THOMSON 48L Mini Oven Instruction Manual

1. Įvadas

Ačiū, kad pirkoteasing the THOMSON 48L Mini Oven, Model WT024. This appliance is designed for versatile cooking, baking, grilling, and rotisserie functions. To ensure safe and efficient operation, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Svarbios saugos instrukcijos

Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, kad būtų sumažinta gaisro, elektros smūgio ir žmonių sužalojimo rizika, įskaitant:

• Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
• Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
• Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, nemerkite laido, kištukų ar prietaiso į vandenį ar kitą skystį.
• Atidžiai prižiūrėti būtina, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba jį naudoja šalia vaikų.
• Ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami arba nuimdami dalis, leiskite atvėsti.
• Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku arba po to, kai prietaisas neveikia arba buvo kaip nors sugadintas.
• Prietaiso priedų, kurių nerekomenduoja prietaiso gamintojas, naudojimas gali sukelti pavojų.
• Nenaudoti lauke.
• Neleiskite laidui kaboti virš stalo ar prekystalio krašto ir neliesti karštų paviršių.
• Nedėkite ant įkaitusios dujinės ar elektrinės viryklės ar šalia jos, taip pat į įkaitintą orkaitę.
• Perkeliant prietaisą, kuriame yra karšto aliejaus ar kitų karštų skysčių, reikia būti ypač atsargiems.
• Visada pirmiausia prijunkite kištuką prie prietaiso, o tada įjunkite laidą į elektros lizdą. Norėdami atjungti, išjunkite bet kurį valdiklį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
• Nenaudokite prietaiso ne pagal paskirtį.
• Į skrudintuvą negalima dėti didelių maisto produktų ar metalinių indų, nes jie gali sukelti gaisrą arba sukelti elektros smūgio pavojų.
• Gaisras gali kilti, jei orkaitė, kai veikia, bus uždengta arba liesis prie degių medžiagų, įskaitant užuolaidas, draperijas, sienas ir panašiai.
• Į orkaitę nedėkite jokių iš šių medžiagų: popieriaus, kartono, plastiko ir pan.
• Nenaudojant šios orkaitės, joje nelaikykite jokių medžiagų, išskyrus gamintojo rekomenduojamus priedus.
• Neuždenkite trupinių padėklo ar jokios orkaitės dalies metaline folija. Tai sukels orkaitės perkaitimą.

3. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the components of your THOMSON 48L Mini Oven.

1 paveikslas: Priekyje view of the THOMSON 48L Mini Oven, showcasing its compact design and 48-liter capacity.

3.1. Pagrindiniai komponentai

• Orkaitės korpusas: Pagrindinis prietaiso korpusas.
• Stiklinės durys: Double-glazed for heat retention and visibility.
• Rankena: Orkaitės durelių atidarymui ir uždarymui.
• Valdymo skydelis: Located on the right side, featuring three rotary knobs.
• Šildymo elementai: Upper and lower heating elements for various cooking modes.
• Vidinis apšvietimas: (If applicable, not explicitly mentioned but common)

3.2. Valdymo skydelis

2 paveikslas: Išsamus view of the control panel, showing the temperature, mode, and timer knobs.

1. Temperatūros valdymo rankenėlė: Reguliuoja temperatūrą nuo 100°C iki 230°C.
2. Režimo pasirinkimo rankenėlė: Selects cooking functions (e.g., top heat, bottom heat, convection, rotisserie).
3. Laikmačio rankenėlė: Sets cooking time up to 120 minutes with automatic shut-off and bell signal.

3.3. Pridedami priedai

3 paveikslas: All included accessories: baking tray, grill rack, grill rack handle, and rotisserie spit with handle.

• Kepimo skarda: Kepimui ir lašų surinkimui.
• Grilio stovas: Kepimui ant grotelių ir indų dėjimui.
• Grill Rack Handle: For safely inserting and removing the grill rack and baking tray.
• Rotisserie Spit with Handle: For roasting poultry or larger meat cuts.

4. Sąranka ir pirmasis naudojimas

4.1. Išpakavimas

• Nuimkite nuo orkaitės visas pakavimo medžiagas ir reklamines etiketes.
• Patikrinkite, ar yra visi priedai ir nepažeisti.
• Pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

4.2. Įdėjimas

4 paveikslas: The mini oven positioned on a kitchen counter, demonstrating appropriate placement with surrounding clearance.

• Pastatykite orkaitę ant stabilaus, lygaus, karščiui atsparaus paviršiaus.
• Ensure adequate ventilation around the oven (at least 10 cm clearance on all sides).
• Do not place the oven near flammable materials (curtains, walls, etc.).
• Do not place the oven directly under a wall cabinet.

4.3. Pradinis valymas

• Prieš pirmą kartą naudodami, nuvalykite orkaitės vidų ir išorę drėgnu skudurėliu.amp audinys.
• Wash all accessories (baking tray, grill rack, rotisserie spit) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.

4.4. First Operation (Burn-in)

It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes before first use to burn off any manufacturing residues and odors.

1. Ensure the oven is empty and the door is closed.
2. Įjunkite maitinimo laidą į įžemintą elektros lizdą.
3. Temperatūros valdymo rankenėlę nustatykite į 230 °C.
4. Set the Mode Selector Knob to "Top and Bottom Heat with Convection" (usually indicated by fan icon with top and bottom lines).
5. Laikmačio rankenėlę nustatykite į 15 minučių.
6. A slight odor or smoke may be present during this initial operation; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
7. Once the timer rings, the oven will switch off automatically. Allow the oven to cool completely before use.

5. Naudojimo instrukcijos

Šiame skyriuje išsamiai aprašyta, kaip naudoti įvairias mini orkaitės funkcijas.

5 paveikslas: Examples of dishes that can be prepared in the THOMSON Mini Oven, including baked goods, pizza, roasted chicken, and fries.

5.1. Bendra eksploatacija

1. Place food on the baking tray or grill rack. Ensure proper clearance from heating elements.
2. Saugiai uždarykite orkaitės dureles.
3. Nustatykite norimą temperatūrą naudodami Temperatūros valdymo rankenėlė (100°C - 230°C).
4. Select the appropriate cooking mode using the Režimo pasirinkimo rankenėlė.
5. Nustatykite kepimo laiką naudodami Laikmačio rankenėlė (up to 120 minutes). The oven will start heating.
6. When the set time expires, the oven will automatically switch off, and a bell will sound.
7. Carefully remove cooked food using oven mitts and the grill rack handle.

5.2. Gaminimo režimai

• Viršutinė šiluma: Ideal for browning the top of dishes.
• Apatinė šiluma: Tinka kepimo pagrindams arba lėtam kepimui.
• Viršutinis ir apatinis šildymas: Standard baking for most dishes.
• Top Heat with Convection: For faster cooking and even browning.
• Bottom Heat with Convection: For dishes requiring heat primarily from below with air circulation.
• Viršutinis ir apatinis kaitinimas su konvekcija: For uniform cooking and baking, especially for larger items or multiple trays.
• Grilio funkcija: Uses the top heating element for grilling.
• Rotisserie funkcija: Activates the rotisserie motor for even roasting.

5.3. Rotisserie naudojimas

1. Prepare the food (e.g., chicken) and secure it onto the rotisserie spit using the forks.
2. Įkiškite smailųjį iešmo galą į iešmo pavaros lizdą, esantį orkaitės viduje dešinėje pusėje.
3. Iešmo kvadratinį galą uždėkite ant atramos kairėje pusėje.
4. Place the baking tray at the bottom to catch drips.
5. Set the Mode Selector Knob to the rotisserie function (usually combined with grill or convection).
6. Nustatykite norimą temperatūrą ir laiką.
7. Once cooking is complete, use the rotisserie handle to carefully remove the hot spit from the oven.

6. Priežiūra ir valymas

Reguliarus valymas ir priežiūra prailgins jūsų orkaitės tarnavimo laiką.

6.1. Bendras valymas

• Prieš valydami, visada atjunkite orkaitę nuo elektros lizdo ir leiskite jai visiškai atvėsti.
• Nemerkite orkaitės korpuso, laido ar kištuko į vandenį ar kitą skystį.
• Nuvalykite išorę skelbimuamp skudurėliu ir švelniu plovikliu. Kruopščiai išdžiovinkite.
• Išvalykite interjerą su skelbimuamp cloth and mild, non-abrasive cleaner. For stubborn stains, a paste of baking soda and water can be used.
• Stiklines dureles valykite stiklo valikliu arba adamp audinys.
• Do not use abrasive cleaners, steel wool, or metal scouring pads, as they can scratch surfaces.

6.2. Valymo priedai

• The baking tray, grill rack, and rotisserie spit can be washed in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• For baked-on food, soak accessories in hot soapy water before cleaning.

7. Problemų sprendimas

Jei kyla problemų dėl orkaitės, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:

Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

8. Specifikacijos

9. Garantija ir klientų aptarnavimas

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your THOMSON 48L Mini Oven, please contact your local retailer or the THOMSON customer support service. Keep your proof of purchase for warranty claims.