1. Svarbios saugos instrukcijos
Before operating the Kettler Berlin S1 Treadmill, please read and understand all safety instructions. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the equipment.
- Prieš pradėdami bet kokią mankštos programą, pasitarkite su gydytoju.
- Darbo metu laikykite vaikus ir naminius gyvūnus toliau nuo bėgimo takelio.
- Pastatykite bėgimo takelį ant lygaus, stabilaus paviršiaus, palikdami pakankamai vietos aplink jį.
- Dėvėkite tinkamus sportinius drabužius ir sportinę avalynę.
- Use the safety key clip at all times. In case of an emergency, the safety key will stop the treadmill.
- Do not operate the treadmill if it has a damaged power cord or plug, or if it is not working correctly.
- Paleidžiant arba stabdant bėgimo takelį, visada laikykite už turėklų.
- Nelipkite ant bėgimo takelio ir nenulipkite nuo jo, kai juosta juda.
- Atjunkite bėgimo takelį nuo elektros lizdo, kai nenaudojate arba prieš valydami ir atlikdami techninę priežiūrą.
2. Pakuotės turinys
Carefully unpack the box and ensure all components are present. If any parts are missing or damaged, contact Kettler customer support.
- 1 x Motorised Treadmill (main frame, running deck, console)
- Surinkimo detalės (varžtai, poveržlės, veržlės, įrankiai)
- Saugos raktas
- Maitinimo laidas
- Vartotojo vadovas (šis dokumentas)
3. Sąranka ir surinkimas
Follow these steps to assemble your Kettler Berlin S1 Treadmill. It is recommended to have two people for assembly.
- Išpakavimas: Remove all components from the packaging and place them on a clear, flat surface. Keep packaging materials until assembly is complete.
- Pagrindo rėmo surinkimas: Attach the upright posts to the main base frame using the provided bolts and washers. Ensure all connections are secure.
- Console Mast Installation: Carefully route the console cables through the upright posts. Attach the console mast to the upright posts.
- Konsolės priedas: Connect the console cables to the corresponding ports on the console. Mount the console onto the console mast, securing it with the designated screws.
- Handrail Installation: Attach any auxiliary handrails or accessories as per the diagrams.
- Galutiniai patikrinimai: Double-check all bolts and connections to ensure they are tightened. Plug the power cord into a grounded outlet.

Image 1: The Kettler Berlin S1 Treadmill in its fully assembled state, ready for use. This image shows the overall design including the console, handrails, and running deck.
4. Bėgimo takelio valdymas
This section provides instructions on how to use your Kettler Berlin S1 Treadmill.
4.1 Įjungimas ir išjungimas
- Maitinimas: Ensure the treadmill is plugged into a grounded power outlet. Locate the main power switch, usually at the front base of the treadmill, and flip it to the 'ON' position. The console display will illuminate.
- Išjungti: Flip the main power switch to the 'OFF' position. For extended periods of non-use, unplug the power cord from the wall outlet.
4.2 Konsolė viršview
The console is your control center for all treadmill functions. It displays workout data and allows you to adjust settings.

