VEGA itin žvilgančių plaukų tiesintuvas VHSH-25 naudotojo vadovas

1. Svarbi saugos informacija

Please read all instructions carefully before using the VEGA Ultra Shine Hair Straightener. Keep this manual for future reference.

• Nenaudokite šio prietaiso šalia vandens, pavyzdžiui, vonioje, duše ar pan.asin.
• Visada ištraukite prietaisą iš elektros tinklo iš karto po naudojimo ir prieš valydami.
• Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas laidas arba kištukas. Dėl remonto kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros personalą.
• Avoid direct contact of the heated plates with skin, especially the face, neck, and ears.
• Prieš naudojimą įsitikinkite, kad plaukai yra sausi. Nenaudokite ant šlapių plaukų.
• Nevyniokite maitinimo laido aplink prietaisą.
• Nenaudojamą prietaisą laikykite vėsioje, sausoje vietoje.

2. Produktas baigtasview

The VEGA Ultra Shine Hair Straightener is designed for efficient hair styling with ceramic-coated plates. Below are its key features:

Image 2.1: The VEGA Ultra Shine Hair Straightener in its closed position, showcasing its sleek black design and pink ceramic plates.

• 35 mm Wide Plates: Designed for efficient styling, covering more hair in each pass.


2.2 paveikslėlis: Stambus planas view highlighting the 35 mm width of the straightener's plates, indicating a wider styling surface.

• Ceramic Coated Plates: Ensures even heat distribution and smooth gliding through hair, reducing frizz and adding shine.

2.3 pav.: Išsamus view of the ceramic-coated plates, showing their smooth surface designed for gentle hair styling.
• Maitinimo indikatoriaus lemputė: Illuminates when the appliance is switched on and heating.


Image 2.4: Close-up of the straightener's body, showing the red power indicator light illuminated, signaling the device is on.

• Greitas pašildymas: Reaches optimal styling temperature rapidly.
• Įjungimo / išjungimo jungiklis: Simple control for powering the device.


Image 2.5: Close-up of the physical On/Off switch located on the side of the straightener, indicating its position.

• Compact & Travel Friendly: Sukurta lengvam laikymui ir perkeliamumui.

Image 2.6: Graphic illustrating the compact design and travel-friendly nature of the straightener, featuring a suitcase icon.

3. Sąranka

1. Išpakuoti: Carefully remove the straightener from its packaging.
2. Patikrinti: Patikrinkite, ar prietaisas nėra pažeistas. Nenaudokite, jei pažeistas.
3. Vieta: Place the straightener on a heat-resistant, flat surface.
4. Prijunkite: Insert the power plug into a suitable electrical outlet (110-240V).

4. Naudojimo instrukcijos

1. Paruoškite plaukus: Ensure your hair is clean, dry, and tangle-free. For best results, use a heat protectant spray.
2. Įjungti: Slide the On/Off switch to the 'On' position. The power indicator light will illuminate.
3. Įkaitimas: Allow the straightener to heat up for a few moments. It features quick heat-up technology.
4. Plaukų skyrius: Padalinkite plaukus į mažas, lengvai valdomas dalis.
5. Ištiesinti: Paimkite vieną plaukų sruogą ir padėkite ją tarp kaitinimo plokštelių, arti šaknų. Švelniai suspauskiteamp the plates together and glide the straightener slowly down the hair section, from roots to ends.
6. Pakartokite: Kartokite procesą visoms plaukų sruogoms, kol pasieksite norimą tiesumą.
7. Išjungti: After use, slide the On/Off switch to the 'Off' position. The power indicator light will turn off.
8. Atvėsinti: Prieš laikydami prietaisą, leiskite jam visiškai atvėsti.

5. Priežiūra ir priežiūra

• Valymas: Prieš valydami, įsitikinkite, kad tiesintuvas yra atjungtas nuo elektros tinklo ir visiškai atvėsęs. Nuvalykite plokštes ir išorę minkšta,amp šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nemerkite prietaiso į vandenį.
• Saugykla: Store the cooled straightener in a safe, dry place, away from moisture and direct sunlight. Do not wrap the cord tightly around the appliance.
• Laido priežiūra: Reguliariai tikrinkite maitinimo laidą, ar jis nepažeistas. Jei pažeistas, nebenaudokite ir kreipkitės į profesionalus.

6. Problemų sprendimas

7. Specifikacijos

8. Garantija ir palaikymas

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VEGA websvetainėje. Garantijos sąlygos ir nuostatos gali skirtis priklausomai nuo regiono.

If you experience any issues not covered in this manual, please contact VEGA customer service for assistance.