1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Smartwares FSM-11516 Smoke Detector. This device is designed to provide early warning of smoke and fire, enhancing your home safety.
The FSM-11516 smoke detector features a replaceable battery with an expected lifespan of up to 5 years. It is equipped with a photoelectric sensor, which is effective at detecting slow-smoldering fires. Upon detection, it activates a powerful 85 dB alarm at a distance of 3 meters. A convenient silence function allows you to temporarily reduce the alarm sound level for 10 minutes in case of nuisance alarms.

1 pav.: priekis view of the Smartwares FSM-11516 Smoke Detector, showing the test/hush button and alarm vents.
2. Saugos informacija
- Nedažykite dūmų detektoriaus. Paint can clog the sensing chambers and prevent the alarm from functioning correctly.
- Test the smoke detector regularly, at least once a month, to ensure proper operation.
- Kai tik pasigirsta įspėjimas apie išsikrovusį akumuliatorių, nedelsdami pakeiskite akumuliatorių.
- Šis prietaisas skirtas naudoti tik patalpose.
- Keep the smoke detector clean and free from dust.
- Do not attempt to repair the unit yourself. Refer to qualified personnel for service.
3. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar pakuotėje yra visi reikalingi daiktai:
- Smartwares FSM-11516 Smoke Detector
- Mounting kit (screws and wall plugs)
- 9V šarminė baterija
- Vartotojo vadovas
4. Sąranka ir diegimas
Tinkamas dūmų detektoriaus išdėstymas ir montavimas yra labai svarbūs efektyviam jo veikimui.
4.1 Vietos pasirinkimas
- Install smoke detectors in all sleeping areas and on every level of your home.
- Place detectors in hallways that lead to sleeping areas.
- Avoid placing detectors within 3 meters (10 feet) of cooking appliances to prevent nuisance alarms.
- Do not install in bathrooms, near heating vents, or in areas with high humidity or extreme temperatures.
- Mount on the ceiling, at least 10 cm (4 inches) from any wall. If wall mounting is necessary, place the detector between 10-30 cm (4-12 inches) from the ceiling.

Figure 2: Dimensions of the Smartwares FSM-11516 Smoke Detector, showing a diameter of 10 cm and a depth of 3.5 cm.
4.2 Akumuliatoriaus įdėjimas
- Remove the mounting bracket from the smoke detector by twisting it counter-clockwise.
- Insert the supplied 9V alkaline battery into the battery compartment, ensuring correct polarity (+/-).
- The detector will emit a short beep to indicate the battery is correctly installed.

Figure 3: A hand inserting the 9V battery into the back compartment of the Smartwares FSM-11516 Smoke Detector before mounting.
4.3 Detektoriaus montavimas
- Hold the mounting bracket against the chosen ceiling or wall location and mark the screw holes.
- Drill two holes at the marked positions. Insert the wall plugs if necessary.
- Pritvirtinkite tvirtinimo laikiklį pateiktais varžtais.
- Align the smoke detector with the mounting bracket and twist it clockwise until it clicks securely into place.

Figure 4: A hand twisting the Smartwares FSM-11516 Smoke Detector onto its ceiling-mounted base plate.
5. Naudojimo instrukcijos
5.1 Normalus veikimas
Once installed with a fresh battery, the smoke detector is operational. A small LED indicator light will flash periodically (approximately every 40-60 seconds) to confirm that the unit is functioning correctly.
5.2 Detektoriaus testavimas
Test your smoke detector weekly to ensure it is working. Press and hold the large central 'TEST/HUSH' button for a few seconds. The alarm will sound loudly, and the LED will flash rapidly. Release the button when the alarm sounds. If the alarm does not sound, refer to the Troubleshooting section.

Figure 5: A finger pressing the central test/hush button on the Smartwares FSM-11516 Smoke Detector, indicating a functional test.
5.3 Silence (Hush) Function
In case of a nuisance alarm (e.g., from cooking fumes), you can temporarily silence the alarm. Press the 'TEST/HUSH' button once. The alarm will stop for approximately 10 minutes. The LED will continue to flash every 10 seconds during the silence period. After 10 minutes, the detector will automatically reset to normal operation. If smoke is still present, the alarm will sound again.
6. Priežiūra
6.1 Valymas
Dust and debris can affect the performance of your smoke detector. Clean the detector at least once a month by gently vacuuming the exterior with a soft brush attachment or wiping it with a damp šluoste. Nenaudokite valymo purškiklių ar tirpiklių.
6.2 Akumuliatoriaus keitimas
The smoke detector will emit a short chirp approximately every 40-60 seconds when the battery is low. This indicates that the battery needs to be replaced immediately. To replace the battery:
- Pasukite detektorių prieš laikrodžio rodyklę, kad jį nuimtumėte nuo tvirtinimo laikiklio.
- Išimkite seną 9 V bateriją.
- Insert a new 9V alkaline battery, observing polarity.
- Reattach the detector to the mounting bracket by twisting it clockwise until it locks.
- Test the detector to ensure proper function with the new battery.
7. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Detector chirps every 40-60 seconds | Senka baterija | Replace the 9V alkaline battery. |
| Signalizacija skamba be matomų dūmų | Įspėjimas apie nepatogumus (garai, virimo dūmai, dulkės) | Press the 'TEST/HUSH' button to silence for 10 minutes. Clean the detector. Relocate if false alarms persist. |
| Bandymo metu neskamba aliarmas | Dead or improperly installed battery; unit malfunction | Check battery installation and replace if necessary. Ensure the detector is securely mounted. If problem persists, replace the unit. |
| LED indicator not flashing | No power; unit malfunction | Check battery. If battery is new and correctly installed, and LED still doesn't flash, replace the unit. |
8. Specifikacijos
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Gamintojas | Išmaniosios įrangos |
| Modelio numeris | MFV-11516 |
| Prekės svoris | 150 g |
| Gaminio matmenys (I x P x A) | 10 x 10 x 3.5 cm |
| Spalva | Baltas |
| Stilius | Parduodama atskirai |
| Maitinimo šaltinio tipas | Maitinamas baterijomis |
| Montavimo tipas | Paviršinis montavimas |
| Vienetų skaičius | 1 |
| Baterijos įtrauktos | Taip |
| Reikalingos baterijos | Taip |
| Baterijos elemento tipas | Alkaline (9V) |
| Signalo tipas | Audible (85 dB at 3 meters) |
| Darbinė drėgmė | 25–85 % |
| Jutiklio tipas | Fotoelektrinis |
| Sertifikatai | NF Certified |
9. Garantija ir palaikymas
Warranty information for the Smartwares FSM-11516 Smoke Detector is not provided in the available product data. For support or further inquiries, please refer to the manufacturer's official websvetainėje arba susisiekite su jų klientų aptarnavimo tarnyba.





