1. Įvadas
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your VAILLANT ClimaVAIR 3.5 kW Mono Split Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your unit.
2. Svarbios saugos instrukcijos
Visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar sužalojimo riziką.
- Profesionalus montavimas: Šio prietaiso montavimą, techninę priežiūrą ir remontą turi atlikti kvalifikuoti techninės priežiūros specialistai. Neteisingas montavimas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą arba vandens nuotėkį.
- Elektros sauga: Ensure the power supply matches the unit's specifications. Do not operate the unit with wet hands or in wet conditions. Do not modify the power cord or plug.
- Vaikai ir pažeidžiami asmenys: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
- Degusis šaltnešis: This unit contains R32 refrigerant, which is mildly flammable. Ensure proper ventilation during installation and servicing. Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer.
- Klirensas: Maintain adequate clearance around the indoor and outdoor units for proper airflow and servicing.
- Valymas: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use chemical solvents or abrasive cleaners.
3. Produktas baigtasview
The VAILLANT ClimaVAIR is a mono split air conditioning system designed for efficient cooling and dehumidification of indoor spaces. It consists of an indoor unit and an outdoor unit (not shown in detail here, but essential for operation).
1 paveikslas: Priekyje view of the VAILLANT ClimaVAIR indoor unit. This image displays the sleek, white design of the indoor air conditioner unit, featuring the Vaillant logo centrally and a digital display on the right showing '26' and mode indicators.
Pagrindinės savybės
- Aušinimo talpa: 3.5 kW
- Oro sausintuvo funkcija: Effectively reduces humidity levels.
- Laidinis maitinimo šaltinis: Reliable and consistent power delivery.
- Kompaktiškas dizainas: White finish to blend with various interior decors.
4. Sąranka ir diegimas
The VAILLANT ClimaVAIR air conditioner requires professional installation. Attempting to install the unit yourself without proper qualifications can void your warranty and pose significant safety risks. Please contact a certified HVAC technician for installation.
Bendras montavimas baigtasview (for reference by qualified personnel):
- Svetainės pasirinkimas: Choose appropriate locations for both indoor and outdoor units, considering airflow, drainage, and structural support.
- Montavimas: Saugiai pritvirtinkite vidinį įrenginį prie sienos, o išorinį – ant stabilaus paviršiaus arba sieninio laikiklio.
- Šaltnešio vamzdynas: Connect the refrigerant lines between the indoor and outdoor units, ensuring proper insulation and leak-free connections.
- Drenažas: Install a drain hose for condensate removal from the indoor unit.
- Elektros instaliacija: Connect the power supply and communication wiring according to the wiring diagram provided with the unit.
- Siurbimas ir įkrovimas: Evacuate the refrigerant lines to remove air and moisture, then charge with the correct amount of R32 refrigerant.
- Bandomasis paleidimas: Perform a test run to ensure all functions operate correctly and there are no leaks or abnormal noises.
2 paveikslas: The VAILLANT ClimaVAIR indoor unit installed high on a wall in a modern living room, demonstrating its discreet integration into a home environment above a sofa.
3 paveikslas: The VAILLANT ClimaVAIR indoor unit mounted on a wall in a bedroom, positioned above the headboard of a bed, illustrating its suitability for various room types.
5. Naudojimo instrukcijos
Your VAILLANT ClimaVAIR air conditioner is controlled via a remote control (not included in this manual's scope, refer to remote control manual for specific button functions).
Pagrindinė operacija
- Maitinimo įjungimas/išjungimas: Paspauskite ĮJUNGTA/IŠJUNGTA mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto, kad paleistumėte arba sustabdytumėte įrenginį.
Veikimo režimai
The unit typically offers several operating modes:
- Aušinimo režimas (Snaigės piktograma): Kambario vėsinimui. Nustatykite norimą temperatūrą.
- Dehumidifier Mode (Vandens lašo piktograma): Sumažina drėgmę kambaryje be didelio aušinimo.
- Ventiliatoriaus režimas (Ventiliatoriaus piktograma): Cirkuliuoja orą be aušinimo ar šildymo.
Temperatūros reguliavimas
Naudokite Temperatūros pakėlimas (▲) ir Temperatūra žemyn (▼) buttons on the remote control to set your desired temperature. The display on the indoor unit will show the set temperature.
Ventiliatoriaus greičio reguliavimas
Paspauskite Ventiliatoriaus greitis button to cycle through available fan speeds (e.g., Low, Medium, High, Auto).
6. Priežiūra
Regular maintenance ensures efficient operation and prolongs the life of your air conditioner. Always disconnect power to the unit before performing any maintenance.
Oro filtro valymas
Oro filtrus reikia valyti kas dvi savaites arba dažniau, priklausomai nuo naudojimo ir oro kokybės.
- Atidarykite priekinį vidaus bloko skydelį.
- Atsargiai nuimkite oro filtrus.
- Filtrus valykite dulkių siurbliu arba nuplaukite drungnu vandeniu ir švelniu plovikliu.
- Kruopščiai nuplaukite ir leiskite jiems visiškai išdžiūti pavėsyje prieš vėl įdėdami.
- Uždarykite priekinį skydelį.
Išorės valymas
Wipe the exterior of the indoor unit with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a damp cloth with a mild detergent, then wipe dry. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents.
Sezoninė priežiūra
Before the cooling season, it is recommended to have a qualified technician inspect the refrigerant levels, electrical connections, and overall system performance.
7. Problemų sprendimas
Prieš kreipdamiesi į techninės priežiūros tarnybą, patikrinkite šias dažniausiai pasitaikančias problemas:
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Įrenginys neįsijungia | Nėra maitinimo Remote control batteries low | Patikrinkite maitinimo jungtį ir grandinės pertraukiklį Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas |
| Nepakankamas aušinimas | Dirty air filters Langai / durys atidaryti Temperatūros nustatymas per aukštas | Išvalykite oro filtrus Uždarykite langus ir duris Sumažinkite nustatytą temperatūrą |
| Vandens nuotėkis iš vidinio bloko | Clogged drain hose Netinkamas montavimas | Clear the drain hose Contact a qualified technician for inspection |
| Neįprastas triukšmas | Laisvos dalys Ventiliatoriaus kliūtis | Contact a qualified technician for inspection |
Jei problema išlieka ir išbandžius šiuos sprendimus, kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros specialistą.
8. Techninės specifikacijos
| Specifikacija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | VAILLANT |
| Modelio numeris | 10022693 (VAI5-035WNI) |
| Gamintojo dalies numeris | 0010022693 |
| Gaminio matmenys (vidinis blokas) | 57 x 29 x 29 cm |
| Prekės svoris | 14 kg |
| Spalva | Baltas |
| Energijos šaltinis | Laidinis |
| Vattage | 3.5 kW |
| Aušinimo talpa | 3.5 kilovato |
| Ypatingos savybės | Sausintuvas |
| Įtraukti komponentai | Diegimo techninė įranga |
| Šaltnešio tipas | R32 (refer to unit label for exact charge) |
9. Garantija ir klientų aptarnavimas
Your VAILLANT ClimaVAIR air conditioner comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VAILLANT websvetainėje. Išsaugokite pirkimo įrodymą garantiniams reikalavimams.
For technical support, service requests, or inquiries about spare parts, please contact your local VAILLANT authorized dealer or customer service center. Contact information can typically be found on the VAILLANT official websvetainėje arba savo produkto dokumentacijoje.
