De'Longhi Pinguino PACN74ECO Portable Air Conditioner User Manual

1. Įvadas

Thank you for choosing the De'Longhi Pinguino PACN74ECO Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

2. Saugos instrukcijos

Svarbu: Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Perspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus.

• Užtikrinkite maitinimo šaltinio ttage atitinka prietaiso vardinę etiketę.
• Nenaudokite prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku.
• Neužblokuokite oro įleidimo ir išleidimo angų.
• Keep the appliance at least 50 cm away from walls or other objects.
• Do not use the appliance in bathrooms or laundry rooms.
• This appliance uses R290 refrigerant. Be aware that R290 is an odorless, flammable refrigerant.
• Nepradurkite ir nedeginkite prietaiso.
• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.
• Prieš valydami arba atlikdami techninę priežiūrą, išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.

3. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the main components of your De'Longhi Pinguino PACN74ECO portable air conditioner.

3.1 pav.: Viršus view of the De'Longhi Pinguino PACN74ECO showing the control panel with display, mode buttons, and temperature adjustments.

Image 3.2: The remote control for the De'Longhi Pinguino PACN74ECO, featuring power, mode, fan speed, timer, and temperature adjustment buttons.

Image 3.3: Included accessories for the portable air conditioner, including the exhaust hose, window kit components, and remote control.

Pagrindiniai komponentai:

• Valdymo skydas su ekranu
• Oro išleidimo grotelės
• Air Inlet Grille with Filter
• Exhaust Air Hose Connection
• Drenažo dangtelis
• Ratukai ratukai
• Nuotolinio valdymo pultas
• Window Kit (various adapters and window bracket)

4. Sąranka ir diegimas

Tinkamas montavimas yra labai svarbus efektyviam nešiojamojo oro kondicionieriaus veikimui.

4.1 Prietaiso padėties nustatymas

• Padėkite prietaisą ant lygaus, stabilaus paviršiaus.
• Ensure there is at least 50 cm of free space around the unit for proper airflow.
• Venkite įrenginio laikymo tiesioginiuose saulės spinduliuose arba šalia šilumos šaltinių.

Image 4.1: The portable air conditioner positioned in a living room, demonstrating adequate space around the unit.

4.2 Exhaust Air Hose Installation

1. Screw the exhaust air hose onto the appliance's rear connection.
2. Connect the window outlet adapter to the other end of the exhaust air hose.
3. Open a window or sliding door.
4. Place the window outlet adapter into the opening, ensuring hot air is expelled outside.
5. Close the window as much as possible to minimize air leakage.

Image 4.2: The portable air conditioner with the exhaust hose connected and directed towards a window, illustrating proper setup for heat expulsion.

4.3 Elektros prijungimas

• Before plugging in, ensure the appliance is correctly positioned and the exhaust hose is installed.
• Prijunkite maitinimo laidą į tinkamą įžemintą elektros lizdą.

5. Naudojimo instrukcijos

Your PACN74ECO offers various operating modes for optimal comfort.

5.1 Valdymo skydelis ir nuotolinio valdymo pultas

The appliance can be operated using the control panel on the unit or the supplied remote control.

5.2 Maitinimo įjungimas/išjungimas

• Paspauskite ĮJUNGTA/IŠJUNGTA button (power icon) on the control panel or remote control to turn the unit on or off.

5.3 Režimo pasirinkimas

Paspauskite REŽIMAS mygtuką, kad perjungtumėte galimus veikimo režimus:

• Cooling Mode (snowflake icon): For cooling the room. The display shows the set temperature.
• Dehumidifying Mode (water drop icon): Reduces humidity in the room. The fan speed is automatically set to low.
• Fan Mode (fan icon): Cirkuliuoja orą be aušinimo. Ventiliatoriaus greitį galima reguliuoti.

5.4 Temperature Adjustment (Cooling Mode Only)

• Naudokite + ir - buttons to set the desired temperature. The temperature range is typically 18°C to 30°C.

5.5 Fan Speed Adjustment (Cooling and Fan Mode)

• Paspauskite VENTILIATORIUS button (fan icon) to select fan speed: Low, Medium, High, or Auto.

5.6 Laikmačio funkcija

• Paspauskite LAIKMATIS button (clock icon) to set the desired operating time (up to 12 hours).
• Naudokite + ir - mygtukai laikui reguliuoti.

6. Priežiūra

Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina prietaiso tarnavimo laiką.

6.1 Oro filtro valymas

1. Ištraukite prietaisą iš elektros lizdo.
2. Nuimkite oro filtrą nuo įrenginio galinės dalies.
3. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with lukewarm water (max 40°C) and a neutral detergent.
4. Rinse thoroughly and allow it to dry completely before reinstalling.
5. Clean the filter every two weeks or more frequently if used in dusty environments.

6.2 Cleaning the Appliance Casing

• Nuvalykite casing su minkštu, damp audinys.
• Nenaudokite abrazyvinių valiklių, tirpiklių ar stiprių cheminių medžiagų.

6.3 Sandėliavimas sezono pabaigoje

1. Išjunkite prietaisą.
2. Drain any residual water from the unit by removing the drainage cap.
3. Clean the air filter and the casing.
4. Prietaisą laikykite sausoje, vėsioje vietoje, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių.

7. Problemų sprendimas

Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, žr. toliau pateiktą lentelę, kurioje pateikiamos dažniausiai pasitaikančios problemos ir jų sprendimai.

8. Specifikacijos

Technical data for the De'Longhi Pinguino PACN74ECO.

9. Garantija ir palaikymas

Dėl garantijos informacijos ir klientų aptarnavimo žr. prie gaminio pridėtą garantinę kortelę arba apsilankykite oficialioje „De'Longhi“ svetainėje. websvetainėje. Išsaugokite pirkimo įrodymą, jei prireiktų pateikti garantinį ieškinį.

For technical assistance or spare parts, please contact De'Longhi customer service.