1. Įvadas
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your SOLAC Enara 600W AS3103 Bagless Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference.
The SOLAC Enara 600W AS3103 is a high-performance bagless vacuum cleaner designed for effective cleaning of various surfaces, featuring a powerful 600W motor and an AAA energy efficiency rating.
2. Svarbios saugos instrukcijos
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, read and follow all instructions carefully before use.
- Prieš valydami ar atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, visada atjunkite dulkių siurblį nuo elektros lizdo.
- Nenaudokite lauke arba ant šlapių paviršių.
- Neleisti naudoti kaip žaislo. Būtinas didelis dėmesys, kai naudojasi vaikai arba jie yra šalia jų.
- Naudokite tik taip, kaip aprašyta šiame vadove. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.
- Nenaudokite su pažeistu laidu ar kištuku. Jei prietaisas neveikia taip, kaip turėtų, buvo numestas, pažeistas, paliktas lauke arba įmestas į vandenį, grąžinkite jį į techninės priežiūros centrą.
- Netraukite ir neneškite už laido, nenaudokite laido kaip rankenos, neuždarykite durelių ant laido ir netraukite laido už aštrių briaunų ar kampų. Neleiskite prietaiso per laidą. Laikykite laidą toliau nuo įkaitusių paviršių.
- Neištraukite kištuko traukdami už laido. Norėdami atjungti kištuką, imkite už kištuko, o ne už laido.
- Nelieskite kištuko ar dulkių siurblio šlapiomis rankomis.
- Nekiškite jokių daiktų į angas. Nenaudokite, kai jokia anga užblokuota; saugokite nuo dulkių, pūkelių, plaukų ir nieko, kas gali sumažinti oro srautą.
- Plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis laikykite toliau nuo angų ir judančių dalių.
- Neimkite nieko, kas dega ar rūko, pavyzdžiui, cigarečių, degtukų ar karštų pelenų.
- Nenaudokite degiems ar degiems skysčiams, pvz., benzinui, surinkti arba nenaudokite vietose, kur jų gali būti.
- Neimkite kietų ar aštrių daiktų, tokių kaip stiklas, vinys, varžtai, monetos ir kt.
- Nenaudokite be dulkių puodelio ir (arba) filtrų.
3. Gaminio komponentai
Familiarize yourself with the parts of your SOLAC Enara vacuum cleaner:
- Pagrindinis vienetas
- Lanksti žarna
- Teleskopinis vamzdis
- Grindų teptukas
- Dulkių konteineris
- Maitinimo mygtukas
- Laido atsukimo mygtukas
- Plyšių antgalis (priedas)
- Upholstery Brush (Accessory)

1 pav.: šonas view of the SOLAC Enara 600W AS3103 Bagless Vacuum Cleaner with hose, telescopic tube, and floor brush assembled.

2 pav.: priekis view of the SOLAC Enara 600W AS3103 Bagless Vacuum Cleaner, highlighting the dust container and main control buttons.
4. Sąranka ir surinkimas
- Pritvirtinkite lanksčią žarną: Insert the hose connector firmly into the suction inlet on the main unit until it clicks into place. To detach, press the release button and pull.
- Teleskopinio vamzdžio prijungimas: Slide the telescopic tube onto the handle end of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the adjustment button and extending or retracting it to a comfortable height.
- Grindų šepečio pritvirtinimas: Connect the floor brush to the end of the telescopic tube. Ensure it is securely fitted. For different surfaces, you may switch to other accessories like the crevice tool or upholstery brush.
- Maitinimo jungtis: Extend the power cord from the vacuum cleaner and plug it into a suitable electrical outlet.
5. Naudojimo instrukcijos
- Maitinimo įjungimas/išjungimas: Press the Power Button (usually marked with I/O) located on the main unit to start the vacuum cleaner. Press it again to turn off.
- Siurbimo reguliavimas: The vacuum cleaner may feature an airflow control on the hose handle. Slide the control to open or close the air vent to adjust suction power for different cleaning tasks.
- Valymo paviršiai:
- For hard floors and carpets, use the main floor brush. Some floor brushes have a switch to extend or retract bristles for different surfaces.
- For narrow gaps, corners, and edges, attach the crevice tool.
- For upholstery, curtains, or delicate surfaces, use the upholstery brush.
- Laido atsukimas atgal: After use, unplug the vacuum cleaner from the outlet. Press the Cord Rewind Button (usually marked with a power cord symbol) to automatically retract the power cord into the unit. Guide the cord to prevent whipping.
6. Priežiūra ir valymas
Reguliarus valymas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina dulkių siurblio tarnavimo laiką.
6.1 Dulkių surinktuvo ištuštinimas
- Įsitikinkite, kad dulkių siurblys yra išjungtas.
- Locate the dust container release button/latch, usually on the top or front of the main unit.
- Press the button and carefully remove the dust container.
- Position the dust container over a waste bin. Open the bottom lid of the container (if applicable) or detach the top section to empty the collected dust and debris.
- Close the container securely and reattach it to the main unit until it clicks into place.
6.2 Filtrų valymas
Your vacuum cleaner is equipped with multiple filters that require regular cleaning to maintain suction power and air quality.
- Priešvarinis filtras: This filter is typically located inside or around the dust container. Remove it and tap off loose dirt. If washable, rinse under cold running water until the water runs clear. Allow to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use a dryer or heat.
- HEPA/Exhaust Filter: This filter is usually located at the rear or side of the vacuum cleaner. Check your specific model for instructions on removal and cleaning. Some HEPA filters are washable, while others are designed for replacement only. Follow manufacturer guidelines.
Note: Never operate the vacuum cleaner without all filters properly installed and completely dry.
6.3 Bendras valymas ir sandėliavimas
- Dulkių siurblio išorę nuvalykite minkšta, d šluosteamp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Check the floor brush and accessories for tangled hair or debris and remove them.
- Dulkių siurblį laikykite vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
7. Problemų sprendimas
Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, patikrinkite šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Dulkių siurblys neįsijungia. | Neįjungtas; nėra elektros lizde; nepaspaustas maitinimo mygtukas. | Check plug connection; test outlet with another appliance; press power button firmly. |
| Siurbimo galios praradimas. | Dust container full; filters clogged; hose/attachments blocked. | Empty dust container; clean/replace filters; check hose and attachments for blockages and remove. |
| Unusual noise or motor overheating. | Blockage in hose/brush; filters severely clogged; motor overload. | Turn off and unplug. Check for and remove blockages. Clean filters. Allow motor to cool down for at least 30 minutes before restarting. |
| Cord does not rewind. | Cord is tangled or mechanism is jammed. | Gently pull out a small section of the cord and press the rewind button again. Guide the cord manually if necessary. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact SOLAC customer support or an authorized service center.
8. Techninės specifikacijos
- Modelis: AS3103
- Prekinis ženklas: SOLAC
- Tipas: Dulkių siurblys be cilindrų
- Galia: 600 W
- Energijos klasė: AAA
- Matmenys (P x P x A): Apytiksliai 50 x 50 x 28 cm
- Svoris: Maždaug 3.09 kg
- ASIN: B07TB2Q1FD
9. Garantija ir palaikymas
Your SOLAC Enara 600W AS3103 Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact SOLAC customer service through their official website or the contact information provided in your warranty documentation. Always have your model number (AS3103) and proof of purchase ready when contacting support.





