1. Įvadas ir saugos informacija
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Kenmore 385.17627 or 385.17630 sewing machine. Please read all instructions carefully before use to ensure proper function and to prevent injury.
Svarbios saugos instrukcijos:
- Visada atjunkite įrenginį nuo elektros lizdo iškart po naudojimo ir prieš valydami, nuimdami dangčius ar atlikdami bet kokius naudotojo atliekamus techninės priežiūros pakeitimus.
- Pirštus laikykite toliau nuo visų judančių dalių. Siuvimo mašinos adata turi būti ypač atsargi.
- Naudokite tinkamą adatos plokštelę. Netinkama plokštelė gali nulūžti adatą.
- Siuvimo metu netraukite ir nestumkite audinio. Tai gali iškreipti adatą ir ji gali nulūžti.
- Niekada nenaudokite mašinos, jei užblokuotos oro angos. Saugokite siuvimo mašinos ir kojinio valdiklio ventiliacijos angas nuo pūkelių, dulkių ir palaidų audinių susikaupimų.
- Nedirbkite ten, kur naudojami aerozoliniai (purškiami) produktai arba kur įvedamas deguonis.
2. Dalių identifikavimas
Familiarize yourself with the various components of your sewing machine:
- Ritės kaištis: Laiko siūlų ritę.
- Siūlų vadovas: Nukreipia siūlų kelią.
- Įtempimo ratukas: Reguliuoja viršutinio siūlo įtempimą.
- Take-up Lever: Pulls thread from the spool and feeds it to the needle.
- Adata Clamp: Užfiksuoja adatą vietoje.
- Spaudimo pėdelė: Tvirtai laiko audinį prie transporterių dantukų.
- Adatos plokštelė: Flat metal plate under the needle, with markings for seam allowances.
- Pašariniai šunys: Perkelkite audinį po prispaudimo pėdele.
- Ritės vyniotuvas: Winds thread onto the bobbin.
- Rankinis ratas: Rankiniu būdu pakelia ir nuleidžia adatą.
- Dygsnio pasirinkimo ratukas: Chooses the desired stitch pattern.
- Atbulinės eigos svirtis: Allows for backstitching.
- Kojos valdiklis: Controls sewing speed.
3. Sąranka
3.1 Išpakavimas ir įdėjimas
- Atsargiai išimkite mašiną iš pakuotės.
- Pastatykite mašiną ant stabilaus, lygaus paviršiaus.
- Užtikrinkite tinkamą apšvietimą savo darbo vietoje.
3.2 Maitinimo jungtis
- Connect the foot controller plug to the machine's receptacle.
- Prijunkite maitinimo laidą į standartinį elektros lizdą.
- Įjunkite maitinimo jungiklį, kuris paprastai yra įrenginio šone arba gale.
3.3 Adatos įdėjimas
- Pasukite smagratį į save, kad adata būtų pakelta į aukščiausią padėtį.
- Atlaisvinkite adatą clamp prisukti.
- Insert a new needle with the flat side facing the back of the machine.
- Push the needle up as far as it will go.
- Priveržkite adatą clamp tvirtai prisukite.
3.4 Ritės apvija
- Uždėkite tuščią ritę ant ritės vyniotuvo veleno.
- Uždėkite siūlų ritę ant ritės kaiščio.
- Follow the thread path for bobbin winding, typically indicated by dotted lines on the machine.
- Pastumkite ritės sukimo veleną į dešinę.
- Press the foot controller to wind the thread. Stop when the bobbin is full.
- Nukirpkite siūlą ir pastumkite ritės vyniotuvo veleną atgal į kairę.
4. Naudojimo instrukcijos
4.1 Siūlų įvėrimas
- Raise the presser foot and needle to their highest positions.
- Uždėkite siūlo ritę ant ritės kaiščio.
- Follow the numbered or solid line thread path, guiding the thread through all guides and the take-up lever.
- Įverkite adatą iš priekio į galą.
- Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction (refer to machine markings).
- Uždarykite ritės dangtelį.
- Turn the handwheel to lower and raise the needle once, catching the bobbin thread. Pull both threads under the presser foot and to the back.
4.2 Siūlių pasirinkimas
- Turn the stitch selector dial to choose your desired stitch pattern (e.g., straight stitch, zigzag).
- Adjust stitch length and width dials as needed for your project.
4.3 Basic Sewing Techniques
- Place fabric under the presser foot, aligning the edge with a seam guide on the needle plate.
- Nuleiskite prispaudimo pėdelę.
- Gently press the foot controller to begin sewing.
- To secure a seam, press the reverse lever at the beginning and end of stitching to backstitch a few stitches.
- When finished, raise the needle and presser foot, then pull the fabric out and cut the threads.
4.4 Adjusting Tension
Proper thread tension is crucial for balanced stitches. If stitches are too loose or too tight, adjust the upper thread tension dial. A balanced stitch shows equal amounts of upper and bobbin thread on both sides of the fabric.
- If upper thread lies flat on fabric: Increase upper tension (turn dial to a higher number).
- If bobbin thread lies flat on fabric: Decrease upper tension (turn dial to a lower number).
5. Priežiūra
Reguliarus siuvimo mašinos aptarnavimas užtikrina jos ilgaamžiškumą ir sklandų veikimą.
5.1 Valymas
- Prieš valydami mašiną visada ištraukite iš elektros tinklo.
- Nuimkite adatą, prispaudimo pėdelę ir adatos plokštelę.
- Mažu šepetėliu pašalinkite pūkus ir dulkes nuo ritės korpuso srities ir transportavimo dantukų.
- Mašinos išorę nuvalykite minkštu, sausu skudurėliu.
5.2 Tepimas (aliejavimas)
Refer to your machine's specific oiling points, usually indicated in the original manual or by small oiling holes. Use only high-quality sewing machine oil. Do not over-oil.
- Apply a small drop of oil to designated moving parts, such as the hook race and needle bar.
- Run the machine for a few minutes on scrap fabric after oiling to distribute the oil and absorb any excess.
5.3 Adatos keitimas
Replace needles frequently, especially when sewing different fabrics or if you notice skipped stitches or fabric damage. A dull or bent needle can cause significant problems.
- Laikykitės 3.3 skyriuje pateiktų adatos įdėjimo veiksmų.
- Visada naudokite tinkamo tipo ir dydžio adatą savo audiniui.
6. Problemų sprendimas
Šiame skyriuje aptariamos dažniausiai pasitaikančios problemos ir jų sprendimai.
| Problema | Galima priežastis | Sprendimas |
|---|---|---|
| Praleistos siūlės | Netinkama adata, sulenkta adata, netinkamas siūlų įvėrimas, netinkamas adatos dydis audiniui. | Replace needle, rethread machine, use appropriate needle. |
| Siūlo nutrūkimas (viršutinis) | Improper threading, too much upper tension, burr on needle plate, poor quality thread. | Rethread, adjust tension, check for burrs, use quality thread. |
| Siūlo nutrūkimas (ritė) | Improperly wound bobbin, bobbin inserted incorrectly, too much bobbin tension. | Rewind bobbin, reinsert correctly, check bobbin case tension. |
| Audinio raukšlėjimasis | Too much tension, incorrect stitch length, dull needle. | Sureguliuokite įtempimą, padidinkite dygsnio ilgį, pakeiskite adatą. |
| Mašinos trukdymas | Thread tangled in bobbin area, lint buildup, bent needle. | Clear bobbin area, clean machine, replace needle. |
Jei išbandžius šiuos sprendimus problemos išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.
7. Specifikacijos
- Modelių numeriai: 385.17627, 385.17630
- Tipas: Mechaninė siuvimo mašina
- Maitinimo šaltinis: AC 120V, 60Hz (Standard Household Outlet)
- Variklis: Universalus variklis
- Dygsnių tipai: Straight, Zigzag, and various utility stitches (specifics depend on model variant)
- Adatų sistema: 15x1 (HAx1)
- Svoris: Approximately 15-20 lbs (varies by model)
- Matmenys: Approximately 16" L x 7" W x 12" H (varies by model)
8. Garantija ir palaikymas
For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your original purchase or contact the retailer where the machine was acquired. Kenmore products typically come with a limited warranty covering manufacturing defects.
Klientų aptarnavimas:
If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need to arrange for service, please contact Kenmore customer support or your authorized service center. Have your model number and serial number ready when contacting support.
For the most up-to-date contact information, please visit the official Kenmore websvetainėje arba peržiūrėkite pirkimo dokumentus.