Nešiojamojo oro sausintuvo „GE APPLIANCES GED-10YDZ-19“ naudotojo vadovas

1. Įvadas

Thank you for choosing the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

This dehumidifier is designed to remove excess moisture from the air, helping to create a more comfortable and healthy indoor environment. It features a 10 liters/24 hours dehumidification capacity, a 1.8-liter water tank, a dust filter, continuous drainage capability, and an LED display for easy control.

2. Saugos informacija

Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės pagrindinių saugos priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų riziką.

• Prieš naudodami prietaisą perskaitykite visas instrukcijas.
• Įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis atitinka tūrįtage nurodyta reitingo etiketėje.
• Nenaudokite oro sausintuvo su pažeistu laidu ar kištuku.
• Nestatykite sausintuvo šalia šilumos šaltinių arba tiesioginiuose saulės spinduliuose.
• Keep the appliance on a level, stable surface to prevent water spillage.
• Neužblokuokite oro įleidimo ar išleidimo angų. Palikite bent 20 cm tarpą aplink įrenginį.
• Prieš valydami, perkeldami ar atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, atjunkite oro sausintuvą nuo elektros tinklo.
• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutimo ar psichikos negalios arba neturintys patirties ir žinių, nebent už jų saugumą atsakingas asmuo juos prižiūrėtų arba instruktuotų, kaip naudoti prietaisą.
• Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.

3. Produktas baigtasview

The GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 dehumidifier is a compact and efficient unit designed for ease of use.

1 pav.: priekis view of the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. The image shows the compact white unit with a perforated grille at the top for air intake and a solid lower section housing the water tank. The GE logo is visible in the center.

Pagrindinės funkcijos:

• Didelis sausinimo pajėgumas: Removes up to 10 liters of moisture per 24 hours.
• Integruotas vandens bakas: 1.8 litrų talpa su automatiniu išsijungimu, kai bakas pilnas.
• Nuolatinio drenažo variantas: Allows for extended operation without manual tank emptying (hose not included).
• Plaunamas dulkių filtras: Padeda palaikyti oro kokybę ir įrenginio efektyvumą.
• Skystųjų kristalų ekranas: Provides clear indication of settings and operating status.
• Nešiojamas dizainas: Compact size and lightweight for easy relocation.

4. Sąranka

4.1 Išpakavimas

1. Atsargiai išimkite oro sausintuvą iš pakuotės.
2. Nuimkite visas pakavimo medžiagas, įskaitant lipnią juostelę ar apsaugines plėveles.
3. Patikrinkite įrenginį, ar nėra kokių nors pažeidimų. Jei pažeistas, nenaudokite jo ir susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

4.2 Įdėjimas

• Pastatykite oro sausintuvą ant tvirto, lygaus paviršiaus, kuris gali atlaikyti jo svorį, kai vandens bakas yra pilnas.
• Įsitikinkite, kad aplink įrenginį yra bent 20 cm (8 colių) laisvos vietos, kad oras tinkamai cirkuliuotų. Neužblokuokite oro įleidimo ar išleidimo angų.
• Venkite įrenginio statyti tiesioginiuose saulės spinduliuose arba šalia šilumą skleidžiančių prietaisų.
• For optimal performance, operate the dehumidifier in an enclosed area. Keep doors and windows closed.

4.3 Maitinimo jungtis

• Įsitikinkite, kad maitinimo laidas yra visiškai ištrauktas ir nesusipainiojęs.
• Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V / 50Hz).
• Nenaudokite ilginamųjų laidų ar adapterių kištukų.

5. Naudojimo instrukcijos

5.1 Control Panel (LED Display)

The control panel features an LED display and various buttons for setting the desired operation mode.

• Maitinimo mygtukas: Įjungia arba išjungia įrenginį.
• Režimo mygtukas: Selects operating modes (e.g., continuous, auto, laundry). (Note: Specific modes may vary; refer to the unit's display for available options.)
• Ventiliatoriaus greičio mygtukas: Adjusts fan speed between High and Low.
• Laikmačio mygtukas: Nustato automatinio išsijungimo laikmatį.
• Drėgmės nustatymo mygtukai: Reguliuoja norimą drėgmės lygį.

5.2 Pradinis eksploatavimas

1. Plug in the dehumidifier. The unit will enter standby mode.
2. Paspauskite Maitinimo mygtukas to turn the unit ON. The LED display will illuminate.
3. Set the desired humidity level using the humidity setting buttons. A common setting for comfort is between 40% and 60% relative humidity.
4. Select the desired fan speed (High or Low) using the Ventiliatoriaus greičio mygtukas. High speed provides faster dehumidification.
5. The unit will begin to operate, and the fan will start.

5.3 Pilno vandens bako indikatorius

When the 1.8-liter water tank is full, the dehumidifier will automatically shut off, and an indicator light (or message on the LED display) will appear. Empty the water tank as described in the Maintenance section.

5.4 Nuolatinis drenažas

For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

6. Priežiūra

Reguliarus valymas užtikrina optimalų oro sausintuvo veikimą ir pailgina jo tarnavimo laiką.

6.1 Vandens bako ištuštinimas

1. When the water tank full indicator illuminates, turn off the unit and unplug it.
2. Atsargiai ištraukite vandens baką iš įrenginio priekio.
3. Surinktą vandenį išpilkite į kriauklę arba kanalizaciją.
4. Jei reikia, baką išskalaukite švariu vandeniu. Nenaudokite stiprių ploviklių.
5. Reinsert the empty water tank firmly into the dehumidifier. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.

6.2 Dulkių filtro valymas

The dust filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.

1. Išjunkite oro sausintuvą ir atjunkite jį nuo maitinimo lizdo.
2. Locate the dust filter (typically behind the air inlet grille).
3. Išimkite filtrą.
4. Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For heavy dirt, wash it gently with warm, soapy water.
5. Prieš įdėdami filtrą atgal, leiskite jam visiškai išdžiūti. Nelaikykite jo tiesioginiuose saulės spinduliuose ar didelėje karštyje.
6. Įstatykite sausą filtrą atgal į įrenginį.

6.3 Išorės valymas

• Nuvalykite sausintuvo išorę minkšta, damp audinys.
• Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the surface.

6.4 Saugykla

Jei sausintuvas nebus naudojamas ilgą laiką:

1. Ištuštinkite ir išvalykite vandens rezervuarą.
2. Išvalykite dulkių filtrą.
3. Atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo ir tvarkingai suvyniokite maitinimo laidą.
4. Store the dehumidifier upright in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Problemų sprendimas

Prieš kreipdamiesi į klientų aptarnavimo tarnybą, peržiūrėkite toliau pateiktą trikčių šalinimo vadovą, kuriame pateikiamos dažniausiai pasitaikančios problemos.

8. Specifikacijos

9. Garantija ir palaikymas

GE APPLIANCES products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact GE APPLIANCES customer support. Keep your purchase receipt and model number (GED-10YDZ-19) ready when contacting support.

Contact information for customer support can typically be found on the GE APPLIANCES official websvetainėje arba ant produkto pakuotės.