„eufy BoostIQ RoboVac 15T“ robotinio dulkių siurblio naudotojo vadovas

1. Įvadas

This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your eufy BoostIQ RoboVac 15T. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image 1.1: The eufy BoostIQ RoboVac 15T robotic vacuum cleaner, a compact device designed for automated floor cleaning.

2. Svarbios saugos instrukcijos

To reduce the risk of injury or damage, read these safety instructions carefully and keep them at hand when setting up, using, and maintaining your RoboVac.

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, turintys ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi arba yra instruktuojami, kaip saugiai naudoti prietaisą ir supranta su tuo susijusius pavojus. .
• Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
• Vaikai negali valyti ir atlikti naudotojo priežiūros darbų be priežiūros.
• Naudokite tik gamintojo pateiktą maitinimo adapterį.
• Nenaudokite prietaiso itin karštoje arba šaltoje aplinkoje (žemesnėje nei 0 °C / 32 °F arba aukštesnėje nei 40 °C / 104 °F).
• Do not operate the RoboVac in a room where an infant or child is sleeping.
• Do not use the RoboVac to pick up large objects, liquids, burning or smoking objects.
• Plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis laikykite toliau nuo angų ir judančių dalių.
• Move cables and cords out of the way to prevent entanglement. Five cable ties are provided for organization.

3. Kas yra dėžutėje

Atidarę pakuotę, patikrinkite, ar yra visi komponentai ir ar jie geros būklės.

• eufy BoostIQ RoboVac 15T
• Remote control (2 AAA batteries included)
• Įkrovimo bazė
• Kintamosios srovės maitinimo adapteris
• Valymo įrankis
• Extra set of high-performance filters
• 4 side brushes (2 for immediate use, 2 spares)
• 5 kabelių raiščiai
• Sveikinimo vadovas

4. Produktas baigtasview

4.1 RoboVac Features

The RoboVac 15T is designed with advanced features for efficient cleaning.

Image 4.1: Key features of the RoboVac 15T, including BoostIQ Technology, a 3-Point Cleaning System, and 1500Pa maximum suction power. The image also highlights its ultra-thin 2.85-inch design, allowing it to clean under low furniture.

• „BoostIQ“ technologija: Automatically increases suction power within 1.5 seconds when extra vacuuming strength is needed, such as on carpets.
• Superplonas dizainas: At 2.85 inches tall, it navigates easily under low-hanging furniture.
• Stiprus siurbimas: Up to 1500Pa suction power for effective cleaning.
• Tylus veikimas: Operates at a noise level comparable to an operating microwave.
• Touch-Control Panel: Intuitive controls directly on the unit.

5. Sąranka

5.1 Pasiruošimas naudoti

Before first use, ensure the RoboVac is properly prepared.

1. Remove all protective films and stickers from the RoboVac and charging base.
2. Install the side brushes by pressing them onto the posts until they click.

5.2 Įkrovimo stotelės išdėstymas

Place the charging base on a hard, level surface against a wall. Ensure there is at least 3 feet (1 meter) of clear space to the front and 1 foot (0.3 meters) to each side of the charging base.

• Connect the AC power adapter to the charging base and a wall outlet.
• Ensure the power cord is not tangled or obstructing the RoboVac's path. Use the provided cable ties if necessary.

5.3 RoboVac įkrovimas

For optimal performance, fully charge the RoboVac before its first use.

1. Manually place the RoboVac onto the charging base, ensuring its charging contacts align with those on the base.
2. The indicator lights on the RoboVac will illuminate to show charging status. A full charge typically takes 5-6 hours.

6. RoboVac valdymas

6.1 Maitinimo įjungimas/išjungimas

Press and hold the power button on the RoboVac or the remote control to turn the unit on or off.

Image 6.1: The RoboVac 15T features a touch-control panel for easy operation, allowing users to initiate cleaning with a gentle touch.

6.2 Valymo režimai

The RoboVac offers various cleaning modes to suit different needs.

• Automatinis valymas: The RoboVac automatically cleans your home, adjusting its path based on obstacles.
• Vietų valymas: Focuses on a specific area of concentrated dirt.
• Kraštų valymas: Valo palei sienas ir baldų kraštus.

6.3 „BoostIQ“ technologija

The BoostIQ feature automatically increases suction power when the RoboVac detects it has moved from a hard floor to a carpeted surface, ensuring thorough cleaning across different floor types.

Image 6.2: BoostIQ Technology intelligently adjusts suction power, providing stronger cleaning on carpets and efficient cleaning on hard floors.

6.4 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas

The included remote control allows for convenient operation of the RoboVac from a distance. Functions include starting/stopping cleaning, selecting cleaning modes, and directing the RoboVac manually.

7. Priežiūra

Regular maintenance ensures your RoboVac operates at peak performance.

7.1 Šiukšlių dėžės ištuštinimas

Empty the dustbin after each use or when the 'full' indicator illuminates.

1. Paspauskite dulkių surinktuvo atlaisvinimo mygtuką ir ištraukite dulkių surinktuvą.
2. Open the dustbin cover and empty its contents into a waste bin.

Image 7.1: The RoboVac's dustbox is designed for easy removal and cleaning under running water, simplifying maintenance.

7.2 Filtrų valymas

Clean the filters weekly. Replace them every 2-3 months for optimal performance.

1. Išimkite šiukšliadėžę.
2. Take out the pre-filter and high-performance filter.
3. Tap the filters to remove dust. Do not wash the high-performance filter with water.

7.3 Šoninių šepečių valymas

Inspect and clean side brushes regularly. Remove any hair or debris wrapped around them.

7.4 Cleaning Rolling Brush

Remove the rolling brush cover and lift out the rolling brush. Use the cleaning tool to cut and remove any hair or debris.

7.5 Jutiklių ir įkrovimo kontaktų valymas

Kad užtikrintumėte tinkamą veikimą, sausa šluoste nuvalykite „RoboVac“ ir įkrovimo pagrindo kritimo jutiklius, infraraudonųjų spindulių jutiklius ir įkrovimo kontaktus.

8. Problemų sprendimas

If your RoboVac encounters issues, refer to the following common problems and solutions.

9. Specifikacijos

10. Garantija ir palaikymas

The eufy BoostIQ RoboVac 15T comes with a worry-free 12-month warranty.

For technical support, warranty claims, or additional information, please visit the official eufy websvetainėje arba susisiekite su jų klientų aptarnavimo tarnyba. Išsaugokite pirkimo kvitą, kad galėtumėte patvirtinti garantiją.