Įvadas
This instruction manual provides important information for the safe and efficient operation of your SEVERIN SM 3583 Induction Milk Frother. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. This appliance is designed for preparing creamy milk foam, heating milk, and making hot chocolate.
Saugos instrukcijos
Kad išvengtumėte sužalojimų ar prietaiso sugadinimo, visada laikykitės šių saugos priemonių:
- Do not immerse the motor unit (base) in water or other liquids.
- Ensure the appliance is placed on a stable, level, and heat-resistant surface.
- Laikykite vaikams ir asmenims, kurių fizinės, jutimo ar psichinės negalios, nepasiekiamoje vietoje.
- Do not operate the appliance if it is damaged, has a damaged power cord, or is malfunctioning. Contact customer support for repairs.
- Naudokite prietaisą tik pagal paskirtį, kaip aprašyta šiame vadove.
- Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before cleaning, and during assembly or disassembly of parts.
- Veikimo metu venkite kontakto su judančiomis dalimis.
- Do not overfill the milk frother beyond the maximum fill lines indicated inside the pot.
- Naudokite tik originalius priedus, pateiktus kartu su prietaisu.
Produktas baigtasview
The SEVERIN SM 3583 is an induction milk frother featuring an innovative induction process that prevents milk from burning and ensures easy cleaning.
1 paveikslas: Components of the SM 3583 Milk Frother. This image displays the main base unit, the removable stainless steel pot, the transparent lid, the smooth stirring ring for heating, and the serrated frothing ring for creating foam.
Pagrindiniai komponentai:
- Pagrindinis blokas: Houses the induction heating element and the control panel.
- Nerūdijančio plieno puodas: Removable, with a maximum capacity of 700 ml.
- Dangtis: Transparent lid with an integrated opening for adding ingredients during operation.
- Smooth Stirring Ring: Naudojamas pienui pašildyti be putų.
- Serrated Frothing Ring: Naudojamas pieno putoms gaminti.
- Valdymo skydelis: Features a rotary knob for temperature selection and a power button. The stirring rings are magnetically stored on the appliance when not in use.
Sąranka
Follow these steps to set up your milk frother for first use:
- Išpakuokite visus komponentus ir pašalinkite visas pakavimo medžiagas.
- Clean the stainless steel pot, lid, and both stirring/frothing rings thoroughly before first use. Refer to the "Cleaning and Maintenance" section for detailed instructions.
- Place the base unit on a dry, stable, and heat-resistant surface, away from water sources.
- Ensure the power cord is fully extended and connected to a suitable power outlet (230 Volts). The power cord can be stored in the base compartment when not in use.
Naudojimo instrukcijos
The SEVERIN SM 3583 offers versatile preparation options for various milk-based beverages.
2 paveikslas: Control Panel and Capacity Markings. The control panel allows selection of temperature, and the pot has clear markings for maximum fill levels.
1. Preparing Milk Foam (Hot or Cold)
- Įdėkite serrated frothing ring into the bottom of the stainless steel pot. Ensure it is securely placed.
- Pour fresh, cold milk (animal or plant-based) into the pot. Do not exceed the maximum fill line for frothing (typically up to 350 ml).
- Place the lid securely on the pot, then place the pot onto the base unit.
- Select the desired temperature using the rotary knob: Cold, 45°C, 55°C, 60°C, or 65°C. For cold foam, select "Cold".
- Press the power button to start the frothing process. The indicator light will illuminate.
- The appliance will automatically stop when the selected temperature is reached or the frothing cycle is complete.
- Carefully remove the pot and pour the frothed milk into your beverage.
3 paveikslas: Pouring frothed milk. The image shows the rich, creamy texture of the frothed milk being poured from the pot into a cup.
2. Heating Milk (without Frothing)
- Įdėkite lygus maišymo žiedas into the bottom of the stainless steel pot.
- Pour milk (animal or plant-based) into the pot. Do not exceed the maximum fill line for heating (up to 700 ml).
