1. Įvadas
Thank you for choosing the ANSMANN HD70B LED Headlamp. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your headlampPrieš naudodami atidžiai perskaitykite ir išsaugokite, kad galėtumėte peržiūrėti ateityje.
The ANSMANN HD70B is a versatile and lightweight lighting solution, designed for various activities such as camping, emergencies, work, reading, boating, sports, and cycling. Its robust, splash-proof (IP44) casing ensures durability in diverse environments. Constructed from durable ABS plastic, the headlamp weighs only 66g (including battery), providing optimal comfort for extended wear. The adjustable elastic headband ensures a secure and comfortable fit for both children and adults. The lamp's tilt angle can be adjusted up to 45° for precise illumination.
Pakuotės turinys:
- 1 x ANSMANN HD70B LED Headlamp (Modelis 1600-0260)
- 1 x AA Mignon baterija
- 1 x Vartotojo vadovas
2. Saugos instrukcijos
- Nežiūrėkite tiesiai į LED šviesos spindulį.
- Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Nemaišykite senų ir naujų baterijų arba skirtingų tipų baterijų.
- Išimkite baterijas, jei galvutėamp nebus naudojamas ilgą laiką, kad būtų išvengta nuotėkio.
- Išmeskite baterijas laikydamiesi vietinių taisyklių.
- Galvaamp is IP44 splash-proof; do not immerse it in water.
3. Sąranka
3.1 Akumuliatoriaus įdėjimas
- Raskite baterijų skyrių galvos apdangalo galeamp vienetas.
- Carefully open the battery compartment cover. This typically involves sliding a latch or gently prying open a tab. If you encounter resistance, ensure no screws are present and apply gentle, even pressure.
- Insert one AA Mignon battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Tvirtai uždarykite baterijų skyriaus dangtelį, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos vietoje.

Figure 1: The ANSMANN HD70B LED Headlamp. The battery compartment is located on the rear of the main light unit.
3.2 Galvos juostos reguliavimas
The elastic headband is adjustable to fit various head sizes. Slide the buckles on either side of the headband to achieve a comfortable and secure fit.
3.3 Pakreipimo kampo reguliavimas
Galvaamp unit can be tilted up to 45° to direct the light beam precisely where needed. Gently push or pull the light unit to adjust its angle.

2 pav.: Antgalisamp features a 45° swivel joint for adjustable light direction.
4. Operacija
Galvaamp is operated via a single button located on the top of the unit.
4.1 Powering On/Off and Switching Modes
- Pirmas paspaudimas: Activates the Main LED at 100% power (65 lumens). This mode provides a strong, long-range beam.
- Antrasis spaudimas: Switches to Main LED at 25% power (16 lumens). This mode offers extended battery life with sufficient illumination for close-range tasks.
- Trečias spaudimas: Activates the Auxiliary LEDs (12 lumens). This mode provides a wider, softer light for peripheral vision and close-up work.
- Ketvirtasis spauda: Apsuka galvąamp IŠJUNGTA.
Galvaamp is also dimmable, allowing for fine-tuning of light output within each mode by holding the button (specific dimming instructions may vary slightly; refer to practical use).

3 pav.: Antgalisamp is IP44 splash-proof and features a powerful LED.
5. Priežiūra
5.1 Valymas
Nuvalykite galvutęamp su minkštu, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the battery compartment is dry before closing.
5.2 Akumuliatoriaus keitimas
Kai šviesos srautas pritemsta arba priekinis žibintasamp stops functioning, replace the AA battery following the instructions in Section 3.1. Always use a fresh, high-quality AA battery.
5.3 Saugykla
Išsaugokite galvutęamp in a cool, dry place. If storing for an extended period, remove the battery to prevent potential leakage and damage to the device.
6. Problemų sprendimas
- Headlamp neįsijungia:
- Patikrinkite, ar baterija įdėta teisingai, tinkamu poliškumu.
- Ensure the battery compartment cover is fully closed.
- Pakeiskite bateriją nauja.
- Difficulty opening the battery compartment:
- Ensure you are not forcing it. Look for a small latch or a designated sliding area. Some compartments require a firm but gentle slide or a slight prying motion with a fingernail or small, flat tool at a specific point. Refer to any diagrams on the product packaging if available.
- Silpna šviesa:
- The battery may be low. Replace it with a fresh AA battery.
- Užtikrinkite galvutęamp is not in a lower power mode (e.g., Main LED 25% or Auxiliary LEDs). Cycle through the modes to check.
7. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Prekės ženklas | Ansmannas |
| Modelio numeris | 1600-0260 |
| Matmenys (I x P x A) | 6.4 x 2.8 x 3.6 cm |
| Svoris | 66 g (su baterija) |
| Baterijos tipas | 1 x AA Mignon (pridedama) |
| Apsaugos nuo patekimo (IP) įvertinimas | IP44 (atsparus purslams) |
| Šviesos šaltinis | LED |
| Šviesos srautas (maks.) | 65 liumenų |
| Galia | 3 vatų |
| Medžiaga | ABS plastikas |
| Ypatingos savybės | Lightweight, Adjustable Tilt Angle (up to 45°), Dimmable |
| Šviesos režimai | Main LED 100% (65lm), Main LED 25% (16lm), Auxiliary LEDs (12lm) |
8. Garantija ir palaikymas
ANSMANN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ANSMANN websvetainėje. Prašome išsaugoti pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti pretenziją dėl garantijos.





