ELECDER D10 visiškai belaidės ausinės Naudotojo vadovas

1. Įvadas

The ELECDER D10 True Wireless Earbuds are designed for an enhanced audio experience, featuring Bluetooth 5.0 technology for stable connectivity. These lightweight earbuds are equipped with IPX5 water resistance, making them suitable for various activities including workouts and running. The D10 earbuds provide up to 6 hours of playback on a single charge, with the included charging case extending total listening time to 24 hours. They offer a connection range of up to 33 feet, and in open environments, this can extend to 100 feet. The package includes multiple ear cap options to ensure a comfortable and secure fit for different users.

2. Kas yra dėžutėje

Įsitikinkite, kad pakuotėje yra visi komponentai:

• ELECDER D10 visiškai belaidės ausinės (kairė ir dešinė)
• Įkrovimo dėklas
• USB įkrovimo laidas
• 6 Pairs of Earcaps (various sizes and types)
• Vartotojo vadovas

Image: Contents of the ELECDER D10 Earbuds retail box.

3. Produktas baigtasview

The ELECDER D10 earbuds feature a compact design with touch controls and integrated microphones. The charging case provides portable power and protection for the earbuds.

Ausinių komponentai

Image: Close-up of the left and right ELECDER D10 earbuds, highlighting charging contacts and microphone.

• Ausų galiukai: Užtikrina komfortą ir garso izoliaciją.
• Mikrofonas: Skambučiams ir balso asistentui.
• Lietimo valdymo sritis: For playback, calls, and voice assistant activation.
• Įkrovimo kontaktai: Jungiamas prie įkrovimo dėklo, kad būtų galima maitinti.
• LED indikatorius: Rodo būseną (susiejimas, įkrovimas, baterija).

4. Sąranka

4.1 Ausinių ir dėklo įkrovimas

Prieš pirmą kartą naudodami, visiškai įkraukite ausines ir įkrovimo dėklą.

1. Place the earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The LED indicators on the earbuds will show charging status.
2. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB cable. The charging case's indicator will show its charging status.
3. A full charge provides up to 6 hours of playback for the earbuds, and the fully charged case provides additional charges for a total of up to 24 hours of listening time.

4.2 Susiejimas su jūsų įrenginiu

The ELECDER D10 earbuds utilize Bluetooth 5.0 for a stable and quick connection.

1. Įsitikinkite, kad ausinės yra įkrautos.
2. Atidarykite įkrovimo dėklą. Ausinės automatiškai įsijungs ir pradės veikti susiejimo režimu. Vienos ausinės LED indikatorius mirksės, rodydamas, kad ausinės paruoštos susiejimui.
3. Savo įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, nešiojamajame kompiuteryje) eikite į „Bluetooth“ nustatymus.
4. Ieškokite available devices and select "Elecder-D10" from the list.
5. Prijungus, ausinių LED indikatorius nustos mirksėti. Išgirsite patvirtinimo signalą.

Ausinės automatiškai prisijungs prie paskutinio suporuoto įrenginio, kai bus išimtos iš dėklo, jei įrenginyje įjungtas „Bluetooth“.

Vaizdas: pvzample of connecting ELECDER D10 earbuds via Bluetooth on a smartphone.

5. Ausinių naudojimas

5.1 Jutikliniai valdikliai

The ELECDER D10 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions may vary slightly, but common controls include:

• Leisti / pristabdyti: Vieną kartą bakstelėkite bet kurią ausinę.
• Kitas takelis: Dukart palieskite dešinįjį ausinės antgalį.
• Ankstesnis takelis: Dukart palieskite kairįjį ausinės antgalį.
• Atsiliepti / Baigti skambutį: Vieną kartą bakstelėkite bet kurią ausinę įeinančio arba aktyvaus skambučio metu.
• Atmesti skambutį: Įeinančio skambučio metu paspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuspaudę bet kurią ausinę.
• Įjunkite balso asistentą („Siri“, „Google“ asistentas): Tris kartus palieskite bet kurią ausinę.

5.2 Muzikos klausymasis

The D10 earbuds deliver Hi-Fi Stereo sound quality, providing clear audio for your music.

Image: Representation of Hi-Fi Stereo Sound quality from the earbuds.

5.3 Skambinimas ir skambučių priėmimas

The earbuds support binaural calls with built-in microphones and noise reduction technology, ensuring clear communication.

• Įsitikinkite, kad ausinės prijungtos prie telefono.
• Use the touch controls to answer, end, or reject calls as described above.

6. Ausų antgalių pasirinkimas ir pritaikymas

Proper ear tip selection and fit are crucial for optimal sound quality, comfort, and secure placement, especially during physical activity.

Image: Guide to ear tip sizes and proper earbud fit.

1. The ELECDER D10 comes with 6 pairs of ear caps, including stereo and cylindrical types, in various sizes (Small, Normal, Large).
2. Experiment with different sizes and types to find the best fit for your ears. A good fit should feel snug and comfortable, creating a seal that blocks out external noise and enhances bass response.
3. To change ear tips, gently pull off the current tip and push on the new one, ensuring it is securely attached.

7. Priežiūra

7.1 Valymas

Reguliarus valymas padeda palaikyti našumą ir higieną.

• Švelniai nuvalykite ausines ir įkrovimo dėklą minkštu, sausu, nepūkuotu skudurėliu.
• For ear tips, remove them from the earbuds and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse thoroughly and allow to dry completely before reattaching.
• Avoid getting moisture into any openings. Do not use abrasive cleaners or solvents.

7.2 Saugykla

Kai nenaudojate, laikykite ausines įkrovimo dėkle, kad jos būtų apsaugotos ir įkrautos.

7.3 Atsparumas vandeniui

The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for protection against sweat and light rain. They are not designed for submersion in water or exposure to high-pressure water.

8. Problemų sprendimas

Jei kyla problemų dėl ELECDER D10 ausinių, žr. šiuos dažniausiai pasitaikančius sprendimus:

• Ausinės nesusijungia tarpusavyje: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again. They should automatically pair with each other.
• Ausinės neprisijungia prie įrenginio: Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget "Elecder-D10" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged.
• Nėra garso arba garsas per mažas: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears and that the ear tips provide a good seal.
• Įkrovimo problemos: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Check that the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.
• Pertraukiamas ryšys: Move closer to your connected device to reduce interference. Avoid placing obstacles between the earbuds and your device.

9. Specifikacijos

10. Saugos informacija

• Klausos sauga: Kad nepažeistumėte klausos, neklausykite muzikos dideliu garsumu ilgą laiką.
• Vairavimo sauga: Do not use earbuds while driving or cycling where it may distract you from traffic or other hazards.
• Baterijos sauga: The product contains lithium-ion batteries. Do not disassemble, crush, puncture, short external contacts, or dispose of in fire or water.
• Užspringimo pavojus: Keep out of reach of small children. The earbuds and small parts may pose a choking hazard.
• Aplinka: Gaminį ir baterijas išmeskite pagal vietinius reikalavimus. Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis.

11. Garantija ir palaikymas

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECDER websvetainėje. Konkrečios garantijos sąlygos gali skirtis priklausomai nuo regiono ir mažmenininko.