1. Įvadas
Šiame vadove pateikiamos išsamios „Zoom G1 Four“ gitaros efektų procesoriaus naudojimo ir priežiūros instrukcijos, taip pat informacija apie pridedamas „Polsen HPC-A30“ monitoriaus ausines, 9 V maitinimo adapterį ir 10 pėdų instrumentinį kabelį. Prieš naudodami atidžiai perskaitykite šį vadovą, kad užtikrintumėte tinkamą veikimą ir maksimaliai išnaudotumėte gaminį.
2. Saugos informacija
Kad išvengtumėte elektros smūgio, gaisro ar kitų pavojų, laikykitės šių saugos priemonių:
- Saugokite įrenginį nuo lietaus ar drėgmės.
- Neatidarykite casing. Visus techninės priežiūros darbus patikėkite kvalifikuotiems darbuotojams.
- Naudokite tik nurodytą maitinimo adapterį (9 V nuolatinė srovė, centrinis neigiamas polius).
- Venkite įrenginio statyti šalia šilumos šaltinių arba tiesioginiuose saulės spinduliuose.
- Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Atjunkite maitinimą žaibuojant arba kai prietaisas ilgą laiką nenaudojamas.
3. Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar jūsų pakuotėje yra visi toliau išvardyti daiktai:
- „Zoom G1“ keturių gitaros efektų procesorius
- „Polsen HPC-A30“ uždaros konstrukcijos studijinės monitorinės ausinės
- ART 9V kintamosios srovės maitinimo adapteris
- „Strukture SC10R“ 10 pėdų instrumentinis gitaros kabelis
- 4 x AA baterijos (skirtos G1 Four)
- 1/4 colio adapteris (skirtas Polsen HPC-A30)
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)

3.1 vaizdas: Baigtaview „Zoom G1“ keturių komponentų paketas.
Šiame paveikslėlyje parodytas visas rinkinys. Viršutiniame kairiajame kampe matyti „Zoom G1 Four“ daugiafunkcis efektų procesorius, viršutiniame dešiniajame kampe – „Polsen HPC-A30“ monitorinės ausinės, apatiniame kairiajame kampe – susuktas „Strukture“ instrumentinis kabelis, o apatiniame dešiniajame kampe – ART 9V kintamosios srovės maitinimo adapteris. Visos dalys yra juodos.
4. Produktas baigtasview
4.1 „Zoom G1“ keturių gitaros efektų procesorius
„Zoom G1 Four“ yra kompaktiškas daugiafunkcis efektų procesorius, skirtas elektriniams gitaristams. Jis siūlo platų efektų pasirinkimą, amp„lifier“ modeliai ir esminės funkcijos, tokios kaip looperis ir ritmo modeliai.

4.1.1 paveikslas: Kampinis view „Zoom G1 Four“.
Šiame paveikslėlyje „Zoom G1 Four“ rodomas kampu, išryškinant kompaktišką jo dizainą ir kojinių jungiklių bei valdymo rankenėlių išdėstymą. Matomas ekranas, kuriame rodomos efektų piktogramos.

4.1.2 paveikslėlis: Iš viršaus į apačią view „Zoom G1 Four“ valdiklių.
Šis paveikslėlis aiškiai matomas iš viršaus į apačią view „G1 Four“ aprašymas, kuriame išsamiai aprašytos penkios valdymo rankenėlės (Lo, Mid, Hi, Vol ir penkta nepažymėta rankenėlė), penki efektų parametrų mygtukai (1–5), ritmo ir kilperio mygtukai bei du dideli kojiniai jungikliai naršymui ir aktyvavimui.
Pagrindinės funkcijos:
- Daugiau nei 60 integruotų gitaros efektų
- Galima naudoti iki 5 efektų vienu metu, sujungtų bet kokia tvarka
- 13 klasika amp modeliai
- Integruotas 30 sekundžių ciklo ciklas
- 68 integruoti ritmo šablonai
- Chromatinis derintuvas
- Pasaulinis tonų rinkinys ir garsumo rankenėlė
4.2 Polsen HPC-A30 monitoriaus ausinės
„Polsen HPC-A30“ – uždaros studijinės monitorinės ausinės, skirtos tiksliam garso atkūrimui, tinkamos monitoringui įvairiose srityse.