2 paveikslėlis: Stambus planas view of the Kettler Berlin S1 Treadmill console. This image highlights the display screen, control buttons for speed and incline, and the safety key slot.
- Ekranas: Shows time, distance, speed, calories burned, and incline level.
- Pradžios / sustabdymo mygtukai: Initiates or ends a workout.
- Greitis +/- mygtukai: Adjusts the running belt speed.
- Pakreipimo +/- mygtukai: Adjusts the incline level of the running deck.
- Programos mygtukai: Selects pre-set workout programs.
- Saugos rakto lizdas: Insert the safety key here to enable treadmill operation.
4.3 Starting a Workout (Manual Mode)
- Pritvirtinkite saugos rakto spaustuką prie drabužių ir įkiškite saugos raktą į jam skirtą angą konsolėje.
- Užlipkite ant bėgimo takelio, pastatydami kojas ant šoninių bėgių.
- Press the 'START' button. The belt will begin to move at a low speed after a short countdown.
- Gradually increase the speed using the 'Speed +' button to your desired pace.
- Adjust the incline using the 'Incline +/-' buttons as needed.
4.4 Iš anksto nustatytų programų naudojimas
The Kettler Berlin S1 Treadmill may include various pre-set programs designed for different fitness goals.
- From the main menu, press the 'PROGRAM' button to cycle through available programs.
- Once you have selected a program, press 'START' to begin. The treadmill will automatically adjust speed and incline according to the program's profile.
4.5 Avarinis stabdymas
In case of an emergency, pull the safety key from the console. The treadmill will immediately stop. Alternatively, press the 'STOP' button firmly.
5. Priežiūra ir priežiūra
Reguliarus bėgimo takelio remontas užtikrina jo ilgaamžiškumą ir saugų veikimą.
- Valymas: Nuvalykite konsolę ir kitus paviršius reklaminiu valikliu.amp po kiekvieno naudojimo nuvalykite šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.
- Bėgimo juostos tepimas: The running belt requires periodic lubrication to reduce friction. Refer to the specific instructions provided with your lubricant. Typically, this involves lifting the belt and applying silicone lubricant to the deck.
- Running Belt Tension: The running belt should be properly tensioned. If the belt slips during use, it may need tightening. Use the provided Allen wrench to adjust the rear roller bolts in small increments (quarter turns) until the slipping stops.
- Running Belt Alignment: If the belt drifts to one side, adjust the corresponding rear roller bolt. If it drifts right, tighten the right bolt; if it drifts left, tighten the left bolt. Make small adjustments and test.
- Saugykla: The Kettler Berlin S1 Treadmill can be folded for storage. Lift the running deck until it locks into the upright position. Ensure it is securely latched before moving.

Image 3: The Kettler Berlin S1 Treadmill shown in its folded position, demonstrating its space-saving storage capability. This view highlights the folding mechanism.
6. Problemų sprendimas
Šiame skyriuje aptariamos dažniausiai pasitaikančios bėgimo takelio problemos, su kuriomis galite susidurti.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Bėgimo takelis neįsijungia. | Neįjungtas maitinimo laidas, išjungtas pagrindinis maitinimo jungiklis, suveikė grandinės pertraukiklis. | Check power cord connection, ensure main power switch is ON, reset circuit breaker if necessary. |
| Running belt stops or slips. | Safety key not inserted, belt too loose, motor overload. | Ensure safety key is fully inserted. Adjust belt tension (see Maintenance section). Reduce user weight or workout intensity. |
| Neįprasti garsai veikimo metu. | Loose bolts, belt friction, motor issue. | Check and tighten all assembly bolts. Lubricate running belt (see Maintenance section). If noise persists, contact customer support. |
| Console display not working correctly. | Loose cable connection, console malfunction. | Check all console cable connections. Power cycle the treadmill. If issue persists, contact customer support. |
If you encounter a problem not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Kettler customer support for assistance.
7. Gaminio specifikacijos
Below are the technical specifications for the Kettler Berlin S1 Treadmill.
| Specifikacija | Detalė |
|---|---|
| Prekės ženklas | KETTLER |
| Modelis | Berlin S1 |
| Spalva | Juoda |
| Prekės svoris | 125 kg (125010 gramų) |
| Medžiaga | Etileno vinilo acetatas |
| Maitinimo šaltinis | Su laidu elektra |
| Ryšio technologija | Maitinimo laidas |
| Išmatuoti rodikliai | Atstumas |
| Greičio įvertinimas | 20 kilometrų per valandą |
| Prekės matmenys PxPxA | 2.3 x 0.99 x 0.4 metro |
| Įtraukti komponentai | 1 x Motorised Treadmill |
8. Garantija ir klientų aptarnavimas
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kettler websvetainėje. Išsaugokite pirkimo kvitą kaip pirkimo įrodymą.
Gamintojas: Kettler GmbH, SUNLIGHT SPORTS PVT LTD
Susisiekite: 8068050110





