Įvadas
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your EuropAce EQQ 7931S 9-inch Trio Turbo Oscillating Fan. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The EuropAce EQQ 7931S is designed to provide powerful and efficient air circulation with its unique trio turbo design. It features a detachable fan blade for easy maintenance, a sensor touch control panel, and a compact, space-saving base.
Svarbios saugos instrukcijos
Kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar sužalojimo riziką, visada laikykitės šių pagrindinių saugos priemonių:
- Prieš naudodami šį ventiliatorių, perskaitykite visas instrukcijas.
- Užtikrinkite maitinimo šaltinio ttage atitinka ventiliatoriaus vardinę etiketę.
- Nenaudokite ventiliatoriaus, kurio laidas ar kištukas pažeistas. Išmeskite ventiliatorių arba grąžinkite jį į įgaliotą techninės priežiūros įstaigą patikrinti ir (arba) taisyti.
- Netieskite laido po kilimu. Neuždenkite laido kilimėliais, bėgiais ar panašiomis dangomis. Netieskite laido po baldais ar buitine technika. Laidą laikykite toliau nuo eismo zonos ir ten, kur jis neužkliūtų.
- Visada atjunkite ventiliatorių nuo elektros lizdo, kai jo nenaudojate, perkeldami ventiliatorių iš vienos vietos į kitą ir prieš valydami.
- Nekiškite pirštų ar kitų daiktų pro groteles, kai ventiliatorius veikia.
- Nenaudokite ventiliatoriaus šlapioje arba damp tokiose vietose kaip vonios kambariai ar skalbyklos.
- Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichikos negalios arba neturintys patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą.
- Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
Pakuotės turinys
Carefully unpack your fan and check that all items are included:
- 1 x EuropAce EQQ 7931S Trio Turbo Oscillating Fan
- 1x nuotolinio valdymo pultas
- 1 x Naudotojo vadovas (šis dokumentas)
Produkto savybės
- Trio Turbo Design: Three individual fan units for enhanced air circulation.
- Galingas aušinimas: Generates wind speeds up to 7m/s for effective cooling.
- Nuimamos ventiliatoriaus mentės: Allows for easy cleaning and maintenance.
- Sensor Touch Control Panel: Intuitive and modern interface for operation.
- Virpesių funkcija: Distributes air evenly across the room.
- Kompaktiškas pagrindas: Space-saving design suitable for various room types.
- Šiuolaikinis stilius: Sleek black finish.



Sąranka
The EuropAce EQQ 7931S fan requires no assembly and is ready for use directly out of the box. It is designed for floor mounting.
- Vieta: Place the fan on a stable, flat surface, ensuring it is away from curtains or objects that could obstruct airflow.
- Maitinimo jungtis: Prijunkite maitinimo laidą į standartinį elektros lizdą. Įsitikinkite, kad lizdo garsumastage atitinka ventiliatoriaus reikalavimus.

Naudojimo instrukcijos
The fan can be operated using the sensor touch control panel located on the unit or via the included remote control.
Valdymo skydelis

The control panel features touch-sensitive buttons for various functions:
- ĮJUNGTA/IŠJUNGTA: Įjungia arba išjungia ventiliatorių.
- FAN 1, FAN 2, FAN 3: Controls the speed settings (Low, Medium, High) for each individual fan unit. Press repeatedly to cycle through speeds.
- LAIKMATIS: Sets the operating timer (e.g., 1H, 2H, 4H).
- MODE: Perjungia skirtingus ventiliatoriaus režimus (pvz., įprastą, natūralų, miego).
- OSC (osciliacija): Activates or deactivates the oscillation function, allowing the fan to rotate horizontally.
Nuotolinio valdymo pultas

The remote control duplicates all functions available on the control panel for convenient operation from a distance. Ensure the battery tab is removed before first use.
- ĮJUNGTA/IŠJUNGTA: Įjungia arba išjungia ventiliatorių.
- MODE: Cycles through different fan modes.
- FAN 1, FAN 2, FAN 3: Adjusts the speed for each fan unit.
- LAIKMATIS: Nustato veikimo laikmatį.
- OSC: Toggles the oscillation function.
Priežiūra
Reguliarus valymas ir priežiūra užtikrins optimalų ventiliatoriaus veikimą ir prailgins jo tarnavimo laiką.
- Prieš valydami atjunkite: Always ensure the fan is unplugged from the power outlet before attempting any cleaning or maintenance.
- Išorinis valymas: Naudokite minkštą, damp šluoste valykite ventiliatoriaus išorinius paviršius. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Nuimamos ventiliatoriaus mentės: The fan features detachable blades for easy cleaning. Carefully remove the front grilles and then the fan blades according to the instructions provided in the full product manual (if applicable, or by gently twisting/pulling). Clean the blades with a soft cloth and mild detergent if necessary. Ensure they are completely dry before reassembling.
- Saugykla: Jei ventiliatorius ilgą laiką nenaudojamas, jį laikykite vėsioje, sausoje vietoje, geriausia originalioje pakuotėje.
Trikčių šalinimas
Jei kyla problemų dėl ventiliatoriaus, žr. šias dažniausiai pasitaikančias problemas ir sprendimus:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Ventiliatorius neįsijungia. | Nėra maitinimo; Maitinimo laidas netinkamai prijungtas. | Patikrinkite, ar maitinimo laidas tvirtai įjungtas į veikiantį lizdą. Įsitikinkite, kad paspaustas maitinimo mygtukas. |
| Silpnas oro srautas. | Ventiliatoriaus greitis nustatytas per mažas; kliūtis priekinėse arba galinėse grotelėse; nešvarios ventiliatoriaus mentės. | Increase fan speed. Remove any obstructions. Clean fan blades as per maintenance instructions. |
| Ventiliatorius triukšmingas. | Loose parts; Fan not on a level surface; Debris inside the fan. | Ensure the fan is on a stable, level surface. Check for any loose components. Unplug and inspect for debris. |
| Nuotolinio valdymo pultas neveikia. | Išsikrovusi baterija; kliūtis tarp nuotolinio valdymo pulto ir ventiliatoriaus; nuotolinio valdymo pultas netinkamai nukreiptas. | Replace the battery. Ensure there are no obstructions. Point the remote directly at the fan's receiver. |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
Specifikacijos
| Funkcija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | EuropaAce |
| Modelis | EQQ 7931S |
| Formos faktorius | Bokštas |
| Spalva | Juoda |
| Elektrinio ventiliatoriaus dizainas | Grindų ventiliatorius |
| Maitinimo šaltinis | Su laidu elektra |
| Gaminio matmenys (D x P x A) | 26D x 27.5W x 99.1H centimetrai |
| Ypatingos savybės | Oscillating, Detachable Fan Blades, Sensor Touch Control Panel |
| Rekomenduojami produkto naudojimo būdai | Oro cirkuliacija |
| Reikalingas surinkimas | Nr |
| Įtraukti komponentai | 1 x Circulation Fan |
Garantija ir palaikymas
The EuropAce EQQ 7931S fan comes with a limited guarantee. For specific details regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or contact EuropAce customer service.
For technical support, service inquiries, or to report a problem, please contact EuropAce customer support through their official websvetainėje arba kontaktinę informaciją, pateiktą jūsų pirkimo dokumentuose.





