SHARP ES-FP710CXE-S Front Loading Washing Machine User Manual

1. Įvadas

Thank you for choosing the SHARP ES-FP710CXE-S Front Loading Full Automatic Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and retain them for future reference.

2. Saugos instrukcijos

Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ar asmenų sužalojimo riziką.

Bendra sauga

• Įsitikinkite, kad skalbimo mašina yra tinkamai įžeminta.
• Neleiskite vaikams žaisti ant prietaiso ar jame. Atidžiai prižiūrėti būtina, kai prietaisas naudojamas šalia vaikų.
• Do not operate the machine if it is damaged, malfunctioning, or has a damaged power cord. Contact authorized service personnel.
• Never force the door open during operation. Wait until the cycle is complete and the door lock has released.
• Do not wash items that are soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, gasoline) as this may create a fire hazard.

Elektros sauga

• Connect the appliance to a properly rated power outlet (AC 220-240 V, 50 Hz).
• Nenaudokite ilgintuvų ar adapterių su keliais lizdais.
• Always unplug the washing machine before cleaning, performing maintenance, or if it will be unused for an extended period.

Vandens sauga

• Įsitikinkite, kad vandens įleidimo žarnos yra tvirtai prijungtos, kad išvengtumėte nuotėkių.
• Check hoses periodically for wear and tear.
• Do not install the machine in areas where it may be exposed to freezing temperatures.

3. Produktas baigtasview

Familiarize yourself with the main components of your SHARP ES-FP710CXE-S washing machine.

1 pav.: priekis view of the SHARP ES-FP710CXE-S Front Loading Washing Machine. This image displays the silver exterior, the large chrome-finished front-loading door, and the black control panel with an LCD screen and program selection knob at the top.

Pagrindiniai komponentai:

• Valdymo skydelis: Located at the top, featuring an LCD screen, program selection knob, and touch controls for various functions.
• Ploviklio dozatoriaus stalčius: For adding detergent, fabric softener, and pre-wash agents.
• Skalbimo būgnas: The internal stainless steel drum where laundry is washed.
• Front Loading Door: A large 44 cm diameter door with 180° opening for easy loading and unloading.
• Drain Pump Filter Access: Located at the bottom front, covered by a small circular panel, for maintenance.

4. Sąranka ir diegimas

Tinkamas įrengimas yra labai svarbus skalbimo mašinos veikimui ir ilgaamžiškumui.

4.1 Išpakavimas

1. Nuimkite visas pakavimo medžiagas, įskaitant polistireno pagrindą ir visas apsaugines plėveles.
2. Nuimkite transporto varžtus: Locate and remove the transit bolts at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and privalo be removed before operation. Keep them for future transport.

4.2 Vietos reikalavimai

• Padėkite mašiną ant tvirtų, lygių grindų.
• Užtikrinkite pakankamai vietos aplink įrenginį ventiliacijai ir techninei priežiūrai.
• Venkite tiesioginių saulės spindulių ar ekstremalių temperatūrų.

4.3 Vandens tiekimo jungtis

• Connect the inlet hose to a cold water tap with a 3/4 inch thread.
• Įsitikinkite, kad visos jungtys yra sandarios, kad išvengtumėte nuotėkių. Neperveržkite.

4.4 Išleidimo jungtis

• Insert the drain hose into a standpipe or secure it over the edge of a sink, ensuring it is not kinked or blocked.
• Išleidimo žarna turi būti 60–100 cm aukštyje nuo grindų.

4.5 Elektros prijungimas

• Prijunkite maitinimo laidą į įžemintą elektros lizdą (220–240 V, 50 Hz).
• Nenaudokite adapterių ar ilginamųjų laidų.

4.6 Įrenginio išlyginimas

• Sureguliuokite išlyginimo kojeles prietaiso apačioje, kol jis bus visiškai stabilus ir lygus. Patikrinkite gulsčiuku.
• Ensure all four feet are firmly on the floor to prevent excessive vibration during operation.

5. Naudojimo instrukcijos

Norėdami efektyviai ir saugiai naudoti skalbimo mašiną, atlikite šiuos veiksmus.