- Place the lid securely on the pot, then place the pot onto the base unit.
- Select the desired temperature using the rotary knob: 45°C, 55°C, 60°C, or 65°C. The "Cold" setting is not applicable for heating.
- Norėdami pradėti šildymo procesą, paspauskite maitinimo mygtuką.
- The appliance will automatically stop when the selected temperature is reached.
- Carefully remove the pot and pour the heated milk.
3. Preparing Hot Chocolate
The lid's opening allows for adding ingredients during operation.
- Įdėkite serrated frothing ring into the bottom of the stainless steel pot.
- Pour milk into the pot. For best results with frothing, do not exceed the 350 ml mark. If only heating with minimal frothing, you can fill up to 700 ml.
- Uždėkite dangtį ant puodo.
- Select a suitable temperature (e.g., 60°C or 65°C) using the rotary knob.
- Press the power button. Once the stirring begins, gradually add chocolate powder, syrup, or small chocolate pieces through the lid opening.
- The appliance will mix and heat the ingredients.
- The appliance will automatically stop when the selected temperature is reached.
4 paveikslas: Adding ingredients during operation. This image shows how to safely add chocolate powder through the lid's opening while the frother is mixing.
Valymas ir priežiūra
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the appliance before cleaning.
- Stainless Steel Pot, Lid, and Rings: The removable stainless steel pot, lid, and both stirring/frothing rings are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm soapy water and a soft cloth. Ensure all milk residues are thoroughly removed after each use to prevent buildup.
- Pagrindinis blokas: Nuvalykite pagrindinį bloką su reklamaamp cloth. Do not immerse the base unit in water or rinse it under running water, as this can damage the electrical components.
- Do not use abrasive cleaning agents, harsh scourers, or metal brushes, as these can scratch or damage the surfaces.
- Prieš surinkdami arba padėdami prietaisą saugoti, įsitikinkite, kad visos dalys yra visiškai sausos.
5 paveikslas: Dishwasher-safe pot for easy cleaning. The removable stainless steel pot can be conveniently cleaned in a dishwasher.
Trikčių šalinimas
If you encounter any issues with your milk frother, please consult the table below before contacting customer support.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Prietaisas neįsijungia. | Neįjungta; maitinimas išjungtastage) prietaiso gedimas. | Check power connection; verify power outlet functionality; check household fuse; contact customer support if problem persists. |
| Pienas putoja netinkamai. | Incorrect stirring ring used; milk type unsuitable; insufficient milk quantity; milk too warm. | Ensure the serrated frothing ring is used; use fresh, cold milk (dairy or suitable plant-based); ensure milk level is between MIN and MAX frothing lines; ensure milk is cold before starting. |
| Milk is burning or sticking to the bottom. | Incorrect stirring ring used; pot not thoroughly clean; excessive milk residue. | Ensure the smooth stirring ring is used for heating without frothing; thoroughly clean the pot after each use. While induction technology minimizes burning, residues can still cause issues. |
| Prietaisas netikėtai sustoja. | Overheating protection activated; cycle complete. | Allow the appliance to cool down for a few minutes; this is normal operation if the selected program cycle is finished. |
Specifikacijos
- Modelis: S. 3583
- Prekinis ženklas: Severinas
- Galia: apytiksliai 500 vatai
- ttage: 230 voltų
- Talpa: Max. 700 ml (for heating milk), Max. 350 ml (for frothing milk)
- Matmenys (P x P x A): 15 x 19 x 23.7 cm
- Svoris: 1.4 kg
- Medžiaga: Nerūdijantis plienas, plastikas
- Temperatūros lygiai: Šaltas, 45°C, 55°C, 60°C, 65°C
- Savybės: Induction heating, Automatic shut-off, Dishwasher-safe pot, Magnetic stirring rings.
Garantija ir palaikymas
For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin websvetainėje. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti garantinį ieškinį.
Oficialus Websvetainė: www.severin.com