ICQN 42 litrų talpos mini orkaitės naudojimo instrukcija

1. Įvadas

Thank you for choosing the ICQN 42 Liter Mini Oven. This appliance is designed for versatile cooking, baking, and roasting, offering convenience and efficiency for your kitchen. With its 1300W power, convection function, and precise temperature control, it is suitable for a wide range of culinary tasks. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

1.1 pav.: priekis view of the ICQN 42 Liter Mini Oven, showcasindėl kompaktiško dizaino ir valdymo skydelio.

2. Svarbios saugos instrukcijos

Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, kad būtų sumažinta gaisro, elektros smūgio ir žmonių sužalojimo rizika.

• Prieš naudodami orkaitę, perskaitykite visas instrukcijas.
• Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas ar rankenėles. Liesdami karštus produktus, visada naudokite orkaitės pirštines arba puodkėles.
• To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or the appliance itself in water or other liquid.
• Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
• Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami ar nuimdami dalis ir prieš valydami prietaisą, leiskite atvėsti.
• Nenaudokite prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas, arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas. Kreipkitės pagalbos į klientų aptarnavimo tarnybą.
• Prietaiso gamintojo nerekomenduojamų priedų naudojimas gali susižaloti.
• Nenaudoti lauke.
• Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
• Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
• Perkeliant prietaisą, kuriame yra karšto aliejaus ar kitų karštų skysčių, reikia būti ypač atsargiems.
• Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
• Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
• Į skrudintuvą negalima dėti didelių maisto produktų ar metalinių indų, nes jie gali sukelti gaisrą arba sukelti elektros smūgio pavojų.
• Gaisras gali kilti, jei orkaitė, kai veikia, bus uždengta arba liesis prie degių medžiagų, įskaitant užuolaidas, draperijas, sienas ir panašiai.
• Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic, or anything that could easily burn.
• Nenaudojant šios orkaitės, joje nelaikykite jokių medžiagų, išskyrus gamintojo rekomenduojamus priedus.
• Neuždenkite trupinių padėklo ar jokios orkaitės dalies metaline folija. Tai sukels orkaitės perkaitimą.
• The oven features a double-glazed door for improved thermal performance and safety, but surfaces can still become hot during operation.

3. Produktas baigtasview ir komponentai

Familiarize yourself with the parts of your ICQN Mini Oven before first use.

3.1. Pagrindiniai komponentai

• Oven Unit: The main body of the mini oven.
• Valdymo skydelis: Located on the right side, featuring three rotary knobs for Timer, Temperature, and Cooking Function.
• Double Glazed Door: Suteikia izoliaciją ir leidžia viewing of food. Designed for easy cleaning.
• Šildymo elementai: Upper and lower heating elements for various cooking modes.
• Konvekcinis ventiliatorius: Cirkuliuoja karštą orą tolygiam kepimui.
• Vidinis apšvietimas: Apšviečia orkaitės ertmę.

3.2. Pridedami priedai

• Kepimo skarda: For baking and roasting. Dimensions: 39.2 x 34 cm.
• Vielos stovas: For grilling or placing dishes.
• Handle Tongs: For safely removing hot baking trays and wire racks.

3.1 pav. Išsamus view of the control panel, showing the timer, temperature, and function selection knobs.

Figure 3.2: The included baking tray, wire rack, and handle tongs.

Figure 3.3: The oven interior showing three possible rack levels for flexible cooking.

4. Sąranka

4.1. Išpakavimas

1. Atsargiai išimkite orkaitę ir visus priedus iš pakuotės.
2. Nuimkite nuo orkaitės ir jos priedų visas apsaugines plėveles, lipdukus ar pakavimo medžiagas.
3. Apžiūrėkite, ar prietaisas nėra pažeistas. Nenaudokite, jei pažeistas.

4.2. Įdėjimas

• Pastatykite orkaitę ant stabilaus, lygaus, karščiui atsparaus paviršiaus.
• Ensure adequate ventilation around the oven. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) on all sides and above the oven to allow for proper heat dissipation.
• Do not place the oven near flammable materials such as curtains, tablecloths, or walls that are not heat-resistant.
• Ensure the power cord is not pinched or touching hot surfaces.

4.3. Initial Cleaning and First Use (Burn-Off)

1. Prieš pirmą kartą naudodami, nuvalykite vidų ir priedus drėgnu valikliu.amp skudurėliu ir švelniu plovikliu. Kruopščiai išdžiovinkite.
2. Kad pašalintumėte bet kokius gamybos kvapus, paleiskite orkaitę tuščią maždaug 15 minučių.
3. Prijunkite orkaitę prie įžeminto elektros lizdo.
4. Nustatykite temperatūros rankenėlę ties 230°C.
5. Set the function knob to Top and Bottom Heat with Convection.
6. Nustatykite laikmačio rankenėlę ties 15 minučių.
7. A slight odor or smoke may be present during this initial burn-off; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
8. After 15 minutes, turn the timer to "OFF" and unplug the oven. Allow it to cool completely before use.

