity.
2. Saugos instrukcijos
Naudodami šį prietaisą, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar asmenų sužalojimo riziką.
- Prieš naudodami skalbimo mašiną perskaitykite visas instrukcijas.
- Neskalbkite gaminių, kurie anksčiau buvo valyti, plauti, mirkyti arba ištepti benzinu, cheminio valymo tirpikliais ar kitomis degiomis ar sprogiomis medžiagomis, nes jos išskiria garus, kurie gali užsidegti arba sprogti.
- Neleiskite vaikams žaisti ant prietaiso ar jame. Kai prietaisas naudojamas šalia vaikų, būtina atidžiai prižiūrėti vaikus.
- Nekiškite rankų į prietaisą, jei kubilas arba maišytuvas juda.
- Nestatykite ir nelaikykite šio prietaiso ten, kur jis gali būti veikiamas oro sąlygų.
- Negalima tamper su valdikliais.
- Netaisykite ir nekeiskite jokios prietaiso dalies ir nebandykite atlikti jokios techninės priežiūros, nebent tai būtų konkrečiai rekomenduojama šiame vadove arba paskelbtose naudotojo remonto instrukcijose, kurias suprantate ir turite reikiamų įgūdžių atlikti.
- Prieš bandydami atlikti bet kokius techninės priežiūros darbus, visada atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.
- Užtikrinkite tinkamą prietaiso įžeminimą.
3. Produktas baigtasview
The Mabe Aqua Saver Green washing machine is designed for efficient and thorough cleaning with a 20 kg capacity. It features a top-load design, an advanced agitator for garment care, and various wash cycles including a sanitization option.

3.1 paveikslas: Priekyje view of the Mabe Aqua Saver Green 20 kg Automatic Washing Machine LMA70214VBAB0. This image displays the overall design of the washing machine, including the control panel and the top-loading lid.

3.2 paveikslas: Control panel of the Mabe Aqua Saver Green washing machine. This image highlights the various dials and buttons for cycle selection, temperature, and load level.
Pagrindinės funkcijos:
- Aqua Saver Green Technology: Designed to optimize water usage, contributing to water savings.
- New Agitator Design: Provides maximum cleaning performance while ensuring gentle care for garments.
- 20 kg talpa: Large capacity suitable for washing bulky items and large loads.
- Sanitization Feature: Offers a specialized cycle for enhanced hygiene.
- Greitas plovimas: A quick wash cycle that completes laundry in approximately 20 minutes.
- Ciklo pabaigos signalas: Notifies you when the wash cycle is complete.
4. Sąranka
4.1 Išpakavimas
Carefully remove all packaging materials, including the base packaging. Inspect the washing machine for any damage. Keep packaging materials until you are satisfied with the product.
4.2 Vietos reikalavimai
Pasirinkite vietą, kuri yra:
- A level, solid floor capable of supporting the machine's weight (51.6 kg dry, plus water and laundry).
- Atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių ar šilumos šaltinių.
- Equipped with hot and cold water faucets within 1 meter of the machine.
- Near a suitable drain for the discharge hose.
- Within reach of a grounded 120 Volt electrical outlet.
4.3 Vandens žarnų prijungimas
Connect the provided hot and cold water inlet hoses to the corresponding faucets and to the inlet valves on the back of the washing machine. Ensure connections are tight to prevent leaks. Use new hoses; do not reuse old ones.
4.4 Išleidimo žarnos montavimas
Securely place the drain hose into a standpipe or over the edge of a utility sink. Ensure the hose is properly secured to prevent it from dislodging during the drain cycle, which could cause flooding.
4.5 Įrenginio išlyginimas
Use a level to ensure the machine is perfectly balanced. Adjust the leveling feet at the bottom of the machine as needed. A properly leveled machine reduces vibration and noise during operation.
4.6 Maitinimo jungtis
Plug the washing machine's power cord into a grounded 120 Volt electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Skalbinių krovimas
Open the lid and load clothes loosely into the tub. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to move freely for effective cleaning. For best results, mix large and small items.
5.2 Skalbiklio ir minkštiklio įpylimas
Add the recommended amount of high-efficiency (HE) detergent to the dispenser. If using fabric softener, add it to the designated softener dispenser. Do not overfill.
5.3 Skalbimo ciklo pasirinkimas
Turn the cycle selector knob to choose the appropriate wash cycle for your laundry type. Available cycles include:
- Normalus: Kasdieniams medvilniniams ir mišrių audinių drabužiams.
- Sunkios apkrovos: Labai suteptiems, patvariems daiktams.
- Subtilus: Trapiems daiktams, kuriems reikalinga švelni priežiūra.
- Quick Wash (Express Wash): For lightly soiled items that need a fast wash (approx. 20 minutes).
- Dezinfekavimas: For items requiring a higher level of hygiene.
5.4 Selecting Water Temperature
Select the desired water temperature (Hot, Warm, Cold) based on your fabric care labels and the chosen wash cycle.
5.5 Selecting Load Size / Water Level
The machine may automatically detect the load size. If manual selection is available, choose the appropriate water level to match your laundry load for optimal water and energy efficiency (Aqua Saver Green technology).
5.6 Skalbimo pradžia
Close the lid and press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The machine will fill with water, agitate, drain, rinse, and spin according to the selected cycle. An end of cycle signal will sound when the wash is complete.
6. Priežiūra
Reguliarus skalbimo mašinos valymas užtikrina jos ilgaamžiškumą ir efektyvų veikimą.
6.1 Dozatoriaus valymas
Periodically remove and clean the detergent and fabric softener dispensers to prevent residue buildup. Rinse with warm water and a soft brush.
6.2 Vonios valymas
Run a 'Tub Clean' or 'Sanitize' cycle (if available) monthly, or run an empty cycle with hot water and a washing machine cleaner or a cup of white vinegar to remove detergent residue and odors.
6.3 Išorės valymas
Išorinius paviršius nuvalykite minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
6.4 Vandens įleidimo filtrai
Check the screens in the water inlet valves periodically for clogs. Turn off the water supply, disconnect the hoses, and clean the screens with a brush if necessary.
7. Problemų sprendimas
Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo tarnybą,view šias dažnas problemas ir sprendimus.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Mašina neužsiveda | Atjungtas maitinimo laidas; neuždarytas dangtis; suveikė grandinės pertraukiklis. | Įsitikinkite, kad maitinimo laidas yra tvirtai prijungtas; visiškai uždarykite dangtį; iš naujo nustatykite grandinės pertraukiklį. |
| Nėra vandens užpildymo | Water faucets off; Water inlet hoses kinked; Inlet screens clogged. | Turn on water faucets; Straighten hoses; Clean inlet screens. |
| Vanduo nenuteka | Išleidimo žarna sulenkta arba užsikimšusi; užsikimšęs išleidimo siurblio filtras. | Straighten or clear drain hose; Refer to manual for drain pump filter cleaning (if applicable). |
| Pernelyg didelė vibracija/triukšmas | Įrenginys nelygus; krovinys nesubalansuotas; neištraukti transportavimo varžtai. | Level the machine; Redistribute laundry evenly; Ensure all shipping bolts are removed during installation. |
| Blogi valymo rezultatai | Overloading; Incorrect detergent amount; Wrong cycle selection. | Reduce load size; Use correct amount of HE detergent; Select appropriate wash cycle. |
8. Specifikacijos
Technical specifications for the Mabe Aqua Saver Green 20 kg Automatic Washing Machine LMA70214VBAB0.

8.1 paveikslas: Mabe Aqua Saver Green washing machine with key dimensions. This image illustrates the height, width, and depth of the appliance for installation planning.
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio numeris | LMA70214VBAB0 |
| Prekės ženklas | Mabe |
| Spalva | Baltas |
| Talpa | 20 kilogramo |
| Matmenys (P x G x A) | 67.8 x 68 x 111.63 cm |
| Svoris | 51.6 kilogramo |
| ttage | 120 voltų |
| Material (Tub) | Nerūdijantis plienas |
| Prieigos tipas | Viršutinis krūvis |
| Ypatingos savybės | Aqua Saver Green Technology, Sanitization, Express Wash, End of Cycle Signal |
| Ciklo parinktys | Normal, Heavy Duty, Delicate, Quick Wash |
9. Garantija ir palaikymas
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Mabe customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Klientų aptarnavimas:
For installation, repair, maintenance, or any technical assistance, please contact Mabe Service:
- Telefonas: 461 471 7000
- WhatsApp: 55 41635939
Mabe offers official service for your products, including warranty extension policies for washing and drying appliances. These policies typically include no additional charges, national coverage, unlimited revisions, and new, original spare parts.





