1. Svarbios saugos instrukcijos
Please read all instructions carefully before using the CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker. Retain this manual for future reference.
- Įsitikinkite, kad prietaisas prijungtas prie įžeminto maitinimo lizdo su tinkamu įtampos lygiutage.
- Nemerkite prietaiso, maitinimo laido ar kištuko į vandenį ar kitus skysčius.
- Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Always unplug the coffee maker before cleaning and when not in use.
- Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas laidas ar kištukas, arba jei jis neveikia arba buvo kaip nors pažeistas.
- Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.
- Avoid contact with hot surfaces, especially the steam wand and portafilter during and immediately after operation.
- Place the coffee maker on a stable, level surface, away from hot surfaces or open flames.
2. Produktas baigtasview
The CREATE IKOHS BARISMATIC20B is an espresso coffee maker designed for home use, featuring a robust construction and easy-to-use controls.
Įtraukti komponentai:
- Espresso Coffee Maker Unit
- Portafilteris
- Filter Basket (for single or double shot)
- Kava Tamper / Measuring Spoon
Produkto diagrama:


3. Sąranka
3.1 Išpakavimas ir pradinis valymas
- Atsargiai nuimkite visas pakavimo medžiagas nuo kavos aparato.
- Nuvalykite mašinos išorę skelbimuamp audinys.
- Wash the water tank, portafilter, and filter basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3.2 Vandens bako užpildymas
- Nuimkite vandens baką iš mašinos galo.
- Pripildykite talpyklą šviežiu, šaltu vandeniu iki MAX lygio žymos. Neperpildykite.
- Įstatykite vandens bakelį atgal į jo vietą, užtikrindami, kad jis būtų tvirtai pritvirtintas.
3.3 Pirmasis paleidimas / Įrenginio užpildymas
Before making coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, it is essential to prime the system to ensure proper operation and clean any manufacturing residues.
- Įsitikinkite, kad vandens bakas yra užpildytas.
- Padėkite tuščią puodelį po kavos išleidimo anga.
- Plug in the appliance and press the power button. The indicator light will illuminate.
- Once the machine has heated up (indicator light stops flashing), press the coffee brewing button to dispense water. Let water run for approximately 30 seconds.
- Turn the steam knob to release steam for 15-20 seconds, then close it.
- Repeat steps 4 and 5 once more. The machine is now primed and ready for use.
4. Naudojimo instrukcijos
4.1 Espreso gaminimas
- Ensure the machine is plugged in and the water tank is filled. Turn on the power.
- Įdėkite norimą filtro krepšelį (viengubą arba dvigubą) į portafiltrą.
- Add finely ground espresso coffee to the filter basket. Use the measuring spoon provided (one level spoon for a single shot, two for a double).
- Švelniai tamp kavos tirščiai su tamper, applying even pressure. Wipe any excess grounds from the rim of the portafilter.
- Attach the portafilter to the brewing head by aligning it with the 'INSERT' mark and rotating it to the 'LOCK' position.
- Padėkite vieną arba du espreso puodelius ant lašėjimo padėklo po portafiltro snapeliais.
- Wait for the machine to heat up (indicator light will be steady).
- Press the coffee brewing button. The machine will start dispensing espresso.
- Press the coffee brewing button again to stop the flow once the desired amount of espresso is reached.
- Carefully remove the portafilter after brewing. Be aware that it will be hot.


4.2 Pieno garinimas
Garų vamzdelis leidžia suplakti pieną latte ir kapučino kavai.
- Ensure the machine is powered on and has reached operating temperature.
- Pripildykite nerūdijančio plieno pieno plakimo ąsotį šaltu pienu (nepripildykite daugiau nei trečdaliu).
- Position the steam wand over the drip tray and open the steam knob briefly to release any condensed water. Close the knob.
- Panardinkite garų vamzdelio galiuką tiesiai po pieno paviršiumi.
- Open the steam knob slowly. Steam will begin to froth the milk.
- Švelniai judinkite ąsotį aukštyn ir žemyn, kad susidarytų vientisos putos.
- Once the milk reaches the desired temperature and texture, close the steam knob and remove the pitcher.
- Po naudojimo nedelsdami išvalykite garų antgalį (žr. skyrių „Priežiūra“).