4.2.1 vaizdas: Polsen HPC-A30 monitoriaus ausinės.
Šiame paveikslėlyje pavaizduotos „Polsen HPC-A30“ ausinės, pasižyminčios juodu, už ausų uždengiančiu dizainu, paminkštintais ausų kaušeliais ir reguliuojamu galvos lankeliu. „Polsen“ logotipas matomas ant vienos ausų kaušelio šono.
Pagrindinės funkcijos:
- Uždara nugara izoliacijai
- 50 mm tvarkyklės
- Dažnio atsakas: nuo 18 Hz iki 22 kHz
4.3 Pridedami priedai
ART 9V kintamosios srovės maitinimo adapteris:
Suteikia stabilų 9 V nuolatinės srovės maitinimą „Zoom G1 Four“.

4.3.1 paveikslėlis: ART 9 V kintamosios srovės maitinimo adapteris.
Šiame paveikslėlyje parodytas juodas ART 9V kintamosios srovės maitinimo adapteris su pritvirtintu nuolatinės srovės cilindro formos jungties laidu.
„Strukture SC10R 10“ gitaros instrumentinis kabelis:
Aukštos kokybės 10 pėdų instrumentinis kabelis, skirtas gitarai prijungti prie „G1 Four“.

4.3.2 pav.: SC10R instrumentinio kabelio konstrukcija.
Šiame paveikslėlyje parodytas susuktas juodas „Strukture SC10R“ 10 pėdų instrumentinis kabelis su dviem 6,35 cm lizdo jungtimis. Kabelio pakuotė iš dalies matoma.
5. Sąranka
Norėdami nustatyti „Zoom G1 Four“ ir priedus, atlikite šiuos veiksmus:
5.1 „Zoom G1 Four“ prijungimas