5.1 Skalbinių paruošimas

• Rūšiuokite skalbinius pagal audinio tipą, spalvą ir užterštumo laipsnį.
• Skalbimo instrukcijas rasite drabužių priežiūros etiketėse.
• Ištuštinkite kišenes ir užsekite užtrauktukus bei kabliukus, kad nepažeistumėte.

5.2 Skalbinių krovimas

• Atidarykite skalbimo mašinos dureles.
• Load items loosely into the drum, ensuring not to overload. A 7 kg capacity means the drum should not be packed tightly.
• Tvirtai uždarykite dureles, kol pasigirs spragtelėjimas.

5.3 Skalbiklio ir priedų įpylimas

• Ištraukite skalbimo priemonių dozatoriaus stalčių.
• Į pagrindinį skalbimo skyrių įpilkite reikiamą kiekį skalbiklio.
• If using pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment.
• Add fabric softener to its designated compartment (max fill line).
• Švelniai uždarykite dozatoriaus stalčių.

5.4 Skalbimo programos pasirinkimas

Turn the program selection knob to choose one of the 15 available programs:

• Prewash 60°
• Cottons 90°
• Cottons 60°
• Eco 20°
• Sintetika 40°
• Vilna
• Hand Wash 30°
• Alergija Išmanusis
• Daily 60° 60’
• Nuplaukite
• Sukite
• Superjet 30° 15’
• Sumaišykite 30 °
• SHIRT 60°
• Sports 30°

The LCD screen will display the selected program and default settings.

5.5 Reguliavimo parinktys

After selecting a program, you can modify certain options using the touch controls:

• Temperatūra: Adjust water temperature from 20°C to 90°C.
• Sukimosi greitis: Sukimo greitį pakeiskite iki 1000 aps./min.
• Anti-Wrinkle Function (Easy Iron): Select this option to reduce creasing.
• Užraktas nuo vaikų: Activate to prevent accidental changes to settings during a cycle. Refer to the control panel for activation instructions (usually a combination of two buttons).

5.6 Skalbimo ciklo paleidimas

• Norėdami paleisti pasirinktą programą, paspauskite mygtuką „Paleisti / Pauzė“.
• The door will lock, and the machine will start filling with water.

5.7 Pausing or Canceling a Cycle

• To pause, press the Start/Pause button. The door may remain locked if the water level or temperature is too high.
• To cancel, press and hold the Start/Pause button for a few seconds. The machine will drain the water and unlock the door.

5.8 Ciklo pabaiga

• The machine will signal the end of the cycle, and the door will unlock.
• Skalbinius išimkite nedelsdami, kad išvengtumėte raukšlių ir kvapų.
• Leave the door slightly ajar to allow the drum to dry and prevent mildew.

6. Priežiūra ir valymas

Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina optimalų veikimą ir prailgina prietaiso tarnavimo laiką.

6.1 Skalbiklio dozatoriaus stalčiaus valymas

• Visiškai ištraukite stalčių.
• Išimkite visus išimamus įdėklus ir visus skyrius išskalaukite tekančiu vandeniu.
• Use a brush to remove stubborn detergent residue.
• Įdėkite komponentus atgal ir įstumkite stalčių į vietą.

6.2 Būgno valymas

• Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., Cottons 90° with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner).

6.3 Durų sandariklio valymas

• Wipe the rubber door seal after each wash to remove lint, dirt, and moisture.
• Check for any foreign objects trapped in the seal.

6.4 Išleidimo siurblio filtro valymas

• Open the small circular access panel at the bottom front of the machine.
• Po filtru padėkite negilų indą, kad surinktumėte likusį vandenį.
• Slowly unscrew the filter counter-clockwise until water starts to drain.
• Once drained, remove the filter completely and clean it under running water, removing any lint or debris.
• Screw the filter back in clockwise until it is tight, then close the access panel.

6.5 Išorės valymas

• Išorinius paviršius nuvalykite minkšta, damp audinys.
• Nenaudokite abrazyvinių valiklių ar tirpiklių.

7. Problemų sprendimas

Prieš kreipdamiesi į techninės priežiūros tarnybą, išbandykite šiuos dažniausiai pasitaikančių problemų sprendimus.

8. Specifikacijos

Technical details for the SHARP ES-FP710CXE-S Washing Machine.

9. Garantija ir palaikymas

For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the warranty card provided with your purchase or contact your local Sharp authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.