5. Priežiūra ir valymas
Reguliarus valymas ir priežiūra užtikrina jūsų espreso aparato ilgaamžiškumą ir optimalų veikimą.
5.1 Kasdienis valymas
- Portafiltras ir filtrų krepšelis: After each use, remove the spent coffee grounds and rinse the portafilter and filter basket under running water.
- Lašėjimo padėklas: Empty and clean the drip tray regularly. It can be removed for easier cleaning.
- Garų lazdelė: Iškart po pieno suplakimo nuvalykite garų antgalį drėgnu rankšluosčiu.amp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam knob to clear any internal blockages.
- Išorė: Nuvalykite mašinos išorę minkšta, damp audinys. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar šveitimo pagalvėlių.

5.2 Nukalkinimas
Over time, mineral deposits (limescale) can build up inside the machine, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
- Paruoškite nukalkinimo tirpalą pagal nukalkinimo priemonės gamintojo instrukcijas.
- Pripildykite vandens baką kalkių šalinimo tirpalo.
- Padėkite didelį indą po kavos išleidimo anga ir garų vamzdeliu.
- Įjunkite mašiną ir leiskite jai įkaisti.
- Run approximately half of the solution through the coffee outlet by pressing the brewing button.
- Atidarykite garų rankenėlę ir leiskite likusiam tirpalui tekėti per garų vamzdelį.
- Išjunkite aparatą ir palikite jį 15–20 minučių, kad nukalkinimo tirpalas suveiktų.
- Ištuštinkite ir kruopščiai išskalaukite vandens bakelį. Pripildykite jį šviežio vandens.
- Pakartokite 3–6 veiksmus su šviežiu vandeniu, kad visiškai išskalautumėte aparatą.
6. Problemų sprendimas
Jei kyla problemų dėl kavos aparato, dažniausiai pasitaikančias problemas ir jų sprendimus rasite šioje lentelėje.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Neišleidžiama kava | No water in tank; Clogged filter; Machine not primed. | Fill water tank; Clean filter basket; Prime the machine as per setup instructions. |
| Kava per silpna arba vandeninga | Kavos tirščiai per stambūs; Nepakanka kavos; Nepakanka tirštumoamping. | Use finer ground coffee; Increase coffee amount; Tamp tvirčiau. |
| Kava teka per lėtai arba visai neteka | Coffee grounds too fine; Too much coffee; Over-tamping; Machine needs descaling. | Use coarser ground coffee; Reduce coffee amount; Tamp less firmly; Descale the machine. |
| Water leaks from portafilter edge | Portafilter not properly attached; Coffee grounds on rim; Worn gasket. | Ensure portafilter is locked securely; Clean coffee grounds from rim; Contact support for gasket replacement. |
| Garų vamzdelis negamina garų | Clogged steam wand; Not enough water; Machine not heated. | Clean steam wand tip; Fill water tank; Wait for machine to heat up. |
| Loss of pressure over time | Limescale buildup; Internal component wear. | Perform descaling procedure; If issue persists, contact customer support. |
7. Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | KURTI |
| Modelis | BARISMATIC20B (56084_110446) |
| Gamintojas | Ikohs |
| Gaminio matmenys | 27.8 x 29.7 x 29.9 cm |
| Produkto svoris | 4.5 kg |
| Medžiaga | Plienas |
| Ypatinga funkcija | Rankinis valdymas |
| Kavos virimo aparato tipas | Espreso kavos virimo aparatas |
| Žmogaus sąsajos įvestis | Mygtukai |
8. Garantija ir palaikymas
The CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE websvetainę.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact CREATE customer service. Contact information can typically be found on the product packaging, the official websvetainėje arba pirkimo dokumentuose.