AIWA KBTUS-900 Bluetooth Trolley Speaker User Manual
Model: KBTUS900
1. Svarbios saugos instrukcijos
Please read these instructions carefully before using the AIWA KBTUS-900 Trolley Speaker and retain them for future reference. Incorrect use may result in damage to the product or personal injury.
- Maitinimo šaltinis: Connect the speaker only to a power supply specified in the specifications section. Ensure the voltage is compatible before plugging in.
- Vėdinimas: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the speaker for proper airflow to prevent overheating.
- Vanduo ir drėgmė: Do not expose the speaker to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speaker.
- Šilumos šaltiniai: Laikykite garsiakalbį atokiau nuo šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai, šildytuvai, viryklės ar kiti prietaisai (įskaitant ampkeltuvai), kurie gamina šilumą.
- Valymas: Unplug the speaker from the power outlet before cleaning. Use a dry, soft cloth only. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Aptarnavimas: Nebandykite patys atlikti šio gaminio techninės priežiūros. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems techninės priežiūros specialistams. Techninė priežiūra reikalinga, kai prietaisas yra kaip nors pažeistas, pavyzdžiui, pažeistas maitinimo laidas ar kištukas, išsiliejo skystis arba į jį įkrito daiktų, prietaisas buvo paveiktas lietaus ar drėgmės, neveikia normaliai arba buvo numestas.
- Baterijos sauga: This product contains a battery. Dispose of batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
- Vieta: Padėkite garsiakalbį ant stabilaus, lygaus paviršiaus, kad jis nenukristų.
2. Produktas baigtasview
The AIWA KBTUS-900 is a versatile Bluetooth trolley speaker designed for portable audio and karaoke. It features multiple audio inputs, an FM radio tuner, and includes two wireless microphones and a remote control for enhanced functionality.

2.1 paveikslas: Priekyje view of the AIWA KBTUS-900 Bluetooth Trolley Speaker, showcasing its dual large woofers and top-mounted tweeter/control panel section. The speaker is black with a robust design, featuring a trolley handle and wheels for portability.

2.2 paveikslas: Close-up of the top control panel of the AIWA KBTUS-900. It features various knobs for volume, bass, and treble, a 5-band equalizer, input selection buttons, and ports for USB and Micro SD. The 'aiwa' logo is visible at the top.

2.3 paveikslas: Included accessories: two black wireless microphones and a compact black remote control. The microphones feature an 'aiwa' logo and on/off switches. The remote control has buttons for power, volume, input selection, and track control.
3. Sąranka
3.1 Išpakavimas
- Atsargiai išimkite garsiakalbį ir visus priedus iš pakuotės.
- Verify that all items are present: AIWA KBTUS-900 speaker, 2 wireless microphones, remote control, power cable, and this user manual.
- Išsaugokite pakuotę būsimam transportavimui ar saugojimui.
3.2 Garsiakalbio įkrovimas
The speaker contains an internal rechargeable battery. Before first use, fully charge the speaker for optimal battery life.
- Connect the power cable to the speaker's power input.
- Kitą maitinimo laido galą prijunkite prie tinkamo sieninio lizdo.
- The charging indicator light (if present) will illuminate. Allow the speaker to charge until the indicator shows a full charge or turns off.
- Disconnect the power cable once fully charged.
3.3 Pradinis įjungimas
Locate the power switch on the control panel. Press it to turn on the speaker. The display will light up, indicating the speaker is ready for use.
3.4 Mikrofono sąranka
Insert the required batteries (not included) into each wireless microphone. Turn on the microphones using their respective power switches. They should automatically connect to the speaker.
3.5 Nuotolinio valdymo pulto sąranka
Insert the required battery (not included) into the remote control. The remote is ready for use without further pairing.
4. Naudojimo instrukcijos
4.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas
- To turn on: Press the main power switch on the control panel.
- To turn off: Press the main power switch again.
4.2 Bluetooth ryšys
- Įjunkite garsiakalbį.
- Press the 'Input' button on the control panel or remote until 'Bluetooth' mode is selected. The display will show 'BT' or a similar indicator, and a pairing sound may be heard.
- Įjunkite „Bluetooth“ savo mobiliajame įrenginyje (išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje ir kt.).
- Ieškokite 'AIWA KBTUS-900' in the list of available devices.
- Select 'AIWA KBTUS-900' to pair. A confirmation sound will indicate successful pairing.
- Dabar galite leisti garsą iš savo įrenginio per garsiakalbį.
4.3 Using Audio Inputs (AUX, USB, Micro SD)
- AUX įvestis: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the 'AUX IN' port using a 3.5mm audio cable. Select 'AUX' input mode.
- USB įvestis: Įdėkite USB atmintinę, kurioje yra MP3 garso įrašų files into the 'USB' port. Select 'USB' input mode. The speaker will automatically begin playing files.
- Micro SD Input: Insert a Micro SD card containing MP3 audio files into the 'Micro SD' slot. Select 'SD' input mode. The speaker will automatically begin playing files.
4.4 FM radijo veikimas
- Press the 'Input' button to select 'FM' radio mode.
- Press and hold the 'Play/Pause' button (or 'Scan' button) to automatically scan and save available FM stations.
- Use the 'Previous/Next Track' buttons to navigate through the saved stations.
4.5 Karaoke Function and Microphone Priority
- Ensure the wireless microphones are powered on and connected.
- Adjust the microphone volume using the 'MIC VOL' knob on the control panel.
- The speaker features a 'Priority Function' (likely microphone priority), which automatically lowers the background music volume when a microphone is in use, making vocals clearer.
4.6 Garso reguliavimas
- Pagrindinis garsas: Use the 'MASTER VOLUME' knob to adjust the overall sound output.
- Bosai ir aukšti dažniai: Use the dedicated 'BASS' and 'TREBLE' knobs to fine-tune the low and high frequencies of the audio.
- 5 juostų ekvalaizeris: Use the sliders on the 5-band equalizer to precisely adjust specific frequency ranges for a customized sound profile.
5. Priežiūra
5.1 Valymas
- Prieš valydami visada atjunkite garsiakalbį nuo maitinimo lizdo.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces of the speaker.
- Nenaudokite abrazyvinių valiklių, vaško ar tirpiklių, nes jie gali pažeisti apdailą.
- Įsisenėjusioms dėmėms lengvai nuvalykiteampnuvalykite šluostę vandeniu ir nedelsdami nusausinkite.
5.2 Saugykla
- Kai garsiakalbio nenaudojate ilgesnį laiką, laikykite jį vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų.
- If possible, use the original packaging for storage to protect against dust and physical damage.
- For optimal battery health, fully charge the speaker every 3-6 months if stored for a long time.
6. Problemų sprendimas
If you encounter issues with your AIWA KBTUS-900 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Garsiakalbis neįsijungia. | No power, battery depleted, power cable not connected. | Ensure power cable is securely connected and plugged into a working outlet. Charge the battery. Check the power switch. |
| Nėra garso išvesties. | Volume too low, incorrect input mode, device not connected properly. | Increase master volume. Select the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB, SD). Ensure external devices are properly connected and playing audio. |
| „Bluetooth“ ryšys nepavyksta. | Garsiakalbis ne poravimo režime, įrenginys per toli, trukdžiai. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to speaker. Turn off other Bluetooth devices to reduce interference. Try unpairing and re-pairing. |
| Mikrofonai neveikia. | Microphones off, batteries depleted, microphone volume low. | Ensure microphones are switched on. Replace microphone batteries. Increase 'MIC VOL' on the speaker. |
| Prastas FM radijo priėmimas. | Silpnas signalas, neištiesta antena. | Extend the telescopic antenna fully. Reposition the speaker to improve signal reception. Perform an auto-scan again. |
7. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Modelio numeris | KBTUS900 |
| Prekės ženklas | Aiwa |
| Išėjimo vattage | 100 vatų |
| Didžiausia muzikos galia (PMPO) | 800 vatų |
| Garsiakalbio konfigūracija | 3-way: 2 x 12" woofers, 1 x 4" midrange, 1 x 1" tweeter |
| Bluetooth versija | 4.2 |
| Garso įėjimai | AUX IN, Microphone, USB, Micro SD |
| Radijo imtuvas | FM radijas |
| Garso valdikliai | Volume, Bass, Treble, 5-band Equalizer |
| Ypatingos savybės | Microphone Priority Function, Trolley Handle, Wheels |
| Maitinimo šaltinis | Battery (1 A battery required, likely internal rechargeable) |
| Gaminio matmenys (I x P x A) | 37 x 40 x 120 cm (14.6 x 15.7 x 47.2 colio) |
| Prekės svoris | 29 kg (63.9 svaro) |
| Medžiagos tipas | Mediena, plastikas, metalas |
| Pridedami priedai | 2 Wireless Microphones, Remote Control |
8. Garantija ir palaikymas
This product is covered by a manufacturer's warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your point of sale for detailed information.
For technical support, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Aiwa websvetainė, kurioje pateikiama klientų aptarnavimo kontaktinė informacija.