5. Naudojimo instrukcijos

The ICQN Mini Oven offers various functions for diverse cooking needs.

5.1. Valdymo rankenėlės

• Top Knob (Timer): Sets the cooking time up to 90 minutes. Can also be set to continuous operation (stay-on function).
• Middle Knob (Temperature): Adjusts the temperature from 40°C to 230°C.
• Bottom Knob (Function Selector): Pasirenka norimą kepimo režimą.

5.2. Gaminimo funkcijos

The oven features 5 primary cooking functions, plus defrost and yogurt functions:

• Viršutinis ir apatinis šildymas: Standartinis kepimas ir skrudinimas.
• Viršutinė šiluma: Ideal for browning the top of dishes.
• Apatinė šiluma: Tinka traškiems pagrindams arba lėtam kepimui.
• Konvekcija (su ventiliatoriumi): Circulates hot air for faster and more even cooking, ideal for large roasts or multiple trays.
• Viršutinis ir apatinis kaitinimas su konvekcija: Combines traditional heating with fan circulation for comprehensive cooking.
• Atitirpinimo funkcija: Švelniai atšildo šaldytą maistą.
• Jogurto funkcija: Maintains a low, consistent temperature (around 40°C) for homemade yogurt preparation.

5.3. Bendrieji veikimo žingsniai

1. Place the wire rack or baking tray at the desired level inside the oven. The oven has three rack levels.
2. Place your food on the baking tray or in an oven-safe dish on the wire rack.
3. Saugiai uždarykite orkaitės dureles.
4. Select the desired cooking function using the bottom knob.
5. Set the desired temperature using the middle knob (40°C - 230°C).
6. Set the cooking time using the top timer knob. The oven will start heating. An indicator light will illuminate.
7. When the set time expires, the oven will automatically turn off and a bell will sound. If using the continuous operation mode, manually turn the timer knob to "OFF" when cooking is complete.
8. Carefully remove the cooked food using oven mitts and the handle tongs for the tray/rack.

Figure 5.1: The mini oven in operation, showing food being baked inside.

6. Priežiūra ir valymas

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your oven. Always unplug the oven and allow it to cool completely before cleaning.

6.1. Salono valymas

• The oven interior is enamelled, making it easier to clean.
• Vidinius paviršius nuvalykite reklamaamp šluoste ir švelniu, neabrazyviniu plovikliu.
• Įsisenėjusioms dėmėms galima užtepti sodos ir vandens pastos, palikti kelioms minutėms ir tada nuvalyti.
• Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the enamel finish.
• Prieš kitą kartą naudodami, įsitikinkite, kad vidus yra visiškai sausas.

6.2. Išorės valymas

• Išorinius paviršius nuvalykite minkšta, damp audinys.
• Nenaudokite stiprių chemikalų ar abrazyvinių valiklių.
• Įsitikinkite, kad vanduo nepatenka į valdymo skydelį ar elektros komponentus.

6.3. Double Glazed Door Cleaning

The double-glazed door can be disassembled for thorough cleaning between the glass panes.

Figure 6.1: Illustration showing how to disassemble the double-glazed door for cleaning the inner and outer glass panes.

6.2 pav. Iš arti view of the double-glazed door, highlighting the inner and outer glass components.

• Refer to Figure 6.1 and 6.2 for guidance.
• Carefully follow the instructions to remove the inner glass pane.
• Clean both glass panes with a glass cleaner or a damp skudurėliu ir švelniu plovikliu.
• Ensure the glass panes are completely dry before reassembling.
• Reassemble the door carefully, ensuring all components are correctly seated.

6.4. Priedų valymas

• The baking tray, wire rack, and handle tongs can be washed with warm soapy water.
• Prieš laikant ar pakartotinai naudojant, kruopščiai nuplaukite ir visiškai išdžiovinkite.

7. Problemų sprendimas

If you encounter issues with your ICQN Mini Oven, please refer to the following table before contacting customer service.

If the problem persists after trying these solutions, please contact ICQN customer service. Do not attempt to repair the appliance yourself.

8. Specifikacijos

Figure 8.1: Dimensions of the ICQN Mini Oven (Length x Width x Height).

9. Garantija ir palaikymas

ICQN stands behind the quality of its products.

• Garantija: Šiam gaminiui suteikiama 2 metų garantija nuo pirkimo datos.
• Klientų aptarnavimas: Our service center, based in Germany, is available 24 hours a day, 365 days a year to assist you.
• Palaikymas visą gyvenimą: You also benefit from lifetime support from our dedicated ICQN service center.
• For warranty claims or technical assistance, please contact ICQN customer support through the retailer or the official ICQN websvetainę.