„Reloop Buddy Compact“ 2 denių „DJay“ valdiklio naudojimo instrukcija

1. Įvadas

The Reloop Buddy is a compact and powerful 2-channel DJ controller designed for seamless integration with Algoriddim's DJay app. It provides comprehensive control for DJs across various platforms, including iOS, iPadOS, Android, Mac, and PC. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Reloop Buddy controller.

2. Saugos informacija

Prieš naudodami įrenginį, perskaitykite ir supraskite visas saugos instrukcijas. Išsaugokite šį vadovą ateičiai.

• Saugokite įrenginį nuo lietaus, drėgmės ar ekstremalių temperatūrų.
• Nestatykite prietaiso šalia šilumos šaltinių arba tiesioginiuose saulės spinduliuose.
• Use only the power supply and cables specified by the manufacturer.
• Nebandykite ardyti ar modifikuoti įrenginio. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems darbuotojams.
• Užtikrinkite tinkamą vėdinimą, kad išvengtumėte perkaitimo.

3. Kas yra dėžutėje

Upon unpacking your Reloop Buddy, please verify that all the following items are included:

• Reloop Buddy DJ Controller
• USB kabelis
• RCA kabelis
• Instrukcijų vadovas (šis dokumentas)

4. Produktas baigtasview

The Reloop Buddy features a compact design with a comprehensive set of controls for intuitive DJ performance.

4.1 Priekis View

1 pav.: priekis view of the Reloop Buddy, highlighting the dual jog wheels and mixer section.

4.2 našumo trinkelių

Figure 2: The eight multi-functional performance pads per deck, used for hot cues, loops, samples, and Neural Mix controls.

4.3 FX Paddles

Figure 3: Dedicated FX paddles allow for instant effect mixing with both 'Hold' and 'On' positions.

4.4 Rear Panel Connectivity

Figure 4: The rear panel features essential connections including USB for PC/iOS, and RCA master output.

4.5 Integrated Tablet Slot

Figure 5: The integrated slot is designed to securely hold smartphones and tablets, providing an optimal viewing angle during performance.

5. Sąranka

Follow these steps to set up your Reloop Buddy controller:

1. Prijunkite maitinimą: Connect the USB cable to the 'PC/POWER' port on the rear of the Reloop Buddy and to a compatible USB power adapter (not included) or a powered USB port on your computer.
2. Prijunkite garso išvestį: Connect the RCA master output ports on the rear of the Reloop Buddy to your amplifier, powered speakers, or sound system using the provided RCA cable.
3. Prijunkite ausines: Plug your headphones into the 3.5mm jack on the rear panel for cueing.
4. Prijunkite įrenginį: Connect your iOS/iPadOS/Android device or computer to the appropriate USB port ('PC/POWER' or 'iOS') on the Reloop Buddy.
5. Įdiegti programinę įrangą: Download and install the Algoriddim DJay app on your device or computer. Ensure it is the latest version for full compatibility.
6. Launch DJay: Open the DJay app. The Reloop Buddy should be automatically recognized and ready for use.

6. Naudojimo instrukcijos

The Reloop Buddy offers a wide range of features for dynamic DJ performances.

6.1 Basic Mixing

• Įkeliami takeliai: Use the browse knob to navigate your music library within the DJay app and load tracks to Deck 1 and Deck 2.
• Garsumo valdymas: Adjust the Channel Faders to control the volume of each deck. The Crossfader blends between Deck 1 and Deck 2.
• EQ valdymas: Use the EQ knobs (High, Mid, Low) for each channel to shape the sound of your tracks.
• Gain Control: Adjust the Gain knobs to match the input levels of your tracks.

6.2 Veikimo režimai

The performance pads offer 8 modes for creative control:

• Hot Cue: Set and trigger cue points in your tracks.
• Automatinis ciklas: Instantly loop sections of your track.
• Jutiklinis efektas: Apply effects by touching the pads.
• Sampler: Trigger loaded samples.
• Pjaustyklė: Slice a section of the track into segments for re-sequencing.
• Bounce Loop: Create and jump between different loop lengths.
• Neural Mix™: Utilize Algoriddim's Neural Mix technology to isolate beats, instruments, and vocals in real-time.
• kilpa: Create and manipulate loops.

6.3 Neural Mix™ Control

The Reloop Buddy includes extensive Neural Mix controls, allowing you to isolate and manipulate individual components of a track (e.g., drums, instruments, vocals) in real-time. This feature enhances creative mixing possibilities by enabling unique transitions and mashups.

7. Priežiūra

Proper care and maintenance will ensure the longevity of your Reloop Buddy controller.

• Valymas: Use a soft, dry cloth to wipe down the surface of the controller. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Saugykla: Kai nenaudojate, laikykite prietaisą vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
• Transportas: When transporting the controller, use a protective case to prevent damage to knobs, faders, and jog wheels.

8. Problemų sprendimas

If you encounter issues with your Reloop Buddy, refer to the following common problems and solutions:

If the issue persists, please contact Reloop customer support for further assistance.

9. Specifikacijos

10. Garantija ir palaikymas

The Reloop Buddy Compact 2-Deck DJay Controller comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop websvetainę.

For technical support, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact Reloop customer support through their official website or the contact information provided in your product documentation. Keep your proof of purchase for warranty claims.