Įvadas
Thank you for choosing the Roca Carmen SUPRALIT Toilet Lid and Seat. This product is designed to provide comfort and durability, featuring a damped drop mechanism for a soft-close function, preventing slamming and ensuring quiet operation. Manufactured with high-quality SUPRALIT material, it offers enhanced resistance to chemicals and scratches, maintaining its appearance over time. This manual provides essential information for the proper installation, use, and maintenance of your new toilet seat.

Figure 1: The Roca Carmen SUPRALIT Toilet Lid and Seat in Dark Grey, showcasing its sleek design and soft-close hinges.
Sąranka ir diegimas
Proper installation is crucial for the optimal performance and longevity of your toilet seat. Please follow these steps carefully.
Įtraukti komponentai:
- Roca Carmen SUPRALIT Toilet Lid
- Roca Carmen SUPRALIT Toilet Seat
- Mounting Hardware (hinges, bolts, washers, nuts)
Reikalingi įrankiai (neįtraukta):
- Reguliuojamas veržliaraktis arba replės
- Atsuktuvas (jei reikia vyrių reguliavimui)
Diegimo žingsniai:
- Paruoškite tualeto dubenį: Įsitikinkite, kad unitazo dubenėlio tvirtinimo angos yra švarios ir be šiukšlių. Jei keičiate seną dangtį, jį visiškai nuimkite.
- Pritvirtinkite vyrius prie sėdynės: Align the hinges with the designated slots on the underside of the toilet seat. Secure them firmly, ensuring they are correctly oriented for installation onto the toilet bowl.
- Sėdynės padėtis: Place the toilet seat assembly onto the toilet bowl, aligning the hinge bolts with the mounting holes on the ceramic.
- Secure the Mounting Hardware: From underneath the toilet bowl, slide the washers onto the bolts, followed by the nuts. Hand-tighten the nuts initially.
- Sureguliuoti lygiavimą: Adjust the position of the seat to ensure it is perfectly centered and aligned with the toilet bowl.
- Galutinis priveržimas: Once aligned, use an adjustable wrench or pliers to firmly tighten the nuts. Be careful not to overtighten, as this could damage the ceramic or the mounting hardware.
- Test Damped Drop Function: Gently lift the lid and seat and let them go. They should close slowly and quietly due to the damped drop mechanism.

Figure 2: The toilet seat showing the hinge mechanism, which facilitates easy installation and the damped drop feature.

Figure 3: The dark grey toilet seat correctly installed on a standard white toilet, demonstrating its fit and aesthetic integration.
Naudojimo instrukcijos
The Roca Carmen SUPRALIT Toilet Lid and Seat is designed for simple and intuitive operation.
Damped Drop Function:
This toilet seat features a "damped drop" or soft-close mechanism. When you lower the lid or seat, the integrated dampers will engage, causing it to descend slowly and quietly until it rests on the toilet bowl. This prevents loud slamming noises and reduces the risk of damage to the seat or toilet.
- To close the lid or seat, simply push it downwards gently. The damped mechanism will take over.
- Do not force the lid or seat down, as this can damage the soft-close mechanism.
Priežiūra ir priežiūra
To ensure the longevity and hygienic condition of your Roca SUPRALIT toilet seat, follow these maintenance guidelines.
Valymas:
- Reguliarus valymas: Clean the seat regularly with a soft cloth and mild, non-abrasive soap and water.
- Venkite stiprių cheminių medžiagų: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, strong acids, alkalis, or chlorine-based products (e.g., bleach) as these can damage the SUPRALIT surface and the hinges.
- Nuplaukite ir išdžiovinkite: Po valymo kruopščiai nuplaukite paviršių švariu vandeniu ir nusausinkite minkštu skudurėliu, kad neliktų vandens dėmių.
- Vyrių priežiūra: Periodically wipe the hinges with a damp cloth and dry them. Avoid getting excessive water into the hinge mechanism.
Patikra:
- Periodically check the mounting bolts to ensure they are still tight. If the seat feels loose, gently retighten the nuts.
- Patikrinkite damped drop mechanism for smooth operation. If it becomes stiff or stops working, refer to the troubleshooting section.
Trikčių šalinimas
Here are some common issues and their potential solutions for your toilet seat.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Sėdynė laisva arba nestabili. | Tvirtinimo varžtai atsilaisvinę. | Priveržkite tvirtinimo veržles po tualeto dubeniu. Neperveržkite. |
| Damped drop (soft-close) mechanism not working or seat slams. | Mechanism is dirty, damaged, or forced. | Clean the hinge area thoroughly. Ensure no foreign objects are obstructing the mechanism. If the mechanism is damaged from forcing, it may require replacement. Contact customer support. |
| Seat discolors or scratches easily. | Abrazyvinių valiklių arba stiprių cheminių medžiagų naudojimas. | Only use mild soap and water for cleaning. Avoid all abrasive or chemical cleaners. The SUPRALIT material is highly resistant but not impervious to harsh substances. |
Specifikacijos
Detailed specifications for the Roca Carmen SUPRALIT Toilet Lid and Seat.
- Modelio numeris: A801B5238B
- Prekinis ženklas: Roca
- Spalva: Tamsiai Pilka
- Medžiaga: SUPRALIT (Thermoset Resin)
- Veikimo režimas: Manual (with Damped Drop)
- Prekės svoris: Maždaug 7.7 svaro (3.5 kilogramo)
- Gaminio matmenys: 17.83 x 14.57 x 1.85 colio (ilgis x plotis x aukštis)
- Įtraukti komponentai: Toilet Lid, Toilet Seat, Damped Drop Hinges
- Forma: D-shaped / U-shaped (refer to diagram for exact dimensions)

Figure 4: Technical diagram illustrating the dimensions of the toilet seat, including bolt spacing (160mm) and overall length (440mm) and width (370mm).
Garantija ir palaikymas
For warranty information or technical support regarding your Roca Carmen SUPRALIT Toilet Lid and Seat, please refer to the original purchase documentation or contact the retailer/manufacturer directly.
Gamintojas: Roca
For further assistance, visit the official Roca websvetainėje arba susisiekite su jų klientų aptarnavimo skyriumi. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą bet kokiems garantiniams reikalavimams.