5.1.1 pav.: „Zoom G1 Four“ galinio skydelio jungtys.
Šiame paveikslėlyje parodytas „G1 Four“ galinis skydelis, kuriame išsamiai aprašyti ĮVESTIES, AUX ĮVESTIES, DC 9 V maitinimo įvesties, USB prievado (DC 5 V) ir IŠVESTIES lizdai.
- Prijunkite savo gitarą: Norėdami prijungti elektrinę gitarą prie „Strukture“ instrumentinio kabelio, ĮVESTIS lizdas, esantis dešinėje „G1 Four“ galinio skydelio pusėje.
- Prisijunkite prie an Amp„lifier“ arba ausinės:
- Dėl an ampkeltuvas: prijunkite IŠVADA lizdą, esantį kairėje G1 Four galinio skydelio pusėje, prie gitaros amplifier įvesties naudojant kitą instrumentinį kabelį (nepridedamas).
- Ausinėms: Prijunkite „Polsen HPC-A30“ ausines tiesiai prie IŠVADA lizdas. Jei ausinių kištukas yra 3.5 mm, naudokite pridedamą 1/4 colio adapterį.
- Maitinimo jungtis:
- Naudojant kintamosios srovės adapterį: Prijunkite ART 9V kintamosios srovės maitinimo adapterį prie DC 9V įvesties lizdą „G1 Four“ galiniame skydelyje, tada prijunkite adapterį prie standartinio kintamosios srovės lizdo.
- Baterijų naudojimas: Atidarykite baterijų skyrių „G1 Four“ apačioje ir įdėkite 4 AA baterijas, užtikrindami teisingą poliškumą.
- Maitinimas: Kai jungtys bus tvirtos, „G1 Four“ įsijungs automatiškai, kai bus prijungtas prie kintamosios srovės adapterio arba įdėtos baterijos.
5.2 „Polsen HPC-A30“ ausinių prijungimas
„Polsen HPC-A30“ ausinės jungiamos prie bet kurio standartinio 6.35 mm ausinių lizdo. Jei jūsų įrenginyje yra 3.5 mm (1/8 colio) lizdas, naudokite pridedamą adapterį.
- Įkiškite ausinių 6,35 mm kištuką į norimą garso išvesties lizdą (pvz., „G1 Four“ OUTPUT lizdą).
- Sureguliuokite galvos juostą, kad ji būtų patogi.
6. „Zoom G1 Four“ valdymas
Šiame skyriuje aprašomas pagrindinis „G1 Four“ veikimas.
6.1 Pagrindinė navigacija ir režimai
- Atminties režimas: Norėdami peržiūrėti iš anksto nustatytus pataisymus, naudokite kairįjį ir dešinįjį kojinius jungiklius.
- Stomp režimas: Paspauskite STOMP/REDAGAVIMAS mygtuką, kad įjungtumėte efektų pedalo režimą. Šiame režime penki efektų parametrų mygtukai (1–5) veikia kaip atskiri efektų pedalo jungikliai, skirti įjungti / išjungti efektus pataisoje.
- Redagavimo režimas: Paspauskite ir palaikykite STOMP/REDAGAVIMAS mygtuką, kad įeitumėte į redagavimo režimą, kuriame galite keisti efektų parametrus, keisti efektų tvarką ir išsaugoti pataisymus.
6.2 Poveikis ir Amp Modeliai
- Redagavimo režime naudokite naršymo mygtukus, kad pasirinktumėte efekto vietą.
- Pasukite PASIRINKTI rankenėlę, kad pasirinktumėte efekto tipą arba amp modelis.
- Naudokite Žemas, Vidutinis, Labas, Vol rankenėles ir penktąją parametro rankenėlę, skirtą pasirinkto efekto parametrams reguliuoti.
- Norėdami išsaugoti pakeitimus, paspauskite ATMINTIS mygtuką, pasirinkite pataisos vietą ir patvirtinkite.
6.3 Ciklinio įrenginio funkcija
„G1 Four“ turi 30 sekundžių trukmės kilpą.
- Paspauskite LOOPERIS mygtuką, kad įjungtumėte kilperį.
- Paspauskite kairįjį kojinį jungiklį (REC/PLAY), kad pradėtumėte įrašymą.
- Dar kartą paspauskite kairįjį kojinį jungiklį, kad sustabdytumėte įrašymą ir pradėtumėte atkūrimą.
- Atkūrimo metu paspauskite kairįjį kojinį jungiklį, kad įrašytumėte įrašą.
- Paspauskite dešinįjį kojinį jungiklį (STOP), kad sustabdytumėte atkūrimą.
- Norėdami išvalyti kilpą, paspauskite ir palaikykite dešinįjį kojinį jungiklį.
6.4 Ritmo modeliai
„G1 Four“ turi 68 integruotus ritmo šablonus.
- Paspauskite RITMAS mygtuką, kad suaktyvintumėte ritmo sekciją.
- Naudokite PASIRINKTI rankenėlę, kad pasirinktumėte ritmo modelį.
- Reguliuokite tempą naudodami atitinkamą valdiklį (tempo reguliavimo instrukcijas rasite „G1 Four“ ekrane).
- Paspauskite RITMAS mygtuką dar kartą, kad sustabdytumėte ritmą.
6.5 Derintuvo funkcija
Chromatinis derintuvas leidžia tiksliai suderinti instrumentus.
- Norėdami įjungti derintuvą, vienu metu paspauskite abu kojinius jungiklius.
- Sugrokite vieną natą gitara. Ekrane bus rodoma nata ir nurodoma, ar ji aštri, ar plokščia.
- Reguliuokite gitaros derinimą, kol ekrane pasirodys, kad nata suderinta.
- Norėdami išeiti iš derinimo režimo, paspauskite bet kurį kojinį jungiklį.
7. Priežiūra
- Valymas: Nuvalykite įrenginį minkštu, sausu skudurėliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Saugykla: Laikykite įrenginį vėsioje, sausoje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių ir ekstremalių temperatūrų. Jei ketinate jį laikyti ilgesnį laiką, išimkite iš „G1 Four“ baterijas.
- Ausinės: Švarios ausinės su reklamaamp audinys. Venkite panirti į vandenį.
8. Problemų sprendimas
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| G1 Four neturi maitinimo | Neteisingas maitinimo adapteris; atsilaisvinęs kontaktas; išsikrovusios baterijos. | Įsitikinkite, kad naudojamas teisingas 9 V nuolatinės srovės (centrinis neigiamas polius) adapteris ir jis yra tvirtai prijungtas. Patikrinkite baterijų poliškumą arba pakeiskite baterijas. |
| Nėra garso išvesties | Neteisingas kabelio prijungimas; per mažas išvesties garsumas; efektų apėjimas. | Patikrinkite, ar gitara prijungta prie ĮVESTIES ir ampPrijunkite garsiakalbį/ausines prie išvesties (OUTPUT). Padidinkite G1 Four garsumo rankenėlę. Patikrinkite, ar efektas neaplenkia signalo. |
| Iškraipytas arba prasta garso kokybė | Per aukštas įvesties lygis; neteisingi efektų nustatymai; sugedęs kabelis. | Reguliuokite gitaros garsumą arba G1 Four įvesties lygį.view efekto parametrus. Išbandykite kitą instrumento kabelį. |
| Looperis neįrašo / neatkuria | Neteisinga kilperio veikimo seka. | Teisingus kilperio veiksmus (įrašyti, leisti, įgarsinti, sustabdyti, išvalyti) žr. 6.3 skyriuje. |
9. Specifikacijos
9.1 „Zoom G1“ keturių gitaros efektų procesorius
- Modelis: G1 Keturi
- Matmenys: 9.8 x 6.1 x 1.4 colio (249 x 156 x 45 mm)
- Svoris: 2.5 svaro (1.13 kg)
- Korpuso medžiaga: Plastikiniai
- Efektai: 60+ integruotų efektų, 5 vienu metu naudojami
- Amp Modeliai: 13
- kilpa: Iki 30 sekundžių
- Ritmo modeliai: 68
- Įvestis: 1/4 colio monofoninis telefono lizdas
- Išvestis: 6,35 mm stereofoninio telefono lizdas (palaiko ausines)
- AUX IN: 1/8 colio stereo mini lizdas
- USB: „Micro USB“ (programinės įrangos atnaujinimams, maitinimui)
- Galia: Kintamosios srovės adapteris („Zoom AD-16“, 9 V nuolatinės srovės centrinis neigiamas polius) arba 4 AA baterijos
- Signalo formatas: Analoginis
9.2 Polsen HPC-A30 monitoriaus ausinės
- Dizainas: Uždara nugara, už ausies
- Vairuotojo dydis: 50 mm
- Dažnio atsakas: 18 Hz–22 kHz
- Jungtis: 1/4 colio (6.35 mm) su 1/8 colio (3.5 mm) adapteriu
9.3 ART 9V kintamosios srovės maitinimo adapteris
- Įvestis: 100-240V kintamoji srovė, 50/60Hz
- Išvestis: 9V DC, centrinis neigiamas
10. Garantija ir palaikymas
„Zoom G1“ keturių gitaros efektų procesoriui, „Polsen HPC-A30“ monitorinėms ausinėms ir ART 9 V kintamosios srovės maitinimo adapteriui suteikiama 1 metų gamintojo garantija nuo įsigijimo datos.
Dėl techninės pagalbos, garantijos reikalavimų ar užklausų kreipkitės į atitinkamo gamintojo klientų aptarnavimo skyrių. Žr. gaminio pakuotę arba gamintojo websvetainė kontaktinei informacijai.





