1. Įvadas
The KETOTEK KT-400Y is a non-contact infrared thermometer designed for safe and accurate temperature measurement of various surfaces. It features a laser pointer for precise targeting, a clear backlit display, and the ability to switch between Celsius and Fahrenheit units. This device is suitable for a wide range of applications including cooking, automotive maintenance, industrial use, and general home tasks.
Note: This thermometer is not intended for measuring human body temperature.

Image 1.1: Important safety notice regarding body temperature measurement.
2. Svarbi saugos informacija
- Lazerio sauga: Do not look directly into the laser beam or point it at people or animals. This product uses a Class 2 laser.
- Netinka kūno temperatūrai: This device is designed for industrial and surface temperature measurement only. It is not a medical device and should not be used to measure human or animal body temperature.
- Elektros sauga: Nenaudokite termometro šalia stiprių elektromagnetinių laukų.
- Aplinkos sąlygos: Saugokite, kad prietaisas nepatektų į ekstremalią temperatūrą, drėgmę ar tiesioginius saulės spindulius.
- Valymas: Naudokite minkštą, damp cloth for cleaning. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
3. Produktas baigtasview
3.1 Komponentai

Image 3.1: Key components of the KETOTEK KT-400Y Infrared Thermometer.
- Lazeris: Emits a red laser dot for targeting the measurement area.
- Termometro zondas: The infrared sensor for temperature detection.
- Suaktyvinimas: Press to activate the laser and take a temperature reading.
- Baterijų skyrius: Located in the handle, holds 2 AAA batteries.
- Laser Button: Activates/deactivates the laser pointer.
- Foninio apšvietimo mygtukas: Turns the display backlight on/off.
- °C/°F mygtukas: Switches between Celsius and Fahrenheit temperature units.
3.2 Ekrano funkcijos

3.2 pav.: Išsamus view of the display icons and indicators.
- Temperatūros rodymas: Shows the measured temperature.
- Temperatūros vienetas: Indicates whether the reading is in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F).
- Data Hold Icon (HOLD): Appears when the last measurement is held on the screen.
- Scanning Icon (SCAN): Appears when the trigger is pressed and the device is actively measuring.
- Laser On Icon: Indicates the laser pointer is active.
- Backlight On Icon: Indicates the display backlight is active.
- Senkančios baterijos indikatorius: Įspėja, kai reikia pakeisti baterijas.
4. Sąranka
4.1 Akumuliatoriaus įdėjimas
- Raskite baterijų skyrių ant termometro rankenos.
- Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
- Insert two (2) AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Saugiai uždarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį.
The device is now ready for use. The thermometer includes 2 AAA batteries.
5. Operacija
5.1 Matavimo atlikimas
- Point the thermometer at the target surface. Ensure the distance-to-spot ratio (D:S) of 12:1 is considered for accurate readings. For example, at 12 inches distance, the measurement spot diameter is 1 inch.
- Press and hold the trigger. The laser pointer will activate (if enabled) and the 'SCAN' icon will appear on the display.
- The temperature reading will be displayed instantly.
- Release the trigger to hold the measurement on the display. The 'HOLD' icon will appear. The device will automatically power off after approximately 10 seconds of inactivity to conserve battery life.
5.2 Temperatūros vienetų (°C/°F) perjungimas
With the device powered on, press the '°C/°F' button located below the display to toggle between Celsius and Fahrenheit units.

5.1 pav.: pvz.ample of temperature display in Celsius and Fahrenheit.
5.3 Foninio apšvietimo naudojimas
Press the backlight button (light bulb icon) to turn the display backlight on or off. This improves readability in low-light conditions.
5.4 Lazerinis rodyklė
Press the laser button (triangle icon) to activate or deactivate the laser pointer. The laser helps in precisely identifying the measurement spot.
5.5 Spinduliavimas
The KETOTEK KT-400Y has a fixed emissivity setting of 0.95, which is suitable for most organic materials, painted surfaces, and many common materials. For highly reflective surfaces, readings may be less accurate.
5.6 Programos

5.2 pav.: pvz.amples of practical applications for the thermometer.
This thermometer is versatile and can be used for:
- Cooking and barbecue temperature checks.
- Automotive diagnostics (engine, tires).
- HVAC system checks.
- Home insulation and energy efficiency audits.
- General industrial and household temperature monitoring.
6. Priežiūra
6.1 Valymas
- Clean the lens with a soft, clean cloth or cotton swab and rubbing alcohol. Allow the lens to dry completely before use.
- Išvalykite termometrą casing su reklamaamp sponge or soft cloth and mild soap. Do not use abrasive cleaners.
- Įsitikinkite, kad į prietaisą nepatenka skysčio.
6.2 Saugykla
- Termometrą laikykite vėsioje, sausoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
- Jei prietaisas ilgesnį laiką nebus naudojamas, išimkite baterijas, kad išvengtumėte elektrolito pratekėjimo.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Nėra ekrano / Įrenginys neįsijungia | Žemas arba išsikrovusios baterijos; neteisingas baterijų įdėjimas | Pakeiskite baterijas; patikrinkite baterijų poliškumą |
| Netikslūs rodmenys | Dirty lens; Distance too far; Emissivity mismatch (for specific materials); Object too small | Clean lens; Move closer to target; Ensure target fills measurement spot; Consider surface emissivity (fixed at 0.95 for this model) |
| Lazeris neveikia | Laser disabled; Low battery | Press the laser button; Replace batteries |
| Ekrano foninis apšvietimas neveikia | Backlight disabled; Low battery | Press the backlight button; Replace batteries |
8. Specifikacijos

Image 8.1: Physical dimensions of the thermometer.
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelis | KT-400Y |
| Temperatūros diapazonas | -50°C iki 600°C (nuo -58°F iki 1112°F) |
| Tikslumas | ±2% or 2°C (±3.6°F) |
| Atstumo taško santykis (D:S) | 12:1 |
| Spinduliuotė | Fiksuotas 0.95 |
| Reagavimo laikas | 500 ms |
| Spektrinis atsakas | 8-14 µm |
| Maitinimo šaltinis | 2 x AAA baterijos (pridedamos) |
| Automatinis išjungimas | Approx. 10 seconds of inactivity |
| Matmenys (I x P x A) | 15 x 9 x 3.8 cm (5.9 x 3.5 x 1.5 colio) |
| Svoris | 166 gramai (0.37 svaro) |
| Medžiaga | ABS plastikas |
| Ekrano tipas | Skaitmeninis su foniniu apšvietimu |
| Ypatingos savybės | High precision, Low battery indicator, Data Hold |
9. Garantija ir palaikymas
„KETOTEK“ produktai gaminami laikantis aukštų kokybės standartų. Dėl garantijos informacijos, techninės pagalbos ar paslaugų kreipkitės į kontaktinę informaciją, pateiktą kartu su pirkiniu, arba apsilankykite oficialioje „KETOTEK“ svetainėje. websvetainėje. Prašome išsaugoti pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams.





