1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson V7 Animal Pro+ Cordless Vacuum Cleaner. Please read all instructions before use and retain this manual for future reference.
2. Saugos instrukcijos
Always follow basic safety precautions when using an electrical appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
- Nenaudokite lauke arba ant šlapių paviršių.
- Neleisti naudoti kaip žaislo. Būtinas didelis dėmesys, kai naudojasi vaikai arba jie yra šalia jų.
- Naudokite tik taip, kaip aprašyta šiame vadove. Naudokite tik Dyson rekomenduojamus priedus.
- Nenaudokite su pažeistu laidu ar kištuku. Jei prietaisas neveikia taip, kaip turėtų, buvo numestas, pažeistas, paliktas lauke arba įmestas į vandenį, grąžinkite jį į techninės priežiūros centrą.
- Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges. Keep cord away from heated surfaces.
- Neištraukite kištuko traukdami už laido. Norėdami atjungti kištuką, imkite už kištuko, o ne už laido.
- Nelieskite kištuko ar prietaiso šlapiomis rankomis.
- Nekiškite jokių daiktų į angas. Nenaudokite, kai jokia anga užblokuota; saugokite nuo dulkių, pūkelių, plaukų ir nieko, kas gali sumažinti oro srautą.
- Plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis laikykite toliau nuo angų ir judančių dalių.
- Neimkite nieko, kas dega ar rūko, pavyzdžiui, cigarečių, degtukų ar karštų pelenų.
- Nenaudokite degiems ar degiems skysčiams, pvz., benzinui, surinkti arba nenaudokite vietose, kur jų gali būti.
- Nenaudokite be dulkių konteinerio ir (arba) filtrų.
- Išjunkite visus valdiklius prieš atjungdami.
3. Kas yra dėžutėje
Your Dyson V7 Animal Pro+ comes with a range of tools designed for comprehensive home cleaning:
- Dyson V7 Animal Pro+ Main Unit (Handheld)
- Extension Wand (Blue)
- Direct Drive Cleaner Head
- Mini motorizuotas įrankis
- Kombinuotas įrankis
- Plyšio įrankis
- „Flexi Crevice“ įrankis
- Atkaklus purvo šepetys
- Dokų stotis
- Įkroviklis
The image above displays the main unit, extension wand, and various cleaning tools that come with your Dyson V7 Animal Pro+.
4. Surinkimas
Your Dyson V7 Animal Pro+ is designed for easy assembly. Simply click the desired cleaning head or tool onto the end of the extension wand, or directly onto the main unit for handheld use. Ensure a secure click to confirm proper attachment.
5. Prietaiso įkrovimas
Before first use, fully charge your Dyson V7 Animal Pro+. The convenient docking station allows for easy storage and charging, ensuring your vacuum is always ready for use.
- Mount the docking station in a suitable location near a power outlet.
- Connect the charger to the docking station and plug it into the mains.
- Place the vacuum cleaner into the docking station. The blue indicator light will illuminate to show it is charging.
The image above shows the Dyson V7 Animal Pro+ securely placed in its wall-mounted docking station, indicating it is ready for charging or storage.
6. Naudojimo instrukcijos
Your Dyson V7 Animal Pro+ offers versatile cleaning with powerful suction across various surfaces.
6.1 Maitinimo režimai
The appliance features two power modes:
- Standartinis režimas: Provides up to 30 minutes of fade-free power for everyday cleaning.
- Maksimalios galios režimas: Delivers 6 minutes of higher suction for more difficult tasks and stubborn dirt.
6.2 Priedų naudojimas
The V7 Animal Pro+ includes specialized tools for different cleaning needs:
- Direct Drive Cleaner Head: Drives bristles deeper into carpet to remove ground-in dirt.
- Mini motorizuotas įrankis: Tackles hair and ground-in dirt on upholstery and in tight spaces.
- Sujungimo įrankis: Two tools in one, for simple switching between surfaces.
- Crevice Tool & Flexi Crevice Tool: Skirtas tiksliam valymui aplink kraštus ir siaurus tarpus.
- Atkaklus purvo šepetys: For removing dried-on and stubborn dirt.
The image above illustrates the Direct Drive cleaner head in action, demonstrating its ability to clean carpets.
This image shows the versatility of the Dyson V7 Animal Pro+ as a handheld unit, ideal for cleaning car interiors.
The Mini Motorized Tool is depicted here, demonstrating its capability to clean pet hair and ground-in dirt from fabric surfaces.
6.3 Įvairių paviršių valymas
The V7 Animal Pro+ is balanced for cleaning up top, down below, and in between. It quickly converts to a handheld for quick clean-ups, spot cleaning, and reaching difficult places.
This image highlights the vacuum's ability to reach and clean under low-lying furniture.
The Flexi Crevice Tool is shown here, demonstrating its flexibility for cleaning in tight and awkward spaces.
6.4 Produkto vaizdo įrašasview
Watch this official product video for a visual guide on the features and usage of the Dyson V7 Animal Pro+.
7. Priežiūra
Regular maintenance ensures optimal performance of your Dyson V7 Animal Pro+.
7.1 Šiukšliadėžės ištuštinimas
The hygienic dirt ejector empties dust from the bin in a single action, minimizing contact with dirt.
- Hold the appliance over a waste bin.
- Push the red lever down to release the bin flap and eject the dirt.
- Close the bin flap securely until it clicks into place.
7.2 Filtrų valymas
The whole-machine filtration system captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. The filter is washable and should be cleaned regularly according to the instructions provided in the full user manual.
7.3 Šepečio juostos valymas
Periodically check the cleaner head brush bar for any tangled hair or debris. Remove any obstructions to maintain effective cleaning performance.
8. Problemų sprendimas
If your Dyson V7 Animal Pro+ is not operating correctly, refer to the following common issues:
- Nėra galios: Ensure the battery is fully charged. Check the charger connection.
- Sumažintas siurbimas: Check if the dust bin is full and empty it. Inspect the filter for blockages and clean it. Ensure there are no obstructions in the cleaner head or wand.
- Šepečio juosta nesisuka: Check for blockages around the brush bar and remove any tangled hair or debris.
- Pulsing/Cutting Out: This often indicates a blockage. Check the bin, filter, and all attachments for obstructions.
For more detailed troubleshooting, please consult the full Dyson V7 Animal Pro+ user manual or contact Dyson customer support.
9. Specifikacijos
| Prekės ženklas | Dysonas |
| Modelio pavadinimas | V7 Animal Pro+ |
| Prekės modelio numeris | 289038-01 |
| Filtro tipas | HEPA filtras |
| Ar belaidis? | Taip |
| Talpa | 0.6 svaro |
| Vattage | 120 vatų |
| Baterijos veikimo laikas | Iki 30 minučių (standartiniu režimu) |
| Galios lygiai | 2 (Standard, Max) |
| Gaminio matmenys | 8.2 x 49 x 9.8 colio |
| Prekės svoris | 0.01 uncijos |
10. Garantija ir palaikymas
After registering your free 2-year warranty, your Dyson machine will be covered for parts and labor (excluding filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the warranty.
Jei turite klausimų apie savo „Dyson“ įrenginį, skambinkite „Dyson“ pagalbos linija, nurodydami savo serijos numerį ir išsamią informaciją apie tai, kur ir kada pirkote aparatą. Daugelį klausimų telefonu gali išspręsti vienas iš mūsų apmokytų „Dyson“ pagalbos linijos darbuotojų.
For further assistance, visit the official Dyson websvetainė: www.dyson.com